Artistas e estudiosos prometem resistir à censura alemã na Palestina
Ativismo e BDS Beat 12 de maio de 2020
As autoridades alemãs tentaram pressionar o Ruhrtriennale Festival para desinvitar o filósofo de renome mundial Achille Mbembe porque seu trabalho inclui análise e crítica das políticas do governo israelense.
DPA
Centenas de estudiosos e artistas de destaque de todo o mundo estão comprometidos em não cooperar com órgãos na Alemanha que censuram os defensores dos direitos palestinos.
Eles dizem que não concordarão mais em participar de comitês de prêmios ou em contratar consultas se houver "indicadores convincentes de que suas decisões podem estar sujeitas a interferências ideológicas ou políticas ou testes decisivos".
Eles incluem os filósofos Étienne Balibar e Judith Butler, roteirista e produtor James Schamus, ganhador do Nobel de Química George P. Smith , linguista e crítico Noam Chomsky, autor Ahdaf Soueif, ex-secretário-geral adjunto das Nações Unidas Hans von Sponeck, professor de história do Holocausto Amos Goldberg e o artista de quadrinhos judeu americano Eli Valley .
Violações da liberdade de expressão
Os estudiosos e artistas citam quatro violações recentes da liberdade de consciência na Alemanha ligadas ao apoio aos direitos palestinos.
Em setembro passado, a cidade de Dortmund e o júri do Prêmio Nelly Sachs rescindiram uma honra literária à autora paquistanesa-britânica Kamila Shamsie por seu apoio ao BDS - o movimento de boicote, desinvestimento e sanções para pressionar Israel a acabar com seus abusos contra os palestinos.
Semanas depois, o prefeito de Aachen rescindiu um prêmio de Walid Raad, acusando o artista libanês-americano de apoiar o BDS, que o prefeito rotulou falsamente como um "movimento anti-semita".
Como observa a promessa, o museu que administra o Prêmio de Arte de Aachen foi adiante com o prêmio, mas somente depois de submeter Raad a uma investigação ideológica "intensiva" que não resultou em nenhuma prova "conclusiva" das opiniões proibidas do artista.
Na mesma época, o centro cultural de Gasteig alertou o músico israelense-alemão Nirit Sommerfeld que seu concerto planejado em Munique seria cancelado se ela manifestasse algum apoio ao movimento BDS.
"Se descobrirmos que o conteúdo mencionado acima é mencionado durante o evento, teríamos que cancelar o evento", afirmou uma carta do local a Sommerfeld, um descendente de sobreviventes do Holocausto.
E em março, Stephanie Carp, curadora do Festival Ruhrtriennale 2020 em Bochum, sofreu pressão política para rescindir um convite ao filósofo camaronês de renome mundial Achille Mbembe para fazer o discurso de abertura do festival .
O festival deste ano foi cancelado devido à pandemia.
As autoridades que aplicaram a pressão foram Lorenz Deutsch, um parlamentar do parlamento estadual da Renânia do Norte-Vestfália, e Felix Klein, a pessoa de ponta do governo federal alemão contra o anti-semitismo.
A dupla "falsamente alegou que o trabalho acadêmico de Mbembe era anti-semita porque inclui uma análise e crítica das políticas do governo israelense", diz o comunicado dos estudiosos.
Dezenas de estudiosos judeus já pediram ao governo alemão que retirasse Klein de seu posto por causa de seu papel na campanha de difamação contra Mbembe .
Nos últimos anos, os palestinos pediram um boicote ao Festival Ruhrtriennale por causa de sua história de proibir artistas que expressam apoio aos direitos palestinos.
“Esses quatro incidentes, envolvendo quatro cidades alemãs e quatro formas diferentes de expressão, tinham uma coisa em comum: em cada caso, o artista ou intelectual em questão era considerado um defensor do movimento não-violento de boicote, desinvestimento e sanções (BDS) para os palestinos. direitos ”, dizem os estudiosos.
Eles acrescentam que esses casos violam "a liberdade acadêmica e os direitos da liberdade de expressão".
O objetivo dos ataques das autoridades alemãs é "restringir o quadro de discussão apenas ao anti-semitismo e seus impactos perniciosos" e "desviar a atenção e silenciar qualquer foco crítico no tratamento dos palestinos", afirmam. .
Campanha racista
A repressão da Alemanha ao apoio aos direitos humanos palestinos levou cinco relatores especiais da ONU em janeiro a manifestar preocupação de que o país estivesse impondo "restrições indevidas aos direitos à liberdade de opinião e expressão, reunião pacífica e associação".
É notável que muitos dos artistas e intelectuais banidos, censurados e difamados na Alemanha por causa de seu apoio aos direitos palestinos sejam pessoas de cor, principalmente da África ou de ascendência africana.
Além de Shamsie e Mbembe, eles incluem o veterano ativista sul-africano anti-apartheid Farid Esack , o rapper Talib Kweli , o jornalista palestino-canadense Khaled Barakat e a banda britânica Young Fathers .
Mbembe e Shamsie assinaram o compromisso.
E em junho passado, o diretor do Museu Judaico de Berlim foi forçado a renunciar após a pressão de Israel e seu lobby.
Isso aconteceu depois que o museu twittou um artigo sobre os 240 estudiosos judeus e israelenses que assinaram uma petição em oposição à moção do parlamento alemão que difamava o movimento BDS.
O uso de falsas manchas de anti-semitismo é tão comum que até a sobrevivente de Auschwitz, Esther Bejarano, diz que foi chamada de anti-semita por se manifestar contra o tratamento desumano de Israel aos palestinos.
Bejarano, que teve que tocar música por toda a vida na orquestra do campo de extermínio do governo alemão, falou com a The Electronic Intifada em 2018.
Ferramenta do lobby de Israel
A última reação vem à medida que a União Européia , seus estados membros e instituições em todo o continente escalam seu ataque às críticas às políticas de Israel, sob o pretexto de combater o anti-semitismo e o discurso de ódio.
Como ferramenta de censura, muitos órgãos oficiais adotaram a chamada definição de anti-semitismo da IHRA .
Este documento enganoso e politicamente motivado, promovido por Israel e seu lobby, deliberadamente confunde críticas de Israel e sua ideologia racista do sionismo , por um lado, com intolerância antijudaica, por outro.
A declaração dos estudiosos pode ser vista como evidência de que o esforço de censura está saindo pela culatra, pois mais pessoas se recusam a permitir que a luta necessária contra o fanatismo antijudaico - ressurgindo particularmente na extrema direita europeia e americana - seja sequestrada para defender o regime opressivo de apartheid de Israel.
Notavelmente, cerca de 40 dos signatários são da Alemanha e incluem líderes de instituições culturais.
“Espero que o fato de muitos de nós - e de uma variedade de persuasões políticas - sintam a necessidade de emitir esta declaração, alertar nossos colegas na Alemanha sobre a gravidade da intervenção política e ideológica em andamento em sua arena, e mudar contra eles ”, afirmou o romancista Ahdaf Soueif.
0 comentários:
Postar um comentário