Foto: Disse Khatib / AFP / Getty Images
ISRAEL COMEMORA um duplo aniversário em 15 de maio deste ano, a fundação do Estado e o estabelecimento formal das Forças de Defesa de Israel, o nome dado pelo estado ao seu exército, marinha e força aérea combinados. A soberania armada cumpriu o sonho dos sionistas políticos de reunir os judeus da antiga diáspora sob o seu próprio governo no que eles declararam ser a sua “terra prometida”. Durante a batalha sobre a terra entre 1947 e 1949, as IDF expulsaram três quartos do território. população indigena. Dos 750.000 árabes palestinos que fugiram, 250.000 abrigaram-se em Gaza, uma minúscula bolsa do sudoeste da Palestina então ocupada pelo exército egípcio. Os refugiados destituídos e traumatizados foram três vezes mais numerosos que os 80.000 habitantes de Gaza que os acolheram.
As Nações Unidas aprovaram, mas não impuseram resoluções anuais exigindo o retorno dos refugiados. Israel invadiu o território em 1956, retirou-se sob pressão americana em 1957 e invadiu novamente em 1967. Como sua população cresceu para quase 2 milhões de almas embaladas em um bolso de cinco milhas de largura e 40 milhas de extensão, Gaza se tornou sinônimo de miséria. O ex-primeiro-ministro britânico David Cameron, nenhum defensor da causa palestina, chamou-a de "uma prisão ao ar livre".
Em seu novo livro, "Gaza: um inquérito para o seu martírio", Norman Finkelstein apresenta o caso de Gaza como um promotor veterano em um julgamento de homicídio. "Este livro não é sobre Gaza", escreve ele. “É sobre o que foi feitoEle pede ao leitor que decida “se este escritor é partidário de Gaza ou se os fatos são partidários”. Ele disseca três grandes ações militares israelenses contra Gaza - Operação Chumbo Fundido em dezembro de 2008, Operação Pilar de Defesa em Gaza. Em novembro de 2012, e a Operação Protective Edge em julho de 2014 - assim como o comando israelense invadiu uma flotilha de ajuda turca em maio de 2010. Sua crítica feroz engloba a resposta internacional a esses eventos e o prolongado cerco de Gaza por Israel e Egito. O livro faz uma leitura angustiante, repleta de pesquisa exaustiva e análise detalhada para explicar os objetivos israelenses em Gaza. Resumindo o uso das FDI em Gaza, o jornalista israelense Gideon Levy no New York Times em abril passado chamou o campo de treinamento de Israel,
A história recente indica que Israel pode "se safar" com muito. Há muito tempo, fechou o porto de Gaza, o aeroporto e a fronteira terrestre. Os partidários tradicionais dos palestinos no mundo árabe, especialmente a Arábia Saudita e o Egito, os ignoram. Rússia e China expressam simpatia enquanto não fazem nada. A ajuda nominal vem do Irã na forma de armas ineficazes para o Hamas, um exemplo raro dos teocratas xiitas que armaram os fundamentalistas sunitas. O ex-primeiro-ministro israelense Yitzhak Rabin falou pela maioria de seus conterrâneos quando disse sobre Gaza: "Se apenas afundasse no mar".
Gaza está afundando, se não no mar, em desespero. O embargo israelense tornou 65% dos moradores de Gaza com menos de 30 anos de idade desempregados. Os cuidados de saúde sofrem com a falta de equipamentos e medicamentos. As pessoas não podem sair para encontrar trabalho fora e as crianças vivem com o trauma de nunca saber quando suas casas serão bombardeadas. Quando estive lá em 2002, o Dr. Eyad Sarraj, do Programa de Saúde Mental da Comunidade de Gaza, contou-me que quase metade das crianças menores de 16 anos sofria de enurese devido ao medo constante. Isso foi antes das invasões militares dos últimos 10 anos.
Foto: Olivier Laban-Mattei / AFP / Getty Images
Finkelstein lista o número de sites da Cast Lead destruídos ou muito danificados: 58.000 casas; 28 escolas e jardins de infância; 1.500 fábricas e oficinas; 190 estufas; 30 mesquitas; centros de mídia (matando seis jornalistas); e 80 por cento da safra agrícola. A proporção de civis palestinos para israelenses mortos foi de 400 para 1. Mais de 300 dos 1.400 mortos palestinos eram crianças. O ataque incluiu a implantação de fósforo branco, um agente químico ilegal que queima a pele a temperaturas de até 1.500 graus Fahrenheit (816 graus Celsius).
“O que Israel estava tentando realizar?”, Pergunta Finkelstein. Pela resposta, ele se voltou para o normalmente inteligente estudioso americano Anthony Cordesman. O relatório de Cordesman, baseado inteiramente em contas da IDF, escreveu que o objetivo do elenco era “restaurar a dissuasão de Israel e mostrar ao Hezbollah, Irã e Síria que era perigoso demais desafiar Israel”. Isso não é o mesmo que autodefesa, o costumeiro justificativa legal para a guerra.
A enormidade de Chumbo Fundido surgiu no meticuloso relatório encomendado pelo Conselho de Direitos Humanos da ONU em abril de 2009, sob o eminente e pro-sionista jurista sul-africano da África do Sul, Richard Goldstone. Goldstone concordou em presidir uma comissão de inquérito sob a condição de que examinasse os crimes de todos os lados, incluindo o Hamas. Seu relatório, escreve Finkelstein, revelou-se “uma acusação abrangente e completa do tratamento dado por Israel aos palestinos durante a ocupação”. As provas forenses e testemunhas oculares de Goldstone, em sua maioria de combatentes israelenses, eram irrepreensíveis; mas suas conclusões - de que as forças israelenses haviam violado o direito internacional e eram passíveis de processo - provocaram disparos imediatos de israelenses que esperavam um cal. O ex-presidente Shimon Peres chamou Goldstone de “tecnocrata sem real compreensão da jurisprudência. "O professor Gerald Steinberg, da Universidade Bar Ilan, declarou que 'Israel tinha o direito moral de achatar toda a Faixa de Gaza'", escreve Finkelstein. Em uma ironia à parte, um dos muitos no livro, ele observa, “Steinberg fundou o programa da universidade sobre resolução e gerenciamento de conflitos”.
O ataque de hasbara ou propaganda de Israel foi tão violento que Goldstone se retratou no Washington Post no Dia da mentira em 2011. Ele não havia consultado seus co-comissários, que continuaram a defender a integridade de seu relatório. O eventual efeito da campanha contra a Goldstone, a Human Rights Watch, a Anistia Internacional e algumas das próprias sociedades de direitos humanos de Israel foi para assustar os críticos das políticas israelenses de Gaza em um silêncio virtual. Pilar de Operações de Defesa e Borda Protetora seguido. É improvável que sejam os últimos enquanto os moradores de Gaza exigirem o fim do cerco que aleijam suas vidas, e o Hamas se recusa a desarmar, insistindo em seu direito, sob as leis internacionais, de resistir à ocupação militar.
Ninguém que arrisca uma opinião sobre Gaza - que a ONU prevê que será “inabitável” até 2020 - tem o direito de fazê-lo sem levar em conta as evidências contidas neste livro. Por isso, pelo menos, o povo de Gaza tem uma dívida com Norman Finkelstein.
Foto de cima: Uma mulher palestina cobre o rosto com fumaça ao seu lado durante confrontos com as forças israelenses na fronteira com a faixa de Gaza em 11 de maio de 2018, enquanto os palestinos demonstram o direito de retornar às suas terras históricas no que hoje é Israel.
https://theintercept.com/2018/05/13/as-gaza-sinks-into-desperation-a-new-book-makes-the-case-against-israeli-brutality/
tradução literal via computador.
0 comentários:
Postar um comentário