26 de fevereiro de 2019
Exclusivamente, o processo do fundador do WikiLeaks perante a Comissão Interamericana de Direitos Humanos
Isolado e espiado, Assange continua lutando
Em um comunicado judicial, Assange pede à CIDH que exija que os Estados Unidos purgem sua intenção de levá-lo a julgamento. Ele também exige que o governo de Lenin Moreno pare de assediá-lo, punir, monitorar e ameaçá-lo.
Assange acusou a embaixada de instalar inibidores de frequência para isolá-lo do lado de fora.
Imagem: AFP
Imagem: AFP
Sozinho, doente, isolado, espionado e ameaçado. Mas ainda dando luta. É assim que ele viaja seus dias hoje, na Embaixada do Equador em Londres, o editor que revelou os segredos mais devastadores de um dos mais poderosos impérios da história.
Isso diz, palavras mais, palavras menos, um documento legal escrito e assinado com nomes completos, dois dias depois do Natal, por Julian Paul Assange, fundador do site WikiLeaks.org, e seu advogado, o lendário ex-juiz espanhol Baltasar. Garzón Real. Trata-se de um pedido à Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH) de medidas cautelares contra os governos dos Estados Unidos e do Equador, dos quais a Página12 recebeu uma cópia.
O documento oferece uma descrição gritante de como a hostilidade do governo dos Estados Unidos a Assange cresceu à medida que o WikiLeaks publicou novas revelações de vazadores anônimos, tirando os piores vícios das instituições militares, diplomáticas, políticas e de inteligência dos Estados Unidos. . De acordo com o processo, a perseguição começou em 2002, quando o WikiLeaks publicou documentos secretos sobre a prisão de Guantánamo. A pressão se intensificou após a publicação das partes de guerra do Afeganistão e do Iraque. Entre uma e outra publicação, Assange foi preso na Grã-Bretanha por um mandado de prisão sueco em relação a um crime sexual pelo qual ele nunca seria acusado. Depois veio o "cablegate" dos escritórios diplomáticos que abalaram o mundo. Assange se refugiou na embaixada equatoriana,
Estar na embaixada, o editor do WikiLeaks publicado em 2016 vazamentos sobre Hillary Clinton e interna do seu partido durante a campanha presidencial que ganhou Assange um julgamento criminal do Partido Democrata por suposta interferência no processo eleitoral americano através de um suposto plano com a Rússia.
A ofensiva dos EUA contra Assange explodiu durante a administração Trump após a publicação do arquivo chamado "Vault 7", o maior vazamento de documentos secretos na história da CIA: "Nos pacotes de informações acima mencionados pode ser visto os meios de espionagem irregular implantada pela CIA em todo o mundo, por exemplo, através de dispositivos móveis 'Smart phones' e televisões de cidadãos; ou um programa que injeta Trojans em bancos de dados biométricos de estados dos países aliados através do software 'Cross Match', ".
A ação movida Assange percebe como cada um desses vazamentos incriminações e respostas ameaçadoras de altos funcionários dos três poder dos EUA de ordens que aplicam a pena de morte para a descrição do WikiLeaks gerado como "um serviço de inteligência hostil, não estado "no último relatório do FBI antes do comitê de inteligência do Congresso bicameral.
Nesta situação, o texto de Assange e Garzón acrescentou o tratamento recebido pelo Chelsea Manning, a fonte do "Cablegate" alegado, condenado a 35 anos e perdoado depois de sete anos, que durante a sua prisão recebeu um "tratamento cruel, desumano e degradante ", Que é comparável à tortura, de acordo com o então relator especial da ONU sobre tortura, o argentino Juan Méndez, que governou em 2012. Desde Assange foi indiciado por um grande júri em Alexandria, Virgínia, que está investigando ele desde 2010 por seu papel na filtragem Manning, e uma vez que a acusação júri permanece "selado" ou secreta, o mandado de Assange e Garzón concluem que há sérios riscos de que o fundador do WikiLeaks seja extraditado para os Estados Unidos, onde ele provavelmente receberia o mesmo tratamento desumano,
Em sua parte expedita, a ação "pede" que a Comissão "exija" que os Estados Unidos forneçam "todas as informações" sobre imputações e mandados de prisão em vigor contra Assange. "E tudo isso para que a CIDH medie a possibilidade de uma saída do Sr. Assange da embaixada na direção de um país seguro", diz o processo. Além disso, o texto explica a mudança de atitude do governo do Equador em relação a Assange depois que Lenin Moreno substituiu Rafael Correa na presidência daquele país. Do forte apoio ao seu direito à liberdade de expressão e à adesão irrestrita aos tratados internacionais de asilo e defesa dos direitos humanos, o governo equatoriano negociou abertamente a rendição de Assange aos Estados Unidos e à Grã-Bretanha,
O documento para na saúde de Assange. Ele garante que isso poderia ter sofrido danos irreparáveis e que foi agravado pelas restrições impostas pela embaixada em março do ano passado como punição por ter demonstrado a favor da independência catalã através das redes sociais. Anexou um relatório de um médico e um psicólogo e outro do ex-presidente do Comitê contra a Tortura da ONU, Fernando Mariño, "que não hesitou em descrever como tortura o comportamento das autoridades suecas e britânicas em relação ao Sr. Assange." A queixa também cita uma opinião do Grupo de Trabalho sobre Detenções Arbitrárias do Conselho de Direitos Humanos da ONU,
Segundo a denúncia perante a CIDH, desde março do ano passado, o governo equatoriano cortou todas as comunicações de Assange com o mundo exterior. "A embaixada instalou quatro inibidores, com um total de 22 antenas, que bloqueiam a cobertura telefônica e o sinal WiFi. Como Assange não tem acesso à rede telefônica da embaixada, a instalação dos inibidores significou um bloqueio total do acesso telefônico ao exterior ", afirma o processo. A embaixada também impôs severas restrições à sua visitação, inclusive com relação aos seus advogados, e em outubro fez assinar um protocolo preenchido com demandas que vão desde a proibição de falar em público para os cuidados da higiene do seu gato, protocolo que os demandantes consideram absurdo e humilhante, escrito com o único propósito de preparar o terreno para a expulsão de Assange da sede diplomática de Londres. "O protocolo ignora um princípio fundamental do direito de asilo é que isso só cessa se o risco terminando foi concedida, não pode deixar de forma arbitrária e unilateralmente pelo Estado que fornece proteção simplesmente por causa da violação das condições irrisórias dentro do embaixada estabelecida em um documento ", escrevem Assange e Garzón. "O refúgio de Assange na embaixada está cada vez mais parecido com confinamento solitário", diz Dinah Pokempner, consultora jurídica da Human Rights Watch, citada na ação. não pode deixar de forma arbitrária e unilateralmente pelo Estado que fornece proteção simplesmente por causa da violação das condições irrisórias dentro da embaixada estabelecido em um documento ", escreve Assange e Garzon. "O refúgio de Assange na embaixada está cada vez mais parecido com confinamento solitário", diz Dinah Pokempner, consultora jurídica da Human Rights Watch, citada na ação. não pode deixar de forma arbitrária e unilateralmente pelo Estado que fornece proteção simplesmente por causa da violação das condições irrisórias dentro da embaixada estabelecido em um documento ", escreve Assange e Garzon. "O refúgio de Assange na embaixada está cada vez mais parecido com confinamento solitário", diz Dinah Pokempner, consultora jurídica da Human Rights Watch, citada na ação.
Para o isolamento total de Assange é adicionado a sua perda de privacidade, diz o documento do tribunal: "O Governo do Equador teria contratado serviços de segurança especializados para espionar o Sr. Assange ... Além disso, de acordo com a mídia internacional, esta empresa contratada pelo Equador (para espionar Assange) ele teria se reportado a várias autoridades dos EUA, especificamente ao FBI. "Tudo isso coloca a saúde física e mental do asilado em grave perigo, a apresentação judicial declara:" O dano irreparável que pode ocorrer em O estado de saúde do Sr. Assange se a situação continua neste impasse, dada a delicada situação física e psicológica em que ele vive há anos, e que foi agravada pelas últimas medidas de isolamento absoluto tomadas pelo governo equatoriano. "
Especificamente, os autores vai pedir à Comissão, além das medidas de precaução contra os Estados Unidos, que "indica" o governo equatoriano para revogar o protocolo, para parar de espionar Assange e não se aplica a "a entrega de Sr . Assange para qualquer país que não garante nenhuma extradição (nonrefoulement) para os Estados Unidos. "
PageI12 tentou se comunicar com o Secretário Geral de Comunicação da Presidência do Equador, Andrés Michelena, para conhecer a posição de seu governo, mas não obteve respostas ontem para mensagens gravadas na secretária eletrônica de seu celular. Também tentou conhecer a posição do governo dos EUA, canalizando um pedido de comentário da Casa Branca ou do Departamento de Estado através da embaixada e no final desta edição aguardava a resposta. Da mesma forma, o WikiLeaks foi contatado para saber sua reação à publicação do processo, mas nenhuma das respostas foi obtida. Fontes próximas ao caso asseguram que uma opinião da CIDH sobre o caso de Assange será conhecida nos próximos dias.
https://www.pagina12.com.ar/177341-aislado-y-espiado-assange-sigue-dando-pelea
@santiodonnell - traadução literalvia computador.
Se você veio aqui ...
É porque você está interessado em informações rigorosas, porque você valoriza ter outro olhar além do bombardeio diário da grande maioria da mídia. Página / 12 tem um compromisso de mais de 30 anos com ela e você tem que renová-la todos os dias. Eu defendi o outro olhar. Eu defendi sua voz.
0 comentários:
Postar um comentário