O despejo que uniu uma região
Um ano atrás, uma comunidade inteira no norte da Guatemala foi despejada pelo exército e pela polícia. O deslocamento forçado serviu para unir todas as populações da região em uma reivindicação e luta legal pela certeza sobre a propriedade de suas terras. O caso poderia ser resolvido para a Comissão Interamericana de Direitos Humanos e determinar legalmente que as comunidades mantêm um relacionamento amigável com o meio ambiente.
PETÉN, GUATEMALA.- "Queremos mais despejos?", Grita um homem ao microfone. Ao seu redor, homens, mulheres e crianças, todos camponeses, respondem: "Não!" O grito ressoa em dois países, no México e na Guatemala.
A multidão se reúne em território guatemalteco, mas a apenas 10 metros de distância, entre a densa vegetação tropical e a lama macia da selva, está a fronteira que divide as duas nações.
Este trecho de fronteira, outrora desolado, hoje abriga 450 pessoas que habitavam a comunidade de Laguna Larga, no departamento de Petén, no norte da Guatemala. Eles moram aqui há um ano, em um campo de refugiados improvisado; Um ano atrás eles esperam apenas temporários.
Entre a multidão, não só os habitantes de Laguna Larga respondem. Há também cerca de 250 ejidatários representando 60 outras comunidades nas regiões de Laguna del Tigre e Sierra del Lacandón, também em Petén.
A reunião comemora o despejo há um ano, nas mãos do exército e da polícia guatemaltecos. No entanto, quando você pergunta às pessoas, algumas dizem que estão lá para comemorar. Alguns dizem isso porque eles não conhecem outra palavra, outros, porque eles realmente celebram a luta que a comunidade de Laguna Larga tem sustentado por um ano.
E é que os esforços que mantiveram-los juntos como um povo na linha, e o apoio que lhes deram várias organizações de direitos humanos no México e na Guatemala, poderia ser a ponta de lança para garantir a permanência e posse da terra em que milhares de pessoas ainda vivem
Atualmente, os advogados que os representam estão lutando para levar o processo à Comissão Interamericana de Direitos Humanos, enquanto tentam negociar um plano de permanência e desenvolvimento integral para milhares de pessoas.
As terras em discórdia
A região norte de Petén é considerada uma reserva natural protegida desde 1989, por isso não admite assentamentos humanos ou agricultura ou pecuária, no entanto, assentamentos desse tipo residiram lá por vários anos antes de ser declarada como uma área protegida.
Para cuidar dessas cidades, o governo desenvolveu alguns acordos de ocupação; um acordo em que eles disseram às pessoas quanta terra poderiam ocupar e onde poderiam plantar. Eles tinham uma duração limitada e tinham que ser endossados pelo governo e pela comunidade.
Os moradores de Laguna Larga disse que quando representantes da Comissão Nacional de Áreas Protegidas Autoridade responsáveis pela gestão dos acordos, chegou à vila para renovar a concessão, as pessoas colocam partido e cozinhou uma festa para recebê-los.
No entanto, as festas não duraram para ser tradição. A abertura do mercado de bônus de carbono mudou os planos do governo guatemalteco na reserva ecológica do norte de Petén.
O Guatecarbón, projeto emblemático da região, planeja reflorestar 500 mil hectares da área natural protegida e obter um milhão de créditos de carbono que, até o ano passado, teriam um valor de mercado mínimo de 3,84 milhões de dólares. Isto é explicado por um relatório, "Long Lagoon, um despejo em nome da natureza" da praça pública da Guatemala .
No projeto Guatecarbon, explica o relatório acima mencionado, a Comissão Nacional de Áreas Protegidas (Conap), as organizações ambientalistas Wildlife Conservancy Society e Rainforest Alliance, e a Associação de Comunidades Florestais de Petén (Acofop) colaboram. Além do apoio financeiro da Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (USAID), do Banco Mundial, do Banco Interamericano de Desenvolvimento, entre outros. "Até mesmo o ator Leonardo DiCaprio defendeu o projeto em sua conta no Instagram."
Em suma, Guatecarbon funciona: "Em troca de redução da taxa de desmatamento em uma área de 500 mil hectares da reserva, dentro do qual estão Laguna Larga e relógio, proprietários do projeto vai ter créditos de carbono que podem ser vendidos em o mercado internacional Os compradores são empresas ou governos de países que procuram apagar sua pegada ambiental e climática, apoiando estes projetos poluentes. "
Em outras palavras, a Guatemala conservaria impecavelmente a região de Peten, às custas das comunidades da região, para que outros países ou empresas poluíssem sem culpa.
De acordo com o mesmo relatório também se espera que durante os 30 anos em que Guatecarbón é projetada de 38 milhões de títulos gerados, cujo valor de mercado vai subir a cada ano.
O projeto Guatecarbon classifica as comunidades da região em três grupos: aqueles que têm um acordo com o CONAP, os assentamentos reconhecidos que representam um problema de governança e aqueles que não são reconhecidos, os quais, portanto, são ilegais. Segundo um documento obtido pela Praça Pública, Laguna Larga é uma delas.
O departamento de Petén é equivalente a 32% do território da Guatemala - é o maior do país - e 60% desse departamento é uma área natural protegida. Em outras palavras, a reserva ecológica em que vivem estas 60 comunidades representa quase 20% do território nacional.
O processo contra
Parece que a estratégia para expulsar essas terras começou em 2005, quando o promotor público de Poptún, um dos municípios de Petén, abriu uma pasta de investigação contra as mais de sessenta comunidades que habitam a reserva devido à invasão de terras. abriu a porta para despejos. Mas nenhum deles foi notificado.
Somente até quatro anos depois, em 2009, as comunidades aprenderam sobre o processo. E "coincidentemente" uma onda de criminalização foi manipulada contra ele. Durante a noite, eles passaram de camponeses que vendiam sua produção agrícola no México, a narcotraficantes, traficantes de drogas e também colaboradores de tráfico de armas e pessoas.
As comunidades tiveram que se articular antes do despejo, latente e próximo. Quase todos desenvolveram uma dinâmica perto, no entanto, Laguna Larga, sendo um dos mais distante, foi deixado de fora da relação, tem Enrique Vidal Olascoaga de mesoamericanas Voices, uma das organizações de direitos humanos que tem acompanhado o processo de expulsão da comunidade.
O afastamento e o fato de Laguna Larga estar localizada em uma das zonas de amortecimento da área natural protegida fez com que a ameaça de despejo parecesse uma ficção distante.
Mas foi o oposto. Em 2016, as comunidades souberam que o promotor público de Poctún, onde a investigação preliminar havia sido aberta, já tinha um calendário de despejo programado. O primeiro da lista foi Laguna Larga.
O Escritório de Advocacia de Direitos Humanos, encabeçados pelo advogado Edgar Perez, que defende todas as comunidades nos processos judiciais, impetrou mandado de segurança em favor da Laguna Larga, e, assim, foi adiando o despejo, mas finalmente o primeiro Junho de 2017, um juiz rejeitou.
O despejo, o dia e a memória
Naquele primeiro de junho, antes das notícias, a comunidade não estava muito angustiada, todos acreditavam que eles já tinham a proteção na bolsa. "Estávamos esperando pela última palavra do tribunal, para saber se ganhamos ou perdemos. Ninguém acreditava que eles iam nos despejar, pelo menos na minha família. Eles saíram até o meio dia para plantar chihua, que é o que eles dizem aqui no México para a pepitoria ", diz Carmen Mejía, apontando para a direita, onde a fronteira é deixada.
"Por volta do meio-dia ouvimos dizer que fomos chamados para uma sessão na cidade. Meu irmão se levantou e disse 'vamos'. E nós, minha irmã e eu, fomos ouvir também, mas antes de irmos para a lagoa, porque lá nos banhávamos.
"Não tínhamos nada organizado, e quando chegamos às casas do centro, vimos que as pessoas tinham todas as suas coisas na rua, parecendo assustadas. Eu digo a eles, por que eles estão com aqueles rostos assustados? 'Aqui não temos nada', eles me responderam 'não mais, eles dizem que não temos mais nada' ".
Naquele instante, Carmen correu para arrumar tudo o que podia. Principalmente roupas. Seu irmão, que estava plantando desde as 6 horas da manhã, carregou seus animais com sacos de milho e partiu para a montanha, indo para a montanha.
Naquele dia começou a chover às quatro da tarde. Quando chegaram à fronteira entre os dois países, a área parecia um monte, como Carmen diz; isto é, uma montanha cheia de arbustos.
"Nós entramos na noite puxando as coisas. E a água não foi removida. E nós estamos sentados aqui, já, na chuva ".
"Por volta das 6 horas, quando o aguaceiro piorou, minha menininha me disse: 'Estou com sono, mãe e com frio', e ela me deitou no colo. Lembro-me de que uma dama, uma amiga daqui, veio para colocá-la meio chambrita e um carpita. Ele nos disse para vir aqui, talvez a água pare um pouco mais. Então meu filho se apoiou em uma perna e passamos a noite toda do primeiro, sem dormir ".
Às 10 horas da manhã do dia 2 de junho, chegou o Grupo Beta do Instituto Nacional de Migração do México, uma equipe que fornece ajuda humanitária aos migrantes. O povo de El Desengaño também chegou, uma comunidade a poucos metros da fronteira, no lado mexicano.
"Eles foram os primeiros que nos ajudaram, os mexicanos. Do meu país nada, não porque nos tivessem levado para fora ", diz Carmen um ano depois, enquanto bordava um cobertor junto com outras mulheres. Nele, lemos "Força e resistência, vamos voltar".
A falta de esperança atingiu o clímax na noite de 2 de junho de 2017. Ainda estava chovendo e, com os naylos, como dizem os plásticos e lonas, as pessoas mal tinham conseguido construir um abrigo precário. Então, eles começaram a ouvir algum zumbido.
O exército já havia chegado à aldeia e usava motosserras para derrubar as casas de palmeiras e troncos de Laguna Larga. Então, ao longe, um brilho alaranjado iluminou o céu pesado. Colunas de fumaça subiam à distância. O fogo dos militares consumiu as memórias e o patrimônio de centenas de pessoas.
Ana María Pérez está sentada ao lado de Carmen. Eles bordam o mesmo cobertor. Ele não ergue o rosto, enquanto fala devagar, como se tentasse as emoções que vêm a ele para não entrar em lágrimas.
"Nós realmente não tínhamos nada quando chegamos a Laguna Larga, trabalhamos muito duro, muito difícil de ter o que tínhamos. Íamos ao chapiar (para limpar o monte), íamos semear. Voltando da escola, a maioria dos nossos pais nos ensinou a fazer tudo isso ".
"Para fazer as nossas casas, para nós o governo nunca nos deu nada, tivemos que trabalhar, semear, cultivar a terra. Fomos ao Desengaño com a lama até os joelhos para vender chihua, milho, feijão, o que conseguimos cultivar para fazer o pouco que tínhamos. Alguns de nós tinham casas de junco, porque já tínhamos muitos anos de vida lá. Foi triste quando descobrimos que a vila havia sido arrasada no fogo. "
Naquele momento, ele olha para cima e vai para o resto do acampamento que serviu de refúgio durante um ano. Suas mãos não param de bordar. "É triste porque até hoje vemos entre a lama e as poças que estão aqui ... é isso que as crianças têm que fazer. O que eu digo a muitos camaradas é que, enquanto muitos de nossos governantes (vivem) em palácios, estamos sofrendo tudo isso sem ter nenhum crime. A única coisa que fizemos foi trabalhar e lutar pelo que temos.
A luta com esperança
"Inicialmente, estávamos lutando para o Estado da Guatemala reconsiderar a decisão sobre o despejo da comunidade de Laguna Larga, no entanto, que não funcionou", diz Edgar Perez, um escritório de advocacia advogado de Direitos.
"Os tribunais nacionais não terminaram de resolver este problema, então houve uma necessidade de ir ao sistema interamericano por causa da emergência da comunidade", disse o advogado em uma entrevista.
Em Maio, a Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH) emitiu medidas cautelares em chamar para a emergência humanitária na comunidade de Long Pond viveu é servido, mas a partir desse mês até agora, não foram cumpridas essas medidas, de modo que espera para voltar antes desta instância.
"Principalmente esquecido é dar uma vida decente para a comunidade. Nem a comunidade foi levada em conta para tomar decisões do Estado, seja na sua realocação ou no retorno delas ", explica Edgar Pérez.
Uma vez que as autoridades judiciais locais não conseguiram resolver as demandas que a defesa legal faz ao Estado, espera-se que tenha o consentimento da CIDH para um plano alternativo que a defesa de Laguna Larga propõe como solução para o conflito.
Em síntese, o plano alternativo é uma proposta que nasce das comunidades e busca essencialmente quatro objetivos: a certeza sobre o território das mais de 60 comunidades, seu desenvolvimento econômico, sua relação amistosa com o meio ambiente e sua cessação. ocupação militar na área.
Se Laguna Larga obtiver uma decisão positiva, seja da Comissão ou das autoridades nacionais, isso estabeleceria um precedente positivo para o restante das comunidades ameaçadas.
Por outro lado, há um pedido para realocar as pessoas da comunidade temporariamente em seu lugar de origem, no qual outro processo é aberto por violação de um despejo com o devido processo.
Nesse caso, a carteira de pesquisa que é transportada contra o restante das comunidades perderia força, o que seria bom para elas.
É por isso que em 2 de junho de 2018, no campo de fronteira de Laguna Larga, se celebra um ano de luta. É comemorado e comemorado.
A reprodução é autorizada desde que o autor e a fonte sejam claramente citados.
https://piedepagina.mx/el-desalojo-que-unio-una-region.php
tradução literal via computador.
0 comentários:
Postar um comentário