Shutterstock
CHEGA DE BANDEIRAS DOBRADAS: FAMÍLIAS MILITARES FALAM CONTRA A GUERRA NO AFEGANISTÃO
Uma nação que não se lembra das pessoas enviadas para lutar em seu nome não tem como enviar mais.
Você dificilmente saberia das notícias, mas estamos continuamente em guerra no Afeganistão desde 2001. A guerra silenciou 17 no dia 7 de outubro.
Infelizmente, a amnésia americana não impediu que o sargento major Tim Bolyard fosse morto no Afeganistão no início de setembro, durante sua oitava viagem de combate e 13º deslocamento .
Oito turnês de combate - que deveriam ser ilegais - mandaram Bolyard para baixo repetidamente em uma guerra que o presidente Obama supostamente acabou há três anos. Uma guerra que este país esqueceu muito antes disso.
Uma nação que não se lembra dos homens e mulheres enviados para lutar em seu nome não tem nada a fazer. E uma democracia que gasta mais tempo debatendo-se ajoelhada diante da bandeira do que a justificativa para emitir os dobrados precisa desesperadamente de se familiarizar com a Constituição - e sua bússola moral.
Nossos entes queridos não se inscreveram para servir um presidente. Eles se inscreveram para servir o povo americano, a maioria dos quais não tem idéia do que estão lutando.
Eu também não sei. Nem nenhum dos outros mais de 4.000 membros da Military Families Speak Out (MFSO).
Todos nós temos cônjuges, pais, parceiros, irmãos e filhos que serviram na era pós 11 de setembro. Fundada em 2002 por duas famílias de militares para se opor à invasão do Iraque, nossos entes queridos continuam servindo lá e no Afeganistão.
Passamos mais de uma década e meia enterrando crianças, pais enlutados, cônjuges e irmãos de luto, e cuidando de guerreiros feridos. Não temos mais ninguém querido para dar.
Vergonha em um país que continua a levar nossas tropas a guerras há muito declaradas, desperdiçando seu serviço e absolvendo a consciência coletiva com duas palavras: “Eles se voluntariaram”.
O fato de os soldados usarem o uniforme por opção não deveria permitir que "o povo americano e seus representantes eleitos sejam indiferentes sobre a guerra no Afeganistão", disse o tenente-general Karl Eikenberry, do New York Times .
O ex-comandante das tropas dos EUA no Afeganistão acrescentou: "Continuamos a lutar simplesmente porque estamos lá".
Esse "nós" é um minúsculo 1 por cento da população que está pagando o custo humano do cheque de guerra deste país - o equivalente democrático de um jantar e uma corrida. A contagem de corpos das tropas dos EUA no Afeganistão é de 2.414, além de mais de 20.000 feridos. Esses números chegam a centenas de milhares de soldados e civis afegãos.
Depois, há o custo financeiro: mais de US $ 1 trilhão, de acordo com TheBalance.com.
Mesmo assim, o Congresso reduziu repetidamente os impostos, especialmente para os ricos, desde o início das guerras. Nossa política fiscal é a de chutar a lata no caminho para as gerações futuras, que já estão pagando o suficiente por mudanças climáticas movidas a combustíveis fósseis.
Dezesseis dos 17 anos mais quentes registrados ocorreram desde 2001. A pegada de carbono maciça gerada pelas forças armadas em zonas de combate, um dos principais impulsionadores institucionais do aquecimento global , garante que essas guerras intermináveis acabarão custando a todos.
Nossas tropas e famílias de veteranos pagam o preço todos os dias. Antes de nossos entes queridos retornarem de suas primeiras turnês, nos disseram: "O combate é uma porta de mão única: uma vez que você passe por ela, você nunca poderá voltar."
Eu costumava pensar que só se aplicava aos veteranos. Eu sei melhor agora.
"É hora de esta guerra no Afeganistão acabar", disse o general John W. Nicholson recentemente, enquanto se preparava para deixar o país pela última vez. Nicholson passara um total de 31 meses - quatro turnos - no Afeganistão como comandante encarregado de uma missão de mudança de forma.
Apoie as tropas, América: Traga-as para casa agora. Chega de bandeiras dobradas.
Os comentários do OtherWords são livres para publicar novamente em formato impresso e online - basta uma simples atribuição ao OtherWords.org. Para obter um resumo do nosso trabalho todas as quartas-feiras, inscreva-se para receber nosso boletim semanal gratuito aqui .
Por
Stacy Bannerman é o autor do Homefront 911 (2015). Ela está liderando a Heart2Heart Tour (heart2hearttour.org ) com a Military Families Speak Out , que está pedindo o fim da mais longa guerra da América. Distribuído por OtherWords.org.
https://otherwords.org/enough-folded-flags-military-families-speak-out-against-the-afghanistan-war/
tradução literal via computador.
0 comentários:
Postar um comentário