Brasil: envenenamento por pesticidas em áreas rurais

Brasileiros comuns sofrem efeitos de saúde, retaliação por falar fora

GALERIA DE LANÇAMENTO

Bernardo, um homem de 30 anos, nasceu em uma comunidade quilombola de cerca de 60 anos, homens, mulheres e crianças em Minas Gerais, sudeste do Brasil. Bernardo disse à Human Rights Watch que se sente impotente contra a pulverização aérea de pesticidas. “Registramos várias denúncias na delegacia de polícia civil [local] e na polícia militar”, disse ele. “Ninguém resolve isso - não há justiça.” © 2018 Marizilda Cruppé para a Human Rights Watch

(São Paulo) - Residentes rurais estão sendo envenenados no Brasil por pesticidas espalhados perto de suas casas, escolas e locais de trabalho, disse a Human Rights Watch em um relatório divulgado hoje. Muitas comunidades rurais temem represálias de fazendeiros ricos e politicamente poderosos se denunciarem tais envenenamentos ou advogarem leis e regulamentos mais protetores.

O relatório de 50 páginas, “ Você não quer mais respirar veneno”: a resposta insatisfatória à deriva de pesticidas nas comunidades rurais brasileiras , documenta casos de envenenamento agudo decorrente da dispersão de pesticidas em sete locais, localizados em todo o Brasil, incluindo comunidades agrícolas comunidades indígenas, quilombolas ( comunidades afro-brasileiras) e escolas rurais. A exposição ocorre quando o spray de pesticida sai do alvo durante a aplicação, ou quando os pesticidas evaporam e se direcionam para áreas adjacentes nos dias após a pulverização.

Dos 10 pesticidas mais utilizados no Brasil em 2016, quatro não estão autorizados para uso na Europa, indicando o quanto outros governos consideram perigosos alguns deles.

“Pesticidas pulverizados em grandes plantações envenenam crianças em suas salas de aula e aldeões em seus quintais por todo o Brasil rural”, disse Richard Pearshouse , diretor associado de meio ambiente e direitos humanos da Human Rights Watch e autor do relatório. “As autoridades brasileiras precisam interromper essa exposição tóxica e garantir a segurança daqueles que falam contra os danos que os pesticidas causam às suas famílias e comunidades.”

A Human Rights Watch descobriu que pessoas em muitas comunidades expostas temem represálias de grandes proprietários de terra. Os membros de cinco das sete comunidades rurais visitadas pela Human Rights Watch disseram ter recebido ameaças ou temiam retaliações se relatassem que o inseticida derivava de algo que eles acreditavam ter envenenado. Em 2010, um agricultor que era um ativista anti-pesticida foi baleado e morto depois de pressionar o governo local a proibir a pulverização aérea naquele ano.

Os proprietários de grandes fazendas geralmente ignoram uma regulamentação nacional de “zona de amortecimento” que proíbe a pulverização aérea de pesticidas perto de moradias. Não existe uma “zona tampão” nacional correspondente para pulverização terrestre. Dados oficiais sobre intoxicações por pesticidas subestimam a gravidade deste problema. O sistema de monitoramento do governo para resíduos de pesticidas em água potável e alimentos também é fraco.

20 de julho de 2018Relatório

"Você não quer mais respirar veneno"

A falha na resposta à deriva de pesticidas nas comunidades rurais brasileiras

• Baixe o relatório completo em inglês
• Baixe o resumo e as recomendações em inglês

Em envenenamentos agudos por agrotóxicos, as pessoas sofrem de sintomas como vômitos, náusea, dor de cabeça e tontura durante ou imediatamente após aplicações de pesticidas nas proximidades. Ao mesmo tempo, a exposição crônica a pesticidas, inclusive com baixas doses, está associada à infertilidade, impactos negativos no desenvolvimento fetal, câncer e outros efeitos graves para a saúde. Mulheres grávidas, crianças e outras pessoas vulneráveis ​​podem enfrentar riscos elevados.

"Tive uma forte dor de cabeça, dor de barriga e a sensação de que vomitaria", disse uma menina de 10 anos que freqüenta uma escola no município de Cascavel, no Paraná. “[O professor] disse: 'Vamos sair da sala de aula porque o cheiro é muito ruim'. Nós fomos para casa cedo. Cheguei em casa com náusea, sentindo-me mal, uma forte dor de cabeça. Eu vomitei em casa duas vezes.

O Brasil não deve permitir a pulverização de pesticidas de aviões sobre casas das pessoas ou de tratores ao lado de janelas de salas de aula, disse a Human Rights Watch. Por uma questão de urgência, o Brasil deve impor uma moratória na pulverização aérea e criar uma zona de amortecimento para pulverização de solo próximo a locais sensíveis.

Nos próximos meses, o congresso do Brasil deve considerar um projeto de lei para enfraquecer ainda mais o marco regulatório dos pesticidas. Uma comissão parlamentar especial aprovou o projeto em junho de 2018, e a Câmara dos Deputados precisa votar nele antes de ir para o Senado.

Entre suas muitas propostas, o projeto de lei reduziria substancialmente o papel dos Ministérios da Saúde e Meio Ambiente, as agências com experiência nos impactos do uso de pesticidas. O projeto também propõe a substituição do prazo legal agrotóxicos (pesticidas) com Produtos fitosanitários(produtos fitossanitários), mascarando os riscos de saúde e ambientais dos pesticidas.

O Brasil é um dos maiores consumidores de agrotóxicos do mundo: as vendas anuais são de cerca de US $ 10 bilhões. A enorme quantidade utilizada é impulsionada pela expansão da agricultura monocultora em grande escala no Brasil. Cerca de 80% são usados ​​em plantações de soja, milho, algodão e cana-de-açúcar. Muitos dos pesticidas usados ​​no Brasil são altamente perigosos para a saúde humana. Dos 10 pesticidas mais utilizados no Brasil em 2016, quatro não estão autorizados para uso na Europa, indicando o quanto outros governos consideram perigosos alguns deles.

"Em vez de enfraquecer as leis, o Brasil precisa de controles mais rígidos e de um plano de ação nacional para reduzir o uso de pesticidas", disse Pearshouse. "O Congresso deve votar contra o projeto de lei atual e, em vez disso, pedir aos ministérios relevantes que realizem uma revisão nacional dos principais impactos dos pesticidas na saúde humana e no meio ambiente".

Declarações Selecionadas:

“Eu me senti mal e com náusea e dor de cabeça. Eu vomitei muito, uma vez que comecei eu não conseguia parar. Eu tive que ligar para o meu marido em busca de ajuda. Estou grávida e minha principal preocupação era com meu filho. Eu estava preocupado que isso pudesse afetar sua saúde. ”- Eduarda, uma mulher grávida de 20 e poucos anos que mora em uma comunidade rural a poucas horas de carro de Santarém, no estado do Pará.

“O avião estava pulverizando ao lado da escola e o vento soprava para a escola. Não se podia sentir o cheiro, mas podia sentir a deriva entrando pela janela. As crianças, entre 4 e 7 anos, queixavam-se de que suas gengivas e olhos estavam queimando. ”- Marelaine, uma mulher de 20 anos que é professora em uma comunidade rural no sul da Bahia.

“Comecei a me sentir mal, enjoada. Tentei beber água para melhorar, mas não ajudou. Comecei a vomitar muitas vezes, até vomitar tudo o que tinha no estômago e estava apenas vomitando. ”- Carina, adulta que estuda em uma escola rural no município de Primavera do Leste, no estado de Mato Grosso.

“Pode-se ver o líquido branco [no ar]. Mesmo cheirando, vai para o seu cérebro. Você sente uma amargura na garganta. Você não quer mais respirar veneno - você quer respirar outro tipo de ar - mas não existe nenhum. ”- Jakaira, um homem Guarani-Kaiowá de 40 anos em uma comunidade indígena a poucas horas de carro de Campo Grande no estado de Mato Grosso do Sul.

“Esta semana, [um avião pulverizando pesticidas] sobrevoou a casa [de um vizinho] com o espanador [spray]. Sente-se pesticidas caindo na pele. Sempre que há pulverização, é assim. Nós tivemos problemas com a pulverização aérea por cerca de 10 anos. Registramos várias denúncias na delegacia [civil] e na polícia militar. Ninguém resolve isso - não há justiça. ”- Bernardo, um homem de 30 anos de uma comunidade quilombola a poucas horas de carro de Belo Horizonte, estado de Minas Gerais.

“[Pulverização de pesticidas] nos perturba e causa náusea; Isso me dá dor de cabeça. Eu tento me sentar do outro lado da sala de aula [do lado mais próximo de onde eles borrifam]. Nós temos um fã [na sala de aula], ajuda um pouco, mas o cheiro continua. Eu senti náusea, tontura. É ruim porque você quer vomitar, mas fica preso na garganta. ”- Danilo, um menino de 13 anos de idade e estudante de uma escola rural a poucas horas de carro de Goiânia, a capital do estado de Goiás.

*** Por favor note, todos os nomes foram alterados para proteger as identidades das pessoas

https://www.hrw.org/news/2018/07/20/brazil-pesticide-poisonings-rural-areas

tradução literal via computador.