Dilúvio de convicções após as observações "racistas" de Trump

LORENZO CLÉMENT COM AFP

SÁBADO, 13 DE JANEIRO DE 2018

HUMANITE.FR

Foto da AFP

Os embaixadores de 54 países africanos na ONU pediram na sexta-feira, em um comunicado com linguagem muito forte, "retrações" e "desculpas" ao presidente dos EUA, Donald Trump, após seus comentários no dia anterior sobre imigração do "país de merda".

"Racistas", "abjeta" e "feridos", as palavras de Donald Trump sobre imigração de "país de merda" causaram uma torrente de indignação em todo o mundo que não secou na noite de sexta-feira em Sábado, toda a África exigindo uma desculpa. Com a mesma voz, em uma linguagem de dureza rara, os 54 embaixadores do grupo africano na ONU exigiram uma "retração" ao presidente americano, condenando "observações escandalosas, racistas e xenófobas". Eles expressaram preocupação com a tendência "crescente" de Trump de "denigrar o continente e as pessoas de cor".

O Senegal e o Botswana convocaram o embaixador dos EUA. O governo haitiano denunciou-lhe declarações "odiosas e abjeta" que, se comprovadas, seriam, em todos os aspectos, "inaceitáveis ​​porque refletem uma visão simplista e racista".

Como é frequentemente o caso, foi via Twitter que o presidente dos EUA reagiu a esta nova controvérsia que ele mesmo provocou e que o coloca em dificuldade quando tenta encontrar um compromisso no Congresso sobre a questão delicada da imigração. "O idioma que usei na reunião foi difícil, mas não são as palavras usadas", disse o bilionário em uma fórmula complicada.

Poucos minutos depois, o senador democrata Dick Durbin, presente na reunião, disse que o presidente usou várias vezes "expressão abusiva". "As palavras usadas pelo presidente como relatadas diretamente por aqueles que participaram da reunião não eram" difíceis ", eram abjeta e nojento", ecoou o senador republicano Jeff Flake, um opositor conservador de Donald Trump.

Solicitou quinta-feira à noite sobre essas observações, a Casa Branca não tinha contestado ou negado, apenas enfatizando que o Sr. Trump lutaria "sempre para o povo americano".

No coração dos debates do agora famoso encontro na Casa Branca na quinta-feira: a regularização de centenas de milhares de imigrantes ilegais que chegaram jovens nos Estados Unidos e cujo status temporário concedido sob Barack Obama foi abolido em setembro. Quando Donald Trump revogou o programa Daca, que permitiu que 690 mil jovens indocumentados trabalhem e estudem legalmente, deu o Congresso até março para encontrar uma solução duradoura para esses imigrantes ilegais conhecidos como "Sonhadores". Mas ele ligou qualquer regularização ao projeto de sua muralha na fronteira com o México, ao qual os democratas se opuseram até agora.

Além de cumprir esta promessa de campanha, Trump também pede a abolição da matrícula anual de cartões verdes e da reforma da imigração legal para reduzir o reagrupamento familiar.

 

"Por que todas estas pessoas de merda estão vindo aqui?", Perguntou o presidente Trump durante conversas quinta-feira, de acordo com o Washington Post, que cita várias fontes anônimas.

 

Segundo eles, Trump estava se referindo a países africanos, bem como ao Haiti e El Salvador, dizendo que os Estados Unidos deveriam hospedar os nacionais da Noruega. "Por que precisamos de mais haitianos?", O presidente teria pedido novamente. Na sexta-feira, ele tentou dar uma versão diferente do que ele disse. "Eu nunca disse nada insultante sobre haitianos, além do fato de que, e é óbvio, o Haiti era um país muito pobre e preocupado", disse ele. O Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados deplorou declarações "racistas", "chocantes e vergonhosas". O ex-vice-presidente democrata Joe Biden também deu sua voz. "Essa não é a forma como um presidente deve falar e se comportar, mas, acima de tudo, não é assim que o presidente deve pensar". Na América Latina, o presidente venezuelano, Nicolas Maduro, pediu solidariedade aos países "atacados" por Donald Trump. Cuba condenou na sexta-feira as declarações "racistas, derrogatórias e brutas" do presidente americano Donald Trump após as suas observações no dia anterior sobre a imigração do "país de merda". A ilha "condena firmemente as declarações racistas, depreciativas e brutas dos Estados Unidos sobre o Haiti, El Salvador, os estados africanos e outros continentes", afirmou na época. "Essas declarações cheias de ódio e desprezo suscitam a indignação do povo cubano", acrescentou, lembrando a importância do papel desempenhado pelos africanos e haitianos na história de Cuba.

https://www.humanite.fr/deluge-de-condamnations-apres-les-propos-racistes-de-trump-648632

tradução literal via computador.