21 de jan. de 2018

Design: lugar bogolano.- IDENTIDADE PELA CRIATIVIDADE DE RAIZ


Bogolan combina tons de marrom, preto, branco ou ocre (aqui, uma oficina em Ségou). © Robert Harding / AFP.

Há alguns anos, muitos designers de moda e designers de interiores estão se livrando da cera. A favor do tecido tradicional maliano, bogolan.
"Feito com solo. Isto é, em Bambara, o que o termo Bogolan significa. E por uma boa razão, o artesanato deste tecido pesado e imponente deve muito aos materiais naturais. Em algodão tecido, tingido, então mergulhado em uma decocção de folhas de árvores, motivos tribais com simbolismo ancestral são feitos à mão livre com lama. Quando a cera blazes mil cores, o bogolan apresenta uma estética muito mais sóbria: combina diferentes tons de marrom, mas também tons como preto, branco ou ocre, obtidos graças a uma mistura de refrigerante, cereais e de amendoim.
É feito principalmente no Mali, seu país de origem, mas também em Burkina Faso, Guiné, Costa do Marfim e Senegal. Tradicionalmente, tinha valor de proteção, de acordo com a forma ou a cor dos motivos, inspirados pela natureza ou os atos da vida cotidiana - para aqueles que usavam o tecido: caçadores, mulheres grávidas, idosos, infantes, etc. Ele também acompanhou certos rituais. Mas ao longo do tempo, os códigos habituais que foram anexados desapareceram.

Chris Seydou, um pioneiro

Foi no início dos anos 80, pouco depois do nascimento de sua própria marca em Abidjan, que o maliense Chris Seydou começou a dar a conhecer o bogolan. O primeiro designer africano a colaborar com casas de alta costura ( Yves Saint Laurent , Mic Mac ou Paco Rabanne), na década de 1970, apresentará essas criações tanto na África Ocidental como na Europa e nos Estados Unidos .
Hoje, outros estilistas assumem o comando, como Mariah Bocoum. "Eu trabalho com todos os assuntos, mas eu prefiro bogolan, magnífico e nobre. Ao usá-lo, tenho a sensação de participar do desenvolvimento artesanal do meu país. É por isso que encontramos cada vez menos cera em minhas coleções ", diz o designer, que quer democratizar esse tecido e cera. Ela explica que ela foi convidada pelo famoso estilista marfinense Gilles Touré, que logo gostaria de integrá-lo em suas criações.

Haro na cera

Quando o senegalês El Hadji Malick Badji fundou sua marca de roupas e artigos de couro, Nio Far por Milcos, a mensagem era clara: haro na cera. O jogador de 29 anos lançou vários modelos de tênis de couro e bogolan, feitos em sua oficina no bairro Liberty 6, que são muito bem-sucedidos. Durante sua última visita oficial a Dakar em novembro de 2016, o rei de Marrocos comprou-lhe um par.
O bogolan permite uma exploração criativa revigorante, mas acho que a modernização das técnicas faz perder a sua soberba
O fundador da Nio Far diz que o bogolan está desfrutando um renovado interesse pelo continente africano. Está em San, uma cidade maliana localizada a 200 km de Mopti, que o jovem recebe os seus fornecimentos. Lá, os dois metros (1,83 m) de algodão tecido e trabalhado de acordo com seus desejos custaram-lhe entre 10.000 e 20.000 francos CFA (entre 20 e 30 euros). "É um tecido durável que permite a exploração criativa inspiradora, mas acho que a modernização das técnicas faz com que ele perca a beleza. "

Promoção do algodão maliano

Como El Hadji Malick Badji, muitos designers africanos adotam. O designer ghanês Selassie Tetevie, à frente de Ramdesign, cria cadeiras cujos assentos estão cobertos com bogolan, que ele entra em Accra. Em 2013, sua compatriota Aisha Obuobi, criadora da marca Christie Brown, dedicou toda a coleção, do casaco blazer à saia alta e ao casaco sob medida.
A África do Sul também está na vanguarda deste campo. O bogolan, mudcloth, em inglês, é encontrado no coração das criações de muitos sinais de moda e decoração focados em ética e algodão orgânico, entre os quais Kisua ou Lim. "Com peças únicas feitas a partir deste tecido, o sul-africano, em busca de identidade, tem a sensação de recuperar a sua dignidade tanto externa como interna", analisa a estilista e decoradora Awa Meité van Til, fundadora do festival de moda Daoulaba, cujo objetivo é a promoção do algodão maliano, em Koulikoro.

Têxtil popular com designers

Boubacar Doumbia é o fundador e diretor da Ndomo, uma das muitas oficinas de artesanato em Ségou, Mali, onde Bogolan é feita. Ele confirma que sua técnica de fabricação foi modernizada com a realização de diferentes faixas: pesada, semi-pesada e leve - as duas últimas têm a preferência dos criadores. E para se adaptar à demanda, os motivos tradicionais são pouco negligenciados em favor de modelos mais contemporâneos, explica Boubacar Doumbia.
"Nós exportamos para Burkina Faso, Senegal, Costa do Marfim, mas também em Gana, para lojas de lembranças e designers", continua. Este negócio também está se desenvolvendo internacionalmente para casas de alta moda, pronto-a-vestir ou decoração. A tendência está afetando a Europa e os Estados Unidos. E a França não é deixada de fora, com garras como Bogolove-Paris, House of Sudan ou a loja Africouleur.
"Oferecer têxteis decorativos de bogolan é uma maneira de dar aos artesãos em Bamako e Ségou os meios para continuar seu trabalho", explica Férouz Allali, diretor e fundador da Africouleur. Ao lado desses tecidos, que ela vende cerca de 130 euros cada, ela também oferece produtos de cera, feitos na Ásia, que ela compra nos mercados de Lomé. "Permanece na moda", ela desliza.

De Oscar de la Renta a Nanawax

Em 2008, o estilista americano Oscar de la Renta já ofereceu uma coleção primavera-verão dedicada exclusivamente a bogolan. Em 2011, a cantora Beyoncé tomou a pose nas páginas da revista L'Officiel com um vestido imponente feito neste tecido. E em 2013, a marca italiana Marina Rinaldi o celebrou.
Mas, o sucesso requer, a fabricação de bogolan, como a da cera, é industrializada. Hoje, podemos encontrar seus padrões em qualquer matéria têxtil. "É um tecido que sempre apreciei. Mas é um algodão grosso e difícil de manusear. Além disso, recebo seda, crepe ou algodão mais leve, na qual reproduzo os desenhos tradicionais ", afirma Maureen Ayité, fundadora da Nanawax, que tem lojas em Cotonou, Abidjan, Dakar e Brazzaville, com um relé em Paris. Suas peças também seduziram Flora Coquerel, Miss France 2014 e rapper Black M.
É certo que mais e mais criadores estão ligados à sua africania através do bogolan, um tecido com um forte aspecto de identidade.
O swimsuit marca Oba Swimwear, criado por Leïla Toukourou, um parisiense com origens do Benin e do Togo, usa o mesmo processo que a Nanawax para seus modelos. O jovem designer maliense Jean Kassim Dembele, criador da marca de pronto-a-vestir JK Dressing, compra bogolans na loja Comatex do grande mercado de Bamako, onde a tanga de 1,80 m custa 1500 francos CFA. "Comatex não oferece bogolan tradicional, mas esse tecido está evoluindo. Para mim, usar os padrões já é uma garantia de autenticidade. "
De acordo com Awa Meité van Til, se ele ainda não suplanta a cera dada a força de Vlisco e suas subsidiárias no continente, "é certo que mais e mais criadores estão ligados à sua africanidade para através deste tecido com um forte aspecto de identidade ".
http://www.jeuneafrique.com/mag/502360/culture/design-place-au-bogolan/
Share:

Related Posts:

0 comentários:

Postar um comentário