A ocupação silenciosa do Comando do Sul dos EUA da Amazônia
Quinta-feira, 09 de novembro de 2017Por Santiago Navarro F. e Renata Bessi , Truthout | Relatório- tamanho da fonte
- Impressão

Brasil, Colômbia e Peru compartilham uma fronteira tripla separando o norte do sul no continente sul-americano. Localizado no fundo da floresta amazônica, este é o teatro de operações em que mais de 30 empresas militares testam seus serviços e mercadorias. O exercício militar multinacional conhecido como AmazonLog2017, é organizado pelas Forças Armadas do Brasil. Mais de 1.500 membros do exército e militares brasileiros de países convidados participaram de armas e munições de alto calibre, barcos, aeronaves, helicópteros, tecnologias de informação, equipamentos inteligentes náuticos e energéticos, radares e sensores. O Comando Sul dos Estados Unidos - o Comando de Combate Unificado do Departamento de Defesa dos Estados Unidos com influência no Caribe, América Central e do Sul - também é um participante do AmazonLog2017.
Ativistas e pesquisadores estão alarmados com esse exercício militar. De acordo com a economista mexicana e especialista geopolítica Ana Esther Ceceña, o AmazonLog2017 permite "a colocação de tropas que facilitam incursões territoriais específicas e operações de resposta rápida, o que implica o uso de forças especiais, sejam elas forças americanas, locais ou privadas no triplo fronteira."
Embora o exercício envolva exercícios militares temporários, muitos temem que acolhe operações futuras maiores. De acordo com Ceceña, o AmazonLog2017 cria as condições para permitir futuras operações militares de tropas dos EUA, especificamente em duas áreas estratégicas: a parte baixa da Venezuela e ao longo da costa atlântica, onde o Brasil permitirá que os EUA acessem a base militar de Alcȃntara.
As ações militares AmazonLog2017 foram planejadas em três fases. O primeiro, a fase comercial da indústria, ocorreu entre 28 de agosto e 1º de setembro de 2017, em Manaus, capital do estado do Amazonas. Dois mil funcionários participaram desse evento, composto por militares, agências governamentais e corporações da indústria de armas.
Entre 26 a 28 de setembro, ocorreu a segunda fase, com foco na organização das operações terrestres. Esta fase consistiu no Simpósio de Logística Humanitária, em conjunto com a Exposição de Materiais do Funcionário Militar e atividades preparatórias para os exercícios militares triplos da fronteira.
Na terceira fase mais importante, as empresas exibirão e testarão seus produtos em exercícios humanitários táticos e de guerra baseados na selva ao longo da fronteira tripla com o Multinational Logistics Drill. Esta fase está prevista para 6 a 13 de novembro de 2017. Espera-se que mais de 1.500 pessoas participem, incluindo pessoal militar e agências da indústria de armas do Brasil, dos EUA e de outros países.
"Este exercício trará uma série de melhorias na logística da Amazônia ocidental [...] estamos desenvolvendo uma doutrina de ajuda humanitária sobre o intercâmbio entre países vizinhos de interoperabilidade entre forças armadas e agências civis", disse Theophilo Gaspar de Oliveira, general do exército brasileiro. Ele é responsável pelo comando logístico do AmazonLog2017 e liderou recentemente as negociações entre o Brasil e os Estados Unidos para a aquisição de quatro aeronaves C-23 Sherpa em julho de 2017.
A fim de concentrar as equipes logísticas, o governo brasileiro criou condições para montar uma base logística provisória no município de Tabatinga, no estado da Amazônia. Lá, as forças armadas foram concentradas em 16 países, incluindo Alemanha, Canadá, Chile, Reino Unido, Japão e Israel, bem como observadores da Junta Interamericana de Defesa, da Conferência dos Exércitos Americanos e do Conselho de Defesa da América do Sul.
Autoridades Tout Aid enquanto colocam as bases para a exploração

Apesar de sua natureza e origens militares, grande parte da publicidade em torno dos exercícios AmazonLog2017 centrou-se em benefícios hipotéticos para os civis. Em uma conferência de imprensa, o general Racine Lima, coordenador da AmazonLog2017, argumentou que o exército se concentraria principalmente no treinamento para apoiar operações de paz e ajuda humanitária. Lima mencionou que os próximos exercícios também apoiarão a criação da Base Logística Multinacional Integrada Tabatinga, que servirá de base provisória durante os exercícios militares.
Os organizadores do AmazonLog2017 aproveitaram o exercício militar para melhorar as infra-estruturas que permitem movimentos de tropas maciças em locais remotos da Amazônia. Também foram instaladas redes inteligentes de energia, comunicação, sistemas de purificação de água. Por exemplo, como parte desses preparativos de perfuração, foram investidos US $ 15,8 milhões na micro região do Rio Alto Solimões, no estado brasileiro do Amazonas, para criar terminais de ancoragem.
Atrás do discurso humanitário, parece que os organizadores da AmazonLog2017 escolheram o teatro de operações para este exercício militar multinacional de forma muito estratégica, para buscar a extração de recursos naturais que ameaça os territórios de mais de 300 comunidades indígenas.
"Como povoados da Amazônia colombiana, não temos informações sobre esse exercício", disse Álvaro Piranga Cruz, assessor de comunicação da Organização Nacional Indígena da Colômbia. "Mas nós sabemos que existem interesses adquiridos em toda a Amazônia. Interesses de megaprojetos baseados em petróleo, mineração e comércio de carbono. Eles enganam nossos Pueblos com projetos de conservação ambiental, e nós não sabemos [o que] isso implica Por exemplo, existem agências de mineração que realizam estudos sísmicos em nossos territórios sem o consentimento de ninguém ".
De acordo com um relatório de 2012 da Rede Amazônica de Informações Socioambientais Georreferenciadas, na região da Amazônia, existem mais de 327 parcelas designadas para extração de petróleo, que compõem 14% da terra na Amazônia.
O relatório observa que os países amazônicos mais afetados pela extração de petróleo são o Peru, a Colômbia, o Brasil e o Equador e observa ainda que "as zonas de mineração ocupam, hoje, 15% das Áreas Protegidas Naturais e 19% dos territórios indígenas na Amazônia".
"Para o governo nacional colombiano, a realidade que os Pueblos Indígenas da Colômbia vivem ... é completamente desconhecida", disse Piranga Cruz. "Existe uma lei sobre os Pueblos Indígenas, mas na prática, não funciona. Por exemplo, os Pueblos Indígenas na Amazônia do Norte estão exigindo que estes territórios sejam titulados como território indígena e que o governo não responda a essas necessidades, mas está respondendo às necessidades dos megaproyectos e esmagando nossos direitos ".
Em fevereiro de 2017, o governo peruano anunciou a reforma Peru-Petro com base nos três pilares de novos modelos de contratação, estruturas de incentivo e um plano nacional de hidrocarbonetos. "Esta estratégia tripla busca atrair investimentos nas fases de exploração e exploração dos desenvolvimentos do petróleo", disse Alvaro Ríos, sócio-gerente da empresa de consultoria Gas Energy Latin America. "Os principais investidores corporativos são Shell, Chevron, Total e a China National Petroleum Corporation", observou Ríos.
Mas nem todos no Peru estão vendo os benefícios prometidos pela indústria. "A atividade petrolífera não nos trouxe desenvolvimento, pelo contrário, nossas terras e território estão contaminados e nossos recursos de subsistência também são", argumentam os peruanos Quechua, Achuar e Kichwa Pueblos em um comunicado de imprensa de outubro de 2017 feito pelos líderes tradicionais do povoado indígena. Esses grupos indicaram sua intenção de manter a resistência contra o extrativismo à base de óleo na região.
Territórios Indígenas em Perigo

A região amazônica é composta por 7,4 milhões de quilômetros quadrados e habitada por 33 milhões de pessoas, incluindo 385 povos indígenas de diversas origens étnicas. Alguns desses grupos têm vivido isoladamente, o que significa que, por gerações, mantiveram-se profundamente na floresta amazônica sem qualquer contato externo. Essas áreas foram consideradas inacessíveis até agora e são de grande interesse para os militares brasileiros.
O Conselho Missionário Indígena (CIMI) documentou o assassinato de pelo menos 118 pessoas indígenas em 2016 e 137 em 2015.
De acordo com os dados de um relatório da CIMI de 2016, o maior número de vítimas viveu no estado amazônico brasileiro de Roraima, onde havia mais de 100 assassinatos de pessoas indígenas principalmente de Yanomami entre 2015 e início de 2017.
A organização governamental que representa os direitos dos povos indígenas no Brasil, a Fundação Nacional do Índio (FUNAI), participou nos eventos da AmazonLog2017. Isso pode parecer estranho; no entanto, é menos estranho quando se considera que Franklimberg Ribeiro de Freitas, atual chefe da FUNAI, anteriormente atuou como assessor em relações institucionais no Comando Militar da Amazônia.
Truthout alcançou a FUNAI para esclarecer seu papel dentro do AmazonLog2017 e a vulnerabilidade dos povos indígenas na região, mas a FUNAI não respondeu ao comentário no momento da publicação.
O Instituto Brasileiro de Meio Ambiente e Recursos Naturais Renováveis eo Instituto Chico Mendes para Conservação da Biodiversidade participaram dos eventos da AmazonLog2017, atuando como mediadores entre o governo e as corporações, a fim de promover o desenvolvimento e a incursão de mega-projetos em territórios indígenas.
Acordo militar com os Estados Unidos

À medida que a sociedade brasileira está enfrentando crises econômicas e políticas, a indústria militar internacional está aproveitando o contexto de agitação para testar seu equipamento. Amazonlog2017 é um produto da indústria de armas e de governos poderosos além do Brasil, particularmente dos Estados Unidos.
Em 2016, o exército brasileiro assinou um acordo de troca com os militares dos Estados Unidos. Este acordo envolve a cooperação entre as tropas terrestres dos EUA em manobras conjuntas em 2017 e 2020. Os dois exércitos finalizarão suas atividades nos Estados Unidos no Joint Readiness Training Center em Fort Polk, Louisiana.
O tenente-coronel Alexandre Amorim de Andrade, chefe da divisão de treinamento no Jungle Warfare Training Center, afirmou que os militares dos EUA começaram a treinar na Amazônia. "A partir de 2016, houve um treinamento específico focado exclusivamente em estrangeiros: A Prática Internacional nas Operações da Selva. Agora, esta prática é chamada de Seminário Internacional de Operações da Selva, e os Estados Unidos e o Peru confirmaram a participação de seus militares", afirmou. Amorim de Andrade.
Embora o Brasil não tenha declarado a guerra com outro país nos últimos 100 anos, seus militares participaram das operações de paz da ONU. O atual programa de modernização do Exército brasileiro está voltado para a guerra "não convencional", incluindo operações contra o "terrorismo".
"Ajuda Humanitária" no Sul

Em 2010, após 30 anos sem um acordo militar estabelecido, os governos dos EUA e do Brasil assinaram um acordo de cooperação militar, mas o acordo não autorizou o uso de bases ou cessão de direitos de passagem para o pessoal dos EUA. No entanto, desde que o presidente Michel Temer assumiu o cargo em 2016, os EUA receberam um berço mais amplo no Brasil. O Comando do Sul dos EUA recebeu a luz verde para mais atividades em território brasileiro com os acordos de troca AmazonLog2017 e exercícios militares.
Antes de Temer assumir o cargo, as bases estavam sendo estabelecidas para a presença do Comando do Sul na região. Em 2013, representantes da Embaixada dos EUA e do governo regional de Tacna, Peru, inauguraram o Centro Regional de Operações de Emergência. O governo dos EUA forneceu US $ 600 mil "para apoiar o Centro como parte do Programa de Assistência Humanitária do Comando Sul do Departamento de Defesa", de acordo com um comunicado de imprensa da Embaixada dos EUA no Peru.

A embaixada dos EUA observou que o Centro era apenas um dos 15 Centros Regionais de Operações de Emergência projetados para o Peru. Os sete centros já terminados estão localizados em Arequipa, Lambayeque, Pucallpa, Junín, Tacna, Tumbes e San Martín. A construção também está prevista em Puno, Cuzco, Huancavelica, La Libertad, Apurímac, Loreto, Ancash e Moquegua. No total, os EUA fornecerão mais de US $ 20 milhões para esses projetos, todos parte do Programa de Assistência Humanitária do Comando do Sul.
"Estes centros respondem em tempos de desastres naturais", de acordo com o comunicado de imprensa da embaixada, e "permitem a integração de uma gama completa de serviços públicos necessários durante uma emergência, serviços como serviços médicos e de saúde pública, policiais, bombeiros e militares". pessoal." No entanto, as organizações membros da Campaña Continental América Latina e Caribe, que promove a paz regional, declararam em um comunicado de imprensa que "por trás desses compostos financiados pelo Comando Sul existe um processo de ocupação regional".
Em 20 de fevereiro de 2013, o Comando do Sul anunciou que abriria outro Centro de Operações de Emergência, este em Santa Rosa del Aguaray, no estado de San Pedro, Paraguai. O anúncio foi feito pelo diretor de planejamento do Comando do Sul, George Ballance, após um encontro com Bernardino Soto Estigarribia, ministro da Defesa do Paraguai. Essas zonas criadas pelo Comando do Sul são além das oito bases militares já instaladas na Colômbia.
Para Marcelo Cero, sociólogo brasileiro e especialista em relações internacionais, o objetivo de AmazonLog2017 não é simplesmente treinar tropas para liderar durante crises humanitárias; é inserir as Forças Armadas brasileiras na órbita estratégica dos EUA, que já tomou medidas para cooperar com o Peru e a Colômbia. Além disso, de acordo com Cero, "Os exércitos participantes, sem dúvida, pressionarão a Venezuela, um regime que se opõe aos interesses dos EUA na América do Sul".
Enquanto isso, na opinião de Ana Esther Ceceña, este exercício militar reforça a presença dominante dos militares dos EUA na América do Sul.
"É a guerra de Chevron, uma guerra de coltan, de urânio, de tório, de gás e de ouro", disse Ceceña. "É uma guerra dos EUA reforçar suas condições materiais e posição hegemônica".

RENATA BESSI
Renata Bessi é jornalista freelancer e colaboradora do Programa Américas e Desinformémonos . Ela publicou artigos em publicações brasileiras, incluindo a revista do jornal The Trecheiro, Página 22, Repórter Brasil, Rede Brasil Atual, Brasil de Fato e Outras Palavras.
SANTIAGO NAVARRO F.
Santiago Navarro é economista, jornalista freelancer, fotógrafo e colaborador do Programa Américas , Desinformémonos e SubVersiones .
HISTÓRIAS RELACIONADAS
No Brasil, uma luta para proteger a Terra Indígena de uma Sociedade de PetróleoOs desenvolvedores corporativos aproveitam as terras indígenas no Brasil e contratam homens atingidos para assassinar residentes
Comando do Sul na Costa Rica: Ocupação dos EUA disfarçada de ajuda humanitária
OBTENHA ACTUALIZAÇÕES DIÁRIAS TRUTHOUT
HISTÓRIAS MAIS RECENTES
Como os extremistas anti-aborto estão explorando vidas de vidas negras para Vilify Mulheres afro-americanas
Os cortes fiscais para os ricos estão ameaçando lugares sagrados nos EUA
O que você precisa saber sobre os últimos compromissos judiciais de Trump
As eleições de 2017 marcam o alvorecer da mudança
Documentos do paraíso são lançados na luz dos paraísos fiscais offshore
VÍDEOS EM DESTAQUE
BUZZFLASH HEADLINES
- Disneyland desliga duas torres de resfriamento após a doença sickens Visitantes do legionário - Los Angeles Times
- Grupos dos EUA que honram as promessas climáticas de Paris, apesar do Trump - The Guardian
- O Dia em que eu peguei pela primeira vez a Casa Branca - e por que não era uma idéia ruim - HuffPost
http://www.truth-out.org/news/item/42542-the-us-southern-command-s-silent-occupation-of-the-amazon
tradução simultanea literal via computador
OBTENHA ACTUALIZAÇÕES DIÁRIAS TRUTHOUT
HISTÓRIAS MAIS RECENTES
Como os extremistas anti-aborto estão explorando vidas de vidas negras para Vilify Mulheres afro-americanas
Os cortes fiscais para os ricos estão ameaçando lugares sagrados nos EUA
O que você precisa saber sobre os últimos compromissos judiciais de Trump
As eleições de 2017 marcam o alvorecer da mudança
Documentos do paraíso são lançados na luz dos paraísos fiscais offshore
VÍDEOS EM DESTAQUE
BUZZFLASH HEADLINES
- Disneyland desliga duas torres de resfriamento após a doença sickens Visitantes do legionário - Los Angeles Times
- Grupos dos EUA que honram as promessas climáticas de Paris, apesar do Trump - The Guardian
- O Dia em que eu peguei pela primeira vez a Casa Branca - e por que não era uma idéia ruim - HuffPost
0 comentários:
Postar um comentário