EXCLUSIVO: AUTORIDADE INTERNACIONAL PEDE QUE FERNANDO PIMENTEL NÃO PRIVATIZE CIRCUITO DAS ÁGUAS EM MG. - Editor - UMA PRIVATIZAÇÃO IMPENSÁVEL E INEGOCIÁVEL. UM BEM NATURAL QUE TEM QUE SER PRESERVADO E NÃO SER SAQUEADO PELO MERCADO, PELO CAPITAL. UM BEM INCOMENSURÁVEL, QUE NUNCA EM TEMPO ALGUM DEVE SER PRIVATIZADO. UM NÃO SOLENE A POSSÍVEL PRIVATIZAÇÃO DAS ÁGUAS MINERAIS .

Foto: Fernando Frazão / Agência Brasil

EXCLUSIVO: AUTORIDADE INTERNACIONAL PEDE QUE FERNANDO PIMENTEL NÃO PRIVATIZE CIRCUITO DAS ÁGUAS EM MG

Helena Borges

8 de Março de 2017, 8h00

O ESTADO DE MINAS Gerais licitations para gerir as fontes de água mineral siga o modelo de saída público em dez das dez cidades do Circuito das Águas . Uma privatização é criticada pela presidente do Conselho de Segurança da Alimentação e Água e ex-conselheira da Assembléia Geral da ONU, Maude Barlow, em carta ao governador Fernando Pimentel (PT-MG), uma empresa do The Intercept Brasil. A ressalva ao governador de uma demanda por agua vai superar a 40% em menos de uma década e que, por isso, é protegida como reservas hídricas como um patrimônio público e um direito humano - e não enxergá-las como mercadoria .

Barlow foi procurada por cidadãos de Cambuquira (MG), organizada na ONG Nova Cambuquira , cidade que recebeu em 2014 o certificado de “Comunidade Azul” . O mérito é dado às regras que dizem respeito ao direito humano, serviços de água com a gestão de 100% de serviços públicos e de venda de água em instalações e eventos.

APENAS 22 Cidades no Mundo (entre ELAS Paris, na França, e Berna, na Suíça) possuem o selo dado Pelo Conselho dos Canadenses , fazer qua Barlow E presidente. Cambuquira é uma única cidade brasileira a receber o selo. As fontes de PPPs vão fazer o download do disco não apenas perder o controle internacional, como também o controle sobre um recurso extremamente valioso.

Vista superior da cidade de Cambuquira, em Minas Gerais.

 

Foto: Circuito das Águas (divulgação)

“Estou profundamente decepcionado em ver um patrimônio hídrico tão único como ser uma mercadoria a ser engarrafada e vendida.”

Estas são algumas das palavras de Barlow na carta. A canadense também é conselheira do World Future Council , com sede em Hamburgo, entre 2008 e 2009, atuou como Conselheira Sênior de Água do Presidente da Assembléia Geral das Nações Unidas. Ela liderou uma campanha que fez uma ONU reconhecer, em 2010, uma água como um direito humano .

No documento enviado ao governador mineiro, Barlow pedir que Pimentel “proteja as águas de sua região” pelo bem das próximas gerações:

Clique aqui para ler o documento original, em inglês, ou leia abaixo uma tradução:

2 de março de 2017

Sr. Fernando Pimentel

Governador

Estado de Minas Gerais, Brasil

Prezado Sr. Fernando Pimentel,

Em 2014, tivemos a oportunidade de visitar a cidade de Cambuquira e conhecer a região maravilhosa do circuito das águas. A meu ver, é uma região única no mundo com várias fontes de água mineral. Em minha visita a Cambuquira, tive uma honra de premiar a cidade com o certificado “Comunidade Azul”, ao lado do Cambuquira junto às 18 comunidades Azuis do Canadá, às cidades de São Galo e Berna na Suíça e Paris. Fico feliz em ver uma comunidade tão pequena como a consciência da consciência como um direito humano e público em público. É um exemplo para outras comunidades do mundo. Também é uma combinação rara de um lugar especial em termos de fontes de água mineral com um grupo de membros de cidades locais comprometidos com sua proteção. Seu empenho e entusiasmo me inspiram.

Por meio de grupo de cidades, foi constituída a empresa estatal de investimentos estatais dos Estados Unidos - CODEMIG - anunciou uma abertura de uma licitação para uma empresa pública-privada, com a participação de uma empresa de água mineral dos parques hídricos. . Estou profundamente decepcionado em ver um patrimônio hídrico tão único ser encarado como uma mercadoria a ser engarrafada e vendida.

E outras cidades do centro das águas, com seus parques hídricos, merecem um futuro melhor, um futuro azul. Peço que reconsiderar um dado dessa PPP e, pelo contrário, dê total apoio a um projeto de desenvolvimento regional que possa vir a ser um exemplo para o mundo. Fui da Universidade Federal de Lavras e da Universidade de Berna da Suíça - ambas “novas” - estão dispostas e já estudam para uma orientação em cooperação com os principais interessados ​​em Cambuquira. A minha parte, a vontade de manter a forma possível, é necessária para a integração de uma maior quantidade de células no mundo.

Prezado Governador, como fontes hídricas do planeta, enfrentam uma situação terrível de acordo com o relatório da ONU que revela que, em menos de uma década, a demanda por água é excedida em 40%. Precisamos nos mobilizar para proteger como preciosas águas de nossas comunidades como um patrimônio público e um direito humano, e é necessário que a proteja as águas de sua região. As gerações futuras o agradecerão.

Obrigada por seu tempo e atenção,

Maude Barlow

Presidente Nacional, Conselho de Canadenses, Ex-consultora da Assembleia Geral da ONU

Superexploração de água na cidade vizinha acendeu o sinal de alerta

A Companhia de Desenvolvimento Econômico de Minas Gerais (Codemig) é a detentora da fonte de recursos minerais das marcas Araxá, Caxambu, Cambuquira e Lambari, extraídas e produzidas nos municípios com ótimos nomes. É um Codemig que está liderando como uma comunicação para um PPP.

Parte do Parque das Águas da cidade de Caxambu, em Minas Gerais.

 

Foto: Roberto Seba / Circuito das Águas (divulgação)

A privatização do serviço de águas minerais de Camboja e de sua vizinhança Caxambu começou a ser negociada em fevereiro . As águas produzidas nos dois municípios participam de festivais gastronômicos internacionais, como o Madrid Fusion . Agua Cambuquira se encaixa no conceito de agua exclusiva , premiada como uma das melhores do mundo e vendida com os preços acima da média, fazendo concorrência com uma francesa Perrier .

Preocupados com os recentes na cidade vizinha de São Lourenço - que vendeu as suas fontes de energia e deixaram de fazer parte do Circuito das Águas - os locais procuraram como autoridades de defesa da água como direito humano. O Circuito das Águas é um conjunto de 10 municípios em fontes naturais de água mineral . No lugar de São Lourenço, figura do município de Maria da Fé .

O caso São Lourenço

Observar o ocorrido em São Lourenço - localizada a 63 km de distância - que tem o medo dos moradores de Cambuquira. Ali é produzida a água que leva o nome da cidade, hoje uma marca pertencente ao grupo Nestlé .

Vista do Parque de Águas de São Lourenço antes da venda.

 

Fonte: Circuito das Águas (divulgação)

 Problemas com as fontes geradas pela empresa suíça no Parque das Águas de São Lourenço a entrarem na justiça contra a Nestlé. A empresa chegou a espionar ativistas locais que defendiam uma água como direito humano.

A polêmica traduziu-se em “Affaire classée. Attac, Securitas, Nestlé ” (em português, Caso arquivado, Attac, Securitas, Nestlé) que revela as investigações da empresa Securitas, contratada pela Nestlé para infiltrar seus agentes na Attach (em inglês) para obter informações sobre a Associação de Tributação de Operações Financeiras. Ação Cidadã).

Franklin Frederick, carioca, ativista da água na Attac , foi o alvo das investigações da Securitas a mando da Nestlé, como conta do livro:

“Quando Sara Meylan começa sua atividade de espionagem na Attac, Franklin Frederick estava na Suíça. Fazer o download de uma resposta de emergência para ajudar os alunos a fazer o mesmo, em 2000, uma petição contra a criança brasileira em São Lourenço, em 2000, uma petição contra as ações da Nestlé em sua cidade. Ele está encontrando na Suíça para mobilizar as igrejas, alertar a imprensa, alertar todos os possíveis. Franklin Frederick é uma opção de luta que não é intimida pela multinacional. ”

O seguinte-public fez com que o Ministério Público de São Lourenço ajuizasse uma Ação Civil Pública ambiental contra a Nestlé em dezembro de 2001. Ao passar por as mãos da Nestlé, as águas de uma das fontes da cidade começaram a ser tratadas por um processo conhecido como osmose reversa , proibido pelo Código de Águas Minerais . Os anos eram totalmente retirados, tornados a época em que eram feitos - artificialmente - a partir da água, que era embalada sob a marca Pure Life .

A empresa já se encontrou em outros lugares, como nos Estados Unidos:

O problema de São Lourenço ficava mais evidente nos relatos dos moradores da região, que era um problema denunciando as relações com as dívidas eram o sabor , como as fontes estavam diminuindo a velocidade e as novas rachaduras no espaço de alguns pontos onde a água brotava do solo .

A razão dos relatos foi apontada na denúncia do Ministério Público: superexploração das águas . A média de 6,2 milhões de litros extraídos em 1972 saltou para 27,6 milhões em 1999 . A Nestlé assumiu em 1994 a Perrier Vittel do Brasil e, portanto, passou a ter um direito de explorar a subsolo e as águas minerais no município .

O resultado final do embate fiscal foi um Termo de Ajuste de Conduta onde a empresa se comprometeu, entre outras ações, terminou com as atividades ilegais, interrompendo a produção de Pure Life, e reflorestar 26m² do parque com mata nativa. No entanto, os serviços estão novamente na justiça denunciando uma empresa por ter secado os lençóis freáticos de todo o parque.

É o tipo de problema que uma lei endereçada ao governador do mundo pode se repitar nas cidades vizinhas.

https://theintercept.com/2017/03/08/exclusivo-autoridade-internacional-pede-que-fernando-pimentel-nao-privatize-circuito-das-aguas-em-mg/

TRADUÇÃO LITERAL AVIA COMPUTADOR.

POR PROBLEMA TÉCNICO DESTE BLOG A FOTO DE CHAMADA DA MATÉRIA, NÃO SAIU INTEIRA COMO NO ORIGINAL.