Foto: Cortesia da Global Witness
OS LOCAIS DE MINERAÇÃO LUCRATIVOS no Afeganistão estão sob o controle do Talibã e da Província Khorasan do Estado Islâmico, ou ISKP, militantes que estão fazendo milhões com a exportação de minerais, de acordo com um novo relatório da organização global de monitoramento de conflitos Global Witness. O relatório, intitulado "A qualquer preço que levaremos as minas", documenta como o comércio de minerais como o talco, o mármore e o lápis-lazúli está gerando receita para grupos insurgentes e ajudando a alimentar um ciclo mortal de violência no país.
Embora o controle dos recursos seja, há muito tempo, um fator de conflito no Afeganistão, essa dinâmica se tornou mais aguda nos últimos anos. Desde o final de 2017, dezenas de milhares de pessoas foram deslocadas por ferozes batalhas entre facções do Taleban e da ISKP na província de Nangarhar, no leste do Afeganistão, batalhas que têm estado ligadas ao controle de depósitos minerais lucrativos.
“O que descobrimos em nossas fontes é que o atual conflito entre o Taleban e o Estado Islâmico em Nangarhar está muito ligado ao controle de recursos. E quando você olha para as receitas que os grupos armados obtêm dessas minas, não é de surpreender que eles estejam dispostos a lutar para segurá-los ”, disse Nick Donovan, diretor de campanha da Global Witness, especialista em financiamento de conflitos e corrupção. recursos naturais. “O envolvimento de grupos armados na mineração ilegal é extremamente prejudicial para o país. Custa ao governo afegão enormes perdas de receita, enquanto capacita muitos homens fortes locais e alimenta o conflito armado. O controle desses recursos é uma questão de segurança nacional para o Afeganistão e para todos os países envolvidos no conflito ”.
"O envolvimento de grupos armados na mineração ilegal é extremamente prejudicial para o país".
Segundo o relatório, compradores de bens de consumo nos Estados Unidos, Europa e Ásia estão ajudando a alimentar essas insurgências. O talco extraído no Afeganistão e exportado pelo Paquistão muitas vezes acaba sendo incorporado em produtos de consumo comuns vendidos nos EUA, especialmente porque o Paquistão é a maior fonte de talco vendido na América. Através de seu consumo comum, observa o relatório, os ocidentais que compram produtos feitos com materiais originários do Afeganistão “quase certamente estão ajudando involuntariamente a financiar a insurgência”. O talco é comumente encontrado em talco infantil, bem como em muitas cerâmicas, tintas, papel, plásticos, borracha e produtos inseticidas.
Imagens de satélite da região e entrevistas com fontes ajudaram a estabelecer o papel principal que o controle sobre os recursos minerais está desempenhando no fomento de conflitos entre os grupos militantes. De acordo com um indivíduo do distrito de Achin, no leste do Afeganistão, entrevistado no relatório, “A verdadeira luta [entre o Taleban e a ISKP] foi sobre as minas - porque não há aldeias lá.” O indivíduo continuou: “O [local] as pessoas dizem [que] onde quer que haja uma mina, [ISKP] vá lá primeiro. ”
Um oficial do Taleban disse à Global Witness que o controle das minas é fundamental para sua sobrevivência contra militantes rivais. "A luta é sobre as minas, a luta é sobre os lucros", disse ele. "O que podemos fazer - temos despesas, não recebemos muito dos árabes" -, contrastando com o Estado Islâmico. “Se não tivermos essa fonte [de recursos], seremos derrotados”.
Um relatório das Nações Unidas de 2013 alertou que o controle dos recursos naturais afegãos poderia se tornar uma fonte importante de conflito no país, a menos que medidas sejam tomadas para distribuir seus benefícios de forma equitativa entre várias comunidades. “O setor extrativo pode ser uma faca de dois gumes”, disse o relatório, oferecendo empregos e financiamento de infraestrutura se bem administrado, mas alimentando a corrupção, os danos ambientais e o conflito, caso contrário.
A riqueza mineral do Afeganistão é cobiçada por grupos militantes, mas também por potências internacionais investidas na guerra do país. No ano passado, o New York Times informou que conselheiros do presidente Donald Trump o haviam convencido a aumentar os níveis de tropas no país, destacando o valor dos depósitos de metais preciosos do Afeganistão, estimados pelas autoridades americanas em 2010 em quase US $ 1 trilhão em valor. Embora o valor econômico real de extrair e transportar os recursos naturais do Afeganistão seja significativamente reduzido pelo isolamento do país e pelo mau estado de direito, ele continua sendo um alvo atraente para empresas estrangeiras ansiosas por conectar esses recursos aos mercados globais.
O relatório da Global Witness reconhece que não há solução fácil para o conflito entre grupos militantes sobre a riqueza mineral do leste do Afeganistão. Suas principais recomendações incluem várias medidas para bloquear a exportação de materiais de regiões controladas por militantes, até que o governo afegão e grupos civis possam reafirmar o controle. O grupo também propôs uma série de reformas regulatórias para ajudar a apoiar a mineração legal como parte de um esforço mais amplo para trazer autoridade do governo central sobre a riqueza mineral do país.
“Os recursos de mineração em Nangarhar são relativamente concentrados. Mesmo que o governo não possa controlar o comércio em todos os lugares, há medidas que podem ser tomadas, inclusive colocar um bloqueio no comércio de talco na região, promover a mineração legal e estabelecer zonas de controle governamental na área ”, disse. Donovan “Ninguém espera que o governo resolva o problema da mineração ilegal por grupos armados da noite para o dia, mas essa questão é muito importante para a segurança nacional e o bem-estar econômico do Afeganistão. A inação não é boa o suficiente.
Foto superior: Um homem caminha entre pilhas de talco em uma fábrica de processamento perto de Jalalabad em 2017.
https://theintercept.com/2018/05/22/afghanistan-mining-talc-taliban-islamic-state/
tradução literal via computador.
0 comentários:
Postar um comentário