empresas de mineração e petróleo canadenses estão entre o maior do mundo o mais abusivo e destrutivo. - tradução literal do google

do Canadá Dirty Secret

empresas de mineração e petróleo canadenses estão entre o maior do mundo o mais abusivo e destrutivo.

por Gerard Di Trolio

areias betuminosas em Alberta, Canadá. NWFBlogs / Flickr

A nova edição da jacobina é agora. Para marcar seu lançamento, estamos oferecendo assinaturas introdutórios com desconto .

Eun centro de Vancouver em 12 de setembro, ativistas em solidariedade com os manifestantes Standing Rockocupava um banco TD , uma das várias instituições financeiras canadenses apóiam a Dakota Acesso Pipeline (DAPL).

O apoio da TD para o projeto não deveria ser surpreendente. Como a economia do Canadá agora depende muito das indústrias do setor financeiro e de extração de recursos, muitas corporações investir em tais projetos internacionais. A história recente da TD exemplifica isso.Em 2004, ela se expandiu para os Estados Unidos e é agora o décimo nono maior banco do mundo. Muitas das maiores corporações do Canadá seguiu o exemplo de TD e agora causar estragos em todo o globo.

Desde o início da era neoliberal, a economia do Canadá tornou-se dominante em muitas indústrias ecologicamente destrutivas. Isso tem abalado a análise de esquerda tradicional da economia do Canadá como um completamente subserviente aos Estados Unidos. ativistas canadenses começaram a organizar contra eles; ativistas internacionais devem fazer o mesmo.

Canadá: potência imperialista?

In 1970, esquerda do Canadá foi dominada pela ideologia nacionalista que correu todo o caminho do governante Partido Liberal de Pierre Trudeau a pequenas seitas maoístas que aderiram à Novo Movimento Comunista. Esta orientação histórica deixada ativistas de hoje mal adequado para lutar contra o poder corporativo em escala internacional.

A versão radical da posição nacionalista argumentou que o Canadá era ou uma colônia de recursos ou uma dependência norte-americana.Alguns foram tão longe como para categorizar o Canadá não como um país central, mas como uma enfermidade na semi-periferia. Críticos usado frases como "colônia mais rica" ​​e "ricos dependência" para descrever o país. desenvolvimento econômico do Canadá argumentou-se a ser atrofiado na fabricação, dependente das importações americanas de seus recursos, e incapazes de traçar o seu próprio destino econômico.

O governo liberal promulgada uma série de políticas econômicas na década de 1970 para melhorar o perfil de Canadá no palco global. Ele tentou estimular a propriedade canadense na indústria do petróleo e criou a estatal Petro-Canada. Ele também criou a Agência Revisão de Investimento Estrangeiro para garantir que o investimento estrangeiro beneficiou Canadá. Estas políticas fez expulsar a propriedade estrangeira, que atingiu o pico em 1970.

Mas na década de 1980, este ponto de vista esquerda-nacionalista ficou sob crescente escrutínio. O recente livro de Paul Kellogg, escapar da armadilha Staple , demonstra que o Canadá tem sido um grande jogador na economia global - e um país imperialista em seu próprio direito.

nacionalismo esquerda foi sempre uma miragem. O Canadá é um estado colonizador-colonial com uma população indígena subjugado. A velha narrativa nacionalista é insuficiente para lidar com um país imperialista que explora a Sul Global e participa de aventureirismo militar no exterior sob a NATO e as Nações Unidas.

Na verdade, como Kellogg argumenta, capital canadense usou parasitismo militar para beneficiar das suas estreitas relações com os Estados Unidos. Isso permite que o Canadá para beneficiar da ordem global do capital protegido pelo exército americano a um custo mínimo.Mesmo com os aumentos do primeiro-ministro Stephen Harper nos gastos militares, a Otan informou recentemente que o Canadá gasta apenas 0,98 por cento do PIB com suas forças armadas - uma pechincha, com certeza, para desfrutar os despojos de hegemonia militar norte-americana.

Um exame da história econômica do Canadá mostra ainda que nunca foi um dependente americano. Após confederação em 1867, a Política Nacional - destinado a reduzir a dependência do país em relação aos Estados Unidos - tornou-se plano de desenvolvimento preliminar do Canadá. Na eleição 1878, conservador John A. Macdonald fez campanha com esta política e derrotou os liberais de comércio pró-livres.

Embora se reuniu com alguns protestos de agricultores e os interesses regionais, a Política Nacional construiu um muro tarifa elevada para proteger a indústria doméstica. O governo também completou uma ferrovia transcontinental para ligar British Columbia com o leste do Canadá.

As pradarias foram resolvidos em um custo genocida aos povos indígenas. A política não diferiram significativamente entre as estratégias de industrialização norte-americanos, que desceram de idéias de Alexander Hamilton. O que foi diferente foi a integração do Canadá no sistema comercial preferencial do império britânico.Demorou até 1930 para os Estados Unidos para se tornar parceiro comercial do Canadá.

Além disso, o Canadá foi sem dúvida primeira economia ramo de plantas do mundo. Para evitar tarifas, as empresas americanas configurar a instalação de filiais no Canadá, para produzir para a economia doméstica - em benefício de ambas as nações.

As plantas General Motors, Ford e Chrysler nos arredores de Toronto e em Ontário do sudoeste - apenas uma curta distância da fronteira - são legados da Política Nacional, que foi lentamente desmantelado após a Segunda Guerra Mundial. A indústria automobilística tornou-se totalmente integrado, em 1965, e em 1988, as nações concordaram em um acordo de comércio livre integral.

O acordo, no entanto, não sinalizar a submissão do Canadá para o seu vizinho mais poderoso. A burguesia nacional empurrou duro para isso.Durante estagflação na década de 1970, o Conselho Empresarial sobre questões nacionais - hoje, o Conselho de Negócios do Canadá - foi formada em imitação direta de os EUA Business Roundtable.

O Conselho Empresarial desempenhou um papel importante quando o governo conservador progressivo de Brian Mulroney perseguido que o primeiro acordo de livre comércio com os Estados Unidos. Claramente, a burguesia do Canadá foi capaz de articular seus próprios interesses - o que seria menos provável se fosse uma colônia de recursos ou a dependência dos Estados Unidos.

No entanto, o sentimento de inferioridade econômica do Canadá tem demorado. Poucas marcas icônicas são reconhecidos globalmente como canadense. Apesar de uma quantidade considerável de produção de automóveis, Canadá nunca desenvolveu a sua própria montadora nacional. Mesmo pequenos países como a Suécia têm produzido mais de um.

Principais aeroespaciais e de transporte empresas como a Boeing e Airbus, por exemplo, vender os seus produtos em todo o mundo. Mas a Bombardier do Canadá - que recebeu recentemente má imprensa recentemente, devido à sua entrega atrasada de novos bondes de Toronto - parece precisar de ajuda do governo a cada poucos anos.

Mas mais poderosas corporações globais do Canadá tendem a ser aqueles que as pessoas não interagem com diretamente. Um olhar para o Toronto Stock Exchange (TSX) mostrará que as empresas canadenses projetar o mais miséria e degradação ambiental internacional.

danos global

Tele TSX, bolsa oitava maior do mundo, lista mais petróleo, gás e empresas de mineração do que qualquer outro. Mais de metade das empresas de mineração do mundo estão com sede no Canadá.

Barrick Gold com sede em Toronto é tanto maior mineradora de ouro do mundo - e seu mais abusivo. Em 2011, a Human Rights Watch publicou um relatório alegando que a segurança da Barrick em minas Papua Nova Guiné estupros em massa e outros ataques violentos cometidos. Em 2015, a empresa acabou compensando onze mulheres para os ataques. Novas acusações de estupro surgiu no final daquele ano.

Fundador e presidente da Barrick Peter Munk minimizou a responsabilidade da sua empresa, dizendo , "Gang estupro é um hábito cultural. Claro, você não pode dizer isso porque é politicamente incorreto. É ultrajante. Nós temos que fingir que todo mundo é o mesmo e culturas, não importa. Infelizmente, não é assim. "

Barrick desrespeita os direitos indígenas na América Latina, os lucros das condições de trabalho inseguras de Peru para a Rússia, e causa grandes danos ambientais . Apenas no mês passado, um tanzanianoinquérito ouviu que a polícia matou sessenta e cinco pessoas e feriu outras 270 na área ao redor mina de ouro North Mara da Barrick.

Barrick não é a única maçã podre. Recursos Nevsun baseados em Vancouver foi recentemente processado por supostamente usar trabalho forçado em sua mina de ouro na Eritreia. A ditadura brutal que tolerada a prática detém uma participação de 40 por cento na mina.

Conspirar com regimes violentos é uma prática regular da indústria.Por exemplo, Tahoe Resources tem se beneficiado do governo da Guatemala " pacificação" de vilas ao redor de sua mina Escobal.

Canadá, é claro, passou nenhuma legislação significativa para lidar com abusos suas empresas de mineração e tem enfrentado críticas do Comitê de Direitos Humanos das Nações Unidas, como resultado.

Mas reduzir mineradoras canadenses não deve ser apenas a prioridade de Ottawa: ele também deve conter a indústria do petróleo.

Companhias petrolíferas canadenses desfrutar de uma quantidade significativa de energia. Seu lobby em Ottawa supera todos os outros setores e grupos de interesse especial. Esses lobistas e enormes esforços de divulgação pública das empresas argumentam que Alberta produz "petróleo ético".

Contrastando democracia do Canadá com a Arábia Saudita e os registros de direitos humanos do Irã, as empresas petrolíferas canadenses estão tentando distrair das areias petrolíferas impactos ambientais catastróficos . Novos relatórios indicam que explorar plenamente este recurso fará com que a mudança climática irreversível.

De trabalho e grupos indígenas, direitos humanos começaram a chamar o governo a condenar estas práticas. No mês passado, oitenta e cinco primeiras tribos nação exigiu que Trudeau denunciar o envolvimento da Enbridge em DAPL. Apesar de suas promessas de campanha, os liberais não parecem interessados na criação de um ombudsman para supervisionar as práticas empresariais canadenses.

Oposição, Desinvestimento

Cativistas anadian deve manter corporações canadenses responsáveis por crimes cometidos internacionalmente.Eles também precisam levantar oposição mais global.

Ambos liberais de Justin Trudeau eo Novo Partido Democrático Alberta de Rachel Notley pretendem oferecer governos amigáveis que irá aumentar a regulação enquanto ainda a construção de gasodutos.Não só esta estratégia não conseguem cumprir as metas de emissões de carbono, mas é uma fantasia econômica em uma época de preços do petróleo globais baixos. A pressão internacional iria aumentar significativamente ativistas nacionais, especialmente na esteira da recente controvérsia sobre militares do governo canadense vendas para a Arábia Saudita.

Após pressão de ativistas, trilhões de dólares Governo Fundo de Pensões da Noruega e sua empresa petrolífera estatal, a Statoil,despojada de uma série de projectos de energias sujas, incluindo as areias betuminosas de Alberta.

Este é o tipo de ação internacional que precisa ser tomadas contra as empresas de recursos canadenses. Não se limita a desafiar o poder corporativo e da globalização neoliberal, mas a nossa sobrevivência depende disso. Temos de perceber o papel que a capital canadense tem vindo a ocupar no sistema econômico global - e descobrir como combatê-la.

https://www.jacobinmag.com/2016/12/canada-corporations-dapl-mining-imperialism-tar-sands/