Apocalipse Ap
Sem nenhum compromisso à vista para acabar com a paralisação do governo federal, e ninguém mais no gabinete do presidente DonaldTrump que possa contê-lo, os americanos e seus aliados estão encarando o abismo que se aproxima desde as eleições de 2016.
WASHINGTON, DC - Para aqueles que ainda não descobriram, o preço de ter um presidente dos Estados Unidos que desdenha a opinião de especialistas e que é impulsivo, mentiroso, não muito inteligente, perturbado, desinformado, indeciso, incompetente, intemperante, corrupto e um negociador pobre ficou irrefutavelmente claro nos últimos dias. Três grandes desdobramentos da última quarta-feira até sábado enervaram até mesmo alguns dos protetores republicanos de Donald Trump, que haviam racionalizado que, afinal, ele havia cortado impostos (principalmente para ricos e corporações) e colocara dois conservadores na bancada da Suprema Corte. Mas os perigos de ter uma pessoa assim no Salão Oval estavam se tornando mais difíceis de ignorar.
Todos os três grandes eventos foram alarmantes, e em uma base bipartidária: cada um foi prejudicial aos interesses nacionais dos EUA, e cada um era evitável. Pior, porque eles vieram em rápida sucessão, eles criaram a sensação de que agora (em oposição aos alarmes anteriores) a presidência Trump estava realmente fora de controle.
Na manhã de quarta-feira, 19 de dezembro, Trump tuitou que o ISIS havia sido derrotado e que os EUA, portanto, retirariam suas tropas da Síria. A decisão veio como um raio do nada para todos, mas um pequeno número de funcionários do governo - cada um dos quais tentou dissuadi-lo. Membros-chave do Congresso não haviam sido informados, muito menos consultados; nem os aliados dos Estados Unidos, cujas tropas dependiam da presença dos militares dos EUA. As principais decisões de política externa simplesmente não são tomadas dessa maneira: os aliados são consultados de antemão; os números relevantes do congresso são pelo menos informados antes de qualquer anúncio. Tais precauções são mais do que boas maneiras: uma administração pode aprender algo conforme consulta e informa.
A decisão foi imediata e amplamente denunciada. Lindsey Graham, aliada habitual de Trump no Senado, disse : “O ISIS sofreu um duro golpe, mas não foi derrotado. Se houve uma decisão de retirar nossas forças na Síria, a probabilidade de seu retorno sobe dramaticamente. ”A retirada, para começar imediatamente, abandona os curdos, que os EUA protegiam da Turquia, e antecipou um ataque conjunto planejado contra a Turquia. ISIS. A retirada deixa a Síria à mercê de Bashar al-Assad, da Rússia (patrono de Assad) e do Irã.
Os únicos líderes estrangeiros que receberam bem a decisão foram o líder autoritário da Turquia, Recep Tayyip Erdoğan, e o presidente russo, Vladimir Putin. Mais tarde, emergiu que Erdoğan persuadiu Trump, que havia dito anteriormente, como uma proposta geral, que ele queria retirar as tropas americanas da Síria, para fazê-lo). Veio então a notícia de que Trump também decidira - novamente com escassa consulta - retirar metade das tropas americanas no Afeganistão, apesar de os EUA estarem no meio de negociações com os talibãs.
O anúncio da retirada repentina da Síria foi demais para o secretário de Defesa James Mattis, o membro mais respeitado do gabinete de Trump - embora estivesse longe de ser a única provocação. Na quinta-feira, Mattis, amplamente vista como a única esperança para refrear os impulsos mais perigosos de Trump, surpreendeu quase todos ao se demitir. Sua carta de demissão eloqüente deixou claro que ele se opunha não apenas ao erro sírio, mas a um padrão de comportamento: a confusão de aliados e oponentes de Trump; sua disposição de abandonar amigos, como os curdos; e seu lixo de alianças, como a OTAN. Os amigos de Mattis explicaram em entrevistas na televisão que o que mais incomodava o general aposentado Marine e o intelectual de defesa não era apenas que ele não podia mais afetar a política, mas também que seu restante no gabinete era tomado como uma afirmação de Trump. não aguentava mais.
INSCREVA-SE AGORA
Por um tempo limitado, tenha acesso ilimitado a On Point, The Big Picture e PS Archive, além de nossa revista anual, por apenas US $ 75.
Mesmo o fiel líder da maioria no Senado, Mitch McConnell, divulgou uma declaração na tarde de quinta-feira de que estava "aflito" com a saída de Mattis (um sinal significativo, segundo muitos, da preocupação pessoal de McConnell com o efeito de Trump sobre o Partido Republicano). do Congresso expressou o medo de uma presidência Trump sem qualquer proteção.
A lista de partidas da administração de Trump é sem precedentes. Embora alguns tenham sido expulsos por corrupção descarada (e não deveriam ter sido contratados em primeiro lugar), outros foram demitidos porque Trump se voltou contra eles, e alguns foram embora por causa do tratamento abusivo do presidente. Ele grita com os subordinados à vontade e os expulsa com abandono. No início, Trump tratou Mattis com respeito e até mesmo algum carinho; mas ele gradualmente se cansou do quase desentendimento geral de seu mais distinto membro de gabinete com suas políticas.
Tão inconstantes são as lealdades de Trump que ele supostamente “azedou” seu terceiro chefe de equipe antes mesmo de sua escolha ter começado na posição. Para preencher o cargo, que ninguém mais parecia querer, Trump havia se voltado para Mick Mulvaney, um ex-congressista conservador que já ocupava dois altos cargos no governo simultaneamente. Mulvaney, descobriu-se, disse em um debate televisionado durante a eleição de 2016 que votaria em Trump sobre Hillary Clinton, embora Trump seja "um ser humano terrível".
Então, à meia-noite de sexta-feira, uma grande parte do governo federal foi fechada porque Trump vinha buscando uma briga pela recusa do Congresso (embora controlado pelos republicanos) de gastar bilhões de dólares para financiar sua promessa de campanha de construir um muro. a longa fronteira EUA-México. (A tentativa de eleição de Trump de ordenar tropas para a fronteira, supostamente para afastar imigrantes se aproximando da América Central, tinha irritar Mattis profundamente.)
O muro é muito impopular entre o público, e apenas os seguidores mais dedicados de Trump o vêem como a resposta à imigração ilegal (ou contrabando de drogas). Mas ao usá-lo para cultivar sua base política - no máximo, cerca de 35% do eleitorado -, Trump poderia se encurralar. Em uma reunião televisionada na Casa Branca, ele caiu em uma armadilha armada por líderes democratas, insistindo com raiva que ficaria "orgulhoso" de ter uma paralisação do governo se não conseguisse bilhões para financiar pelo menos parte do muro. Sob forte pressão de figuras da mídia de direita para manter sua promessa, Trump fez e abandonou acordos orçamentários até o tempo acabar.
Então, pouco antes do Natal, centenas de milhares de trabalhadores federais - pessoas reais em todo o país com contas a pagar - foram dispensados ou forçados a trabalhar sem saber quando seriam pagos. E Trump é agora um refém na Casa Branca, porque até ele entende que seria terrível “ótica” ser vista jogando golfe e se divertindo com seus amigos ricos em sua propriedade em Palm Beach enquanto, pouco antes do Natal, os funcionários do governo estavam parados.
Mas enquanto Trump precisa descobrir como descer de sua parede fantasiosa, até agora ele aumentou sua mesquinhez, removendo Mattis dois meses antes do previsto e insultando os políticos que criticavam seus recentes erros. Seu humor é declaradamente mais desagradável do que nunca, e o período de festas de fim de ano tornou-se impregnado de uma sensação crescente de perigo emanado da CasaBranca.
https://www.project-syndicate.org/commentary/trump-syria-withdrawal-mattis-shutdown-by-elizabeth-drew-2018-12
tradução literal via computador
0 comentários:
Postar um comentário