12 de abr. de 2019

Ronnie Kasrils: "Eu lutei contra o apartheid sul-africano e agora vejo as mesmas políticas brutais em Israel". - Editor - ESSA LUTA NÃO PODE PARAR, ENQUANTO A DITADURA DO ESTADO DE ISRAEL SUFOCAR O POVO PALESTINO. BOICOTE INTERNACIONAL

Ronnie Kasrils: "Eu lutei contra o apartheid sul-africano e agora vejo as mesmas políticas brutais em Israel"

Ronnie Kasrils foi um proeminente membro do Congresso Nacional Africano durante o apartheid e ex-ministro do governo
10 de abril de 2019
Eu fui para o exílio da África do Sul para falar, e agora me perturba ver que a mesma coisa está acontecendo com os críticos de Israel.
Como ativista judeu contra o apartheid sul-africano, observo com horror a virada para a extrema direita em Israel antes das eleições  deste mês e o impacto nos territórios palestinos e ao redor do mundo.
A repressão de Israel contra os cidadãos palestinos, os refugiados africanos e palestinos na Cisjordânia ocupada e em Gaza se tornou mais brutal ao longo do tempo. A  limpeza étnica , confisco de terras, demolições de casas, ocupação militar, o bombardeio de Gaza e as violações do direito internacional levou ao Arcebispo Tutu declarou que o tratamento dos palestinos  o lembrou de apartheid , só que pior.
"É uma pena que, apesar das lições da nossa luta contra o racismo, essa intolerância continue hoje."
Também estou profundamente preocupado que os críticos das políticas brutais de Israel sejam freqüentemente ameaçados com a repressão de sua liberdade de expressão, uma realidade que eu já experimentei em primeira mão. Algumas semanas atrás, o museu que organizou um evento cancelou uma reunião pública em Viena na qual planejava falar em apoio à liberdade dos palestinos, como parte da  Semana Mundial do Apartheid , sob pressão do conselho municipal de Viena, que se opõe ao movimento internacional para desinvestir em Israel.
O governo do apartheid da África do Sul me proibiu pela vida de participar de reuniões. Nada do que eu disse poderia ser publicado, porque me levantei contra o apartheid. É uma pena que, apesar das lições da nossa luta contra o racismo, essa intolerância continue até hoje, sufocando a liberdade de expressão na Palestina.
'Benjamin Netanyahu apontou recentemente:' Israel não é um estado de todos os seus cidadãos ... Israel é o estado nacional do povo judeu, e apenas deles '. Fotografia: Amir Levy / Getty Images
Durante a luta sul-africana, fomos acusados ​​de seguir uma agenda comunista, mas as difamações não nos enganaram. Hoje, a propaganda de Israel segue uma rota semelhante, repetida por seus defensores: comparando a oposição a  Israel  com o anti-semitismo. Isso deve ser resistido.
Um número crescente de judeus em todo o mundo está assumindo posições que se opõem às políticas de Israel. Muitos jovens judeus estão apoiando o  movimento Boicote, Desinvestimento e Sanções  (BDS) liderado pelos palestinos, uma mobilização pacífica inspirada pelo movimento que ajudou a acabar com o apartheid na África do Sul.
Os paralelos com a África do Sul são muitos. O primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu  declarou recentemente : "Israel não é um estado de todos os seus cidadãos ... Israel é o estado nacional do povo judeu, e apenas eles".
Declarações racistas semelhantes eram comuns no apartheid da África do Sul. Argumentamos que uma paz justa poderia ser alcançada e que os brancos só encontrariam segurança em uma sociedade democrática unitária e não racista, depois de acabar com a opressão dos negros sul-africanos e fornecer liberdade e igualdade para todos.
Em contraste, o Likud de Netanyahu está cortejando desesperadamente os partidos extremistas e abandonando qualquer pretexto para negociar com os palestinos. Seu plano para trazer um partido de colonos extremistas e  um partido terrorista Kahanista à  sua coalizão governante é obsceno. Seu adversário mais sério foi um general  acusado de crimes de guerra em Gaza . Enquanto um regime repressivo semelhante ao apartheid dominar, as coisas só vão piorar para os palestinos e também para os israelenses.
O movimento contra o apartheid cresceu ao longo de três décadas, em conjunto com a luta de libertação do povo sul-africano, para fazer uma diferença decisiva na derrubada do regime racista. Os europeus recusaram-se a comprar frutas do apartheid; Houve boicotes esportivos; os trabalhadores portuários de Liverpool a Melbourne se recusaram a lidar com a carga sul-africana; um boicote acadêmico transformou as universidades em zonas livres do apartheid; e as sanções às armas ajudaram a mudar o equilíbrio contra os militares sul-africanos.
À medida que o movimento se desenvolveu e as resoluções da ONU isolaram o regime de Pretória, a pressão sobre os parceiros comerciais e os governos de solidariedade aumentou. A histórica adoção pelo Congresso dos Estados Unidos da Lei Comprehensive contra o Apartheid (1986) foi um importante ponto de virada. Quando os bancos Chase e Barclays fecharam na África do Sul e retiraram suas linhas de crédito, a batalha estava quase no fim.
Isso exigiu um grande esforço organizacional, mobilização de base e educação. Elementos similares caracterizam o movimento atual de BDS para isolar o apartheid israelense.
Cada passo é importante: instituições e corporações urgentes que são cúmplices nos crimes de Israel e que apóiam os palestinos em sua luta pela libertação. Não se trata de destruir Israel e seu povo, mas de trabalhar por uma solução justa, como fizemos na África do Sul.
É dever dos defensores da justiça em todo o mundo mobilizarem-se em solidariedade com os palestinos para ajudar a inaugurar uma era de liberdade.
*  Este artigo foi publicado em 3 de abril de 2019
Sobre o autor:  Ronnie Kasrils é um ex-ministro do governo da África do Sul e foi um membro proeminente do Congresso Nacional Africano durante a era do apartheid.
Fonte:  Ronnie Kasrils, The Guardian / Tradução: Palestinalibre.org
Share:

0 comentários:

Postar um comentário