COMÉRCIO E GLOBALIZAÇÃO
Políticas econômicas fracassadas contribuíram para os requerentes de asilo
Muitas das famílias detidas na fronteira EUA-México perderam seus meios de subsistência como resultado de reformas que beneficiam as elites nos Estados Unidos e nos países latino-americanos.
Como mexicano-americano e pai de duas crianças pequenas, fico horrorizado ao ver a crueldade infligida a milhares de famílias que não tiveram a mesma sorte que a minha e que foram separadas na fronteira dos EUA com o México.
Sentindo o calor de todos os lados, o presidente reverteu sua política de separação e assinou uma ordem executiva para manter as famílias unidas.
Mas não se deixe enganar. A política de imigração do governo continua tão odiosa - e cheia de ódio.
As famílias que buscam asilo ainda serão detidas e ainda precisamos ver quanto tempo levará para as famílias se reunirem. Mas também precisamos impedir a criação de políticas que roubem os meios de subsistência das pessoas - seja em Michigan ou Michoacán, México ou Morazán em El Salvador.
Essas famílias têm menos sorte do que a minha, porque optei por migrar para os Estados Unidos. A maioria dessas famílias que tentam atravessar por terra o faz porque não tem escolha . Eles foram forçados a migrar do México, Honduras, Guatemala, El Salvador ou outros países.
Essas famílias não escolheram vir para cá porque gostam do estilo de vida dos EUA melhor do que o seu. São famílias cujos meios de subsistência foram destruídos por décadas de políticas econômicas fracassadas lideradas pelos Estados Unidos e pelas elites locais desses países, tornando seus países de origem perigosos e inabitáveis.
É muito lamentável que raramente 2 e 2 sejam colocados juntos nos debates sobre migração. Primeiro, o governo dos EUA criou as condições que levam ao deslocamento e depois pune as mesmas famílias que foram deslocadas. Acordos irrestritos de livre comércio, junto com a privatização dos serviços públicos, estão no centro da questão.
A crise de imigração de hoje começou há 24 anos com o Acordo de Livre Comércio da América do Norte (NAFTA), que reduziu os impostos mexicanos nas importações agrícolas, levando a uma inundação de milho barato e outros alimentos básicos básicos na economia mexicana que forçou milhões de pequenos agricultores mexicanos fora do mercado.
Esses agricultores e suas famílias não tiveram escolha senão migrar. Esta foi a primeira grande onda de migração do México.
Em seguida, as mesmas políticas fracassadas de destruição da produção nacional de pequena escala em favor de grandes esquemas de exportação agrícola liderados por empresas foram aplicadas aos países da América Central com o Acordo de Livre Comércio da América Central (CAFTA) em 2006.
Políticas econômicas fracassadas também afundaram o México e a América Central na dependência de indústrias extrativistas, como projetos de mineração que empurram as pessoas para fora de suas terras.
Agora, essas famílias que fogem das condições de deterioração e novas ameaças importantes ao meio ambiente estão sendo detidas maliciosamente em vez de tomarem como refugiados.
O que estamos vendo hoje na fronteira é a pequena ponta de um enorme iceberg que está abaixo da superfície há mais de três décadas.
Precisamos reunir as famílias imediatamente. Mas também precisamos de acordos comerciais que ponham fim à corrida destrutiva até o fundo e aumentem os padrões de vida dos trabalhadores nos EUA, México, América Central e em todo o mundo.
Os governos dos Estados Unidos, México e países da América Central precisam confrontar as causas profundas da migração e permitir que os migrantes tenham os direitos básicos que lhes são concedidos pelas leis internacionais.
https://inequality.org/research/failed-economic-policies-contributed-asylum-seekers/
tradução literal via computador
a foto de chamada da matéria, não aparece por motivo técnico do blog.
0 comentários:
Postar um comentário