12 A 14 DE ABRIL - MILÃO: REUNIÃO EURO-MEDITERRÂNICA "A ECONOMIA DOS TRABALHADORES".
Apelo à participação
na 3.ª reunião euro-mediterrânica da economia dos trabalhadores
12-14 de abril de 2019
RiMaflow recuperou fábrica em Trezzano sul Naviglio (Milão), Itália
A primeira reunião internacional da economia dos trabalhadores foi realizada em 2007 na Argentina. O evento reuniu trabalhadores de fábricas recuperadas e trabalho coletivo, ativistas sociais e políticos, sindicalistas e acadêmicos. Desde então, essas reuniões internacionais são realizadas a cada dois anos e fornecer um espaço para reuniões, discussões e reflexões sobre os desafios-se-s trabalhadores são confrontados es para defender os auto sustento contra ataques do capitalismo globalizado. Desde 2014, reuniões regionais (Norte e América Central, América do Sul e Europa) são realizadas entre duas edições Mundo.
Como na América Latina desde os anos 1990, a partir de 2008 a ocupação e recuperação de fábricas e empresas, cuja capital é liberado, foi uma resposta adequada e um ato de resistência ao euro-s-trabalhador -mediterrânico, especialmente em França, Grécia, Itália, Turquia ou Tunísia. Primeiro foi uma maneira de preservar seus empregos e seus meios de subsistência, mas também a longo prazo, um instrumento de transformação social e criação de uma nova economia livre da exploração e virou-se para a satisfação necessidades sociais e ecológicas. Destas recuperações, surgiram outros tipos de produções, como na Itália e na Grécia.
Como na América Latina desde os anos 1990, a partir de 2008 a ocupação e recuperação de fábricas e empresas, cuja capital é liberado, foi uma resposta adequada e um ato de resistência ao euro-s-trabalhador -mediterrânico, especialmente em França, Grécia, Itália, Turquia ou Tunísia. Primeiro foi uma maneira de preservar seus empregos e seus meios de subsistência, mas também a longo prazo, um instrumento de transformação social e criação de uma nova economia livre da exploração e virou-se para a satisfação necessidades sociais e ecológicas. Destas recuperações, surgiram outros tipos de produções, como na Itália e na Grécia.
Por que uma reunião da "economia dos trabalhadores" na Europa?
O primeiro encontro europeu ocorreu em janeiro / fevereiro de 2014 na fábrica de chá e infusão em Fralib, perto de Marselha. Ocupada na época, a empresa foi então recuperada pelos trabalhadores e transformada em cooperativa, a SCOP-TI. A segunda reunião euro-mediterrânica requalificada realizou-se em outubro de 2016 na fábrica recuperada da VioMe em Salónica. Trabalhadores de fábricas ocupadas ou recuperadas da Bósnia, Croácia, Itália, França, Grécia e Turquia participaram dessas reuniões com outros atores da autogestão, sindicatos, acadêmicos e ativistas apoiando a autogestão dos trabalhadores.
A terceira reunião euro-mediterrânica da economia-s de trabalho será realizada na Itália, em RiMaflow fábrica, localizada em Trezzano sul Naviglio, no subúrbio de Milão, e perdido propriedade para o crime organizado, Libera Masseria, localizado em Cisliano.
A partir de 2012, a movimentada fábrica Maflow foi transformada em RiMaflow por trabalhadores que desejavam relançar uma nova atividade produtiva e colaborativa aberta ao território. Em busca de uma alternativa local, mas também em escala mais global, os trabalhadores do RiMaflow foram co-fundadores da rede FuoriMercato Italiana (Outside the Market), que associa produtores de alimentos. que se opõem à lógica produtivista e à exploração dos trabalhadores imigrantes. RiMaflow e FuoriMercato são laboratórios de experimentação social e resistência baseada na solidariedade, mutualismo, relações entre trabalhadores urbanos e rurais e iniciativas sociais e ecológicas.
Com base nessas experiências italianas, a Terceira Reunião da Economia dos Trabalhadores decidiu abrir-se mais amplamente ao mundo rural e à agroecologia.
A terceira reunião euro-mediterrânica da economia-s de trabalho será realizada na Itália, em RiMaflow fábrica, localizada em Trezzano sul Naviglio, no subúrbio de Milão, e perdido propriedade para o crime organizado, Libera Masseria, localizado em Cisliano.
A partir de 2012, a movimentada fábrica Maflow foi transformada em RiMaflow por trabalhadores que desejavam relançar uma nova atividade produtiva e colaborativa aberta ao território. Em busca de uma alternativa local, mas também em escala mais global, os trabalhadores do RiMaflow foram co-fundadores da rede FuoriMercato Italiana (Outside the Market), que associa produtores de alimentos. que se opõem à lógica produtivista e à exploração dos trabalhadores imigrantes. RiMaflow e FuoriMercato são laboratórios de experimentação social e resistência baseada na solidariedade, mutualismo, relações entre trabalhadores urbanos e rurais e iniciativas sociais e ecológicas.
Com base nessas experiências italianas, a Terceira Reunião da Economia dos Trabalhadores decidiu abrir-se mais amplamente ao mundo rural e à agroecologia.
A importância da economia dos trabalhadores de hoje
Da Argentina ao Brasil, da Itália à Turquia e ao Curdistão, apesar das diferenças sociais e culturais, as fábricas recuperadas e os coletivos de trabalho são atos de resistência à desvalorização da força de trabalho e à destruição de estruturas produtivas e uma resposta ao desemprego e à marginalização. Ao mesmo tempo, dão forma a outra economia, uma alternativa ao modelo capitalista de produção: uma "economia dos trabalhadores" baseada na autogestão e que visa defender os interesses daqueles que vivem do seu trabalho. Essas experiências são representadas pelas fábricas recuperadas, pelas fazendas autogestionárias, por certas cooperativas, pelas formas de economia colaborativa e pelas lutas pela auto-organização do trabalho e pela autogestão da economia.
Este movimento coloca inequivocamente as seguintes questões: o que nós produzimos? Como nós produzimos? Para quem estamos produzindo? Através de processos horizontais, a sociedade como um todo pode se envolver na produção e distribuição de riqueza. Assim, a democracia direta, o controle dos trabalhadores, o controle social e o autogerenciamento deixam de ser conceitos abstratos para se tornarem ferramentas para recuperar nossa dignidade, preservar nossos meios de subsistência e criar relações econômicas e sociais. diferente.
Este movimento coloca inequivocamente as seguintes questões: o que nós produzimos? Como nós produzimos? Para quem estamos produzindo? Através de processos horizontais, a sociedade como um todo pode se envolver na produção e distribuição de riqueza. Assim, a democracia direta, o controle dos trabalhadores, o controle social e o autogerenciamento deixam de ser conceitos abstratos para se tornarem ferramentas para recuperar nossa dignidade, preservar nossos meios de subsistência e criar relações econômicas e sociais. diferente.
Os temas propostos pela 3ª Reunião Euromediterrânica da Economia dos Trabalhadores incluirão as seguintes questões:
- Trabalho autogestionário, empresas recuperadas, fazendas autogeridas e coletivos de trabalhadores: problemas, oportunidades e desafios em sua interação com o mercado no contexto da crise global do capitalismo. Repressão, cooptação e demandas vis-à-vis o estado.
- Mutualismo Conflito: Solidariedade e cooperação para melhorar as condições sociais, mas também para romper conflitos sociais mais amplos. O mutualismo conflituoso como forma de solidariedade e uma ferramenta para ampliar a mobilização e construir um contra-poder em conflito com os poderes existentes.
- Sindicalismo com múltiplos conteúdos; sinergia entre diferentes práticas sociais, conflito social, autogestão, cooperação; construir redes sindicais promovendo a prática mútua e solidária
- Superar as desigualdades raciais, sociais e de gênero e abordar a questão da reprodução social em iniciativas auto-dirigidas; Abordar as questões da migração, da mobilidade laboral e das relações Norte / Sul: ultrapassar as fronteiras e construir novas ligações na região euro-mediterrânica;
- Trabalhadores rurais, agroecologia: relações entre trabalhadores rurais e urbanos, métodos de produção ambientalmente corretos, novas relações sociais e intercâmbios.
- Produção autogerida e autogestão da distribuição: Enfrentando desafios administrativos, produtivos, tecnológicos e jurídicos na ausência de conhecimentos técnicos e financeiros. O papel do compartilhamento e da rede
Organização e convocação para participação
Esta reunião é concebida como parte de um processo amplo que visa a mudança social baseada na igualdade, solidariedade, liberdade e autogestão. Reflectindo a organização de empresas recuperadas e colaborativas, o encontro é construído seguindo um processo horizontal de uma rede europeia e mediterrânica de empresas e cooperativas recuperadas, bem como o seu apoio associativo, sindical e político.
É financiado por movimentos sociais e movimentos de trabalhadores, bem como por contribuições individuais e coletivas. O apoio financeiro de organizações governamentais ou intergovernamentais é excluído.
Se o objetivo principal da reunião é a recuperação dos meios de produção e sua gestão pelos trabalhadores, também convidamos outras experiências que fazem parte da economia dos trabalhadores que compartilham o quadro organizacional ou os imperativos políticas das fábricas recuperadas, tais como coletivos de trabalhadores ou camponeses autogeridos. Do mesmo modo, acolheremos as experiências de estruturas de solidariedade e redes econômicas alternativas.
Também convidamos membros de organizações político-sociais, coletivos e sindicatos, cujo imperativo político central é a autogestão, o controle da sociedade pelos trabalhadores e aqueles que apoiam aqueles que lideram essas lutas e aqueles que os combatem. estudando.
Finalmente, convidamos os trabalhadores que escolheram outra maneira de defender seus meios de subsistência, além da autogestão - como o co-gerenciamento - para uma discussão igualitária e intelectualmente honesta com base em troca de experiências.
É financiado por movimentos sociais e movimentos de trabalhadores, bem como por contribuições individuais e coletivas. O apoio financeiro de organizações governamentais ou intergovernamentais é excluído.
Se o objetivo principal da reunião é a recuperação dos meios de produção e sua gestão pelos trabalhadores, também convidamos outras experiências que fazem parte da economia dos trabalhadores que compartilham o quadro organizacional ou os imperativos políticas das fábricas recuperadas, tais como coletivos de trabalhadores ou camponeses autogeridos. Do mesmo modo, acolheremos as experiências de estruturas de solidariedade e redes econômicas alternativas.
Também convidamos membros de organizações político-sociais, coletivos e sindicatos, cujo imperativo político central é a autogestão, o controle da sociedade pelos trabalhadores e aqueles que apoiam aqueles que lideram essas lutas e aqueles que os combatem. estudando.
Finalmente, convidamos os trabalhadores que escolheram outra maneira de defender seus meios de subsistência, além da autogestão - como o co-gerenciamento - para uma discussão igualitária e intelectualmente honesta com base em troca de experiências.
Organização da reunião
Encontros internacionais e regionais da economia dos trabalhadores desenvolveram uma metodologia para o debate e o diálogo, a fim de facilitar a participação e promover discussões detalhadas sobre os temas centrais.
Dada a diversidade dos participantes, mas propomos três métodos para discussão, além de atividades de informação e atividades culturais:
A discussão central : ele é fornecido para cada um deles um tempo de apresentação e um tempo para perguntas ou comentários com o público. Embora sejam os espaços centrais da reunião, essas discussões não se sobreporão a outras atividades.
As oficinas:estes são espaços de debate sobre tópicos práticos específicos que serão realizados em paralelo. Eles combinarão análises, apresentações de experiências e diálogos abertos.
De comitês: estas são áreas sem alto-falantes ou es pré-definidas, onde mulheres alto-falantes serão discutidas questões emergentes da reunião. Eles devem permitir uma discussão aprofundada de aspectos específicos das questões levantadas nas discussões e workshops centrais.
Dada a diversidade dos participantes, mas propomos três métodos para discussão, além de atividades de informação e atividades culturais:
A discussão central : ele é fornecido para cada um deles um tempo de apresentação e um tempo para perguntas ou comentários com o público. Embora sejam os espaços centrais da reunião, essas discussões não se sobreporão a outras atividades.
As oficinas:estes são espaços de debate sobre tópicos práticos específicos que serão realizados em paralelo. Eles combinarão análises, apresentações de experiências e diálogos abertos.
De comitês: estas são áreas sem alto-falantes ou es pré-definidas, onde mulheres alto-falantes serão discutidas questões emergentes da reunião. Eles devem permitir uma discussão aprofundada de aspectos específicos das questões levantadas nas discussões e workshops centrais.
Como participar?
As propostas para apresentações ou workshops não devem exceder 300 palavras e devem ser escritas em italiano, inglês, francês ou espanhol e enviadas para o seguinte endereço: europeecotravail@autistici.org
O prazo para apresentação de propostas os resumos estão marcados para 20 de março de 2019.
O prazo para apresentação de propostas os resumos estão marcados para 20 de março de 2019.
Informação prática
Data e local: 12, 13 e 14 de abril de 2019 na fábrica recuperada RiMaflow localizado em Trezzano sul Naviglio, nos subúrbios de Milão, e bens confiscados ao crime organizado, Libera Masseria, localizada em Cisliano.
Acesso e inscrição: esta reunião é gratuita e aberta a todos. As informações de inscrição e os detalhes da localização serão publicados on-line ( www.fuorimercato.com ).
Tradução: tradução sem fio simultânea de discussões centrais será feita em italiano e inglês, enquanto tradução simultânea será feita para outros idiomas, como francês e espanhol, conforme necessário.
Viagem:um fundo de solidariedade para cobrir os custos de transporte para a reunião está em discussão; a prioridade será dada aos trabalhadores em fábricas recuperadas e principalmente àqueles em países de baixa renda.
Hospedagem: Os organizadores visam fornecer acomodação para aqueles que o solicitam, de indivíduos e / ou sacos de dormir em um local dedicado dentro da fábrica recuperada. Eles também podem recomendar hotéis baratos ou albergues para aqueles que querem organizar suas acomodações.
Para acomodação e viagem, por favor escreva antes de 1 de março de 2019 para: europeecotravail@autistici.org
Alimentos e Bebidas:Refeições de qualidade e a preços acessíveis, preparadas por uma cozinha auto-suficiente, estarão disponíveis duas vezes por dia.
Solidariedade: com os produtos e atividades de projetos solidários, locais e internacionais serão instalados durante a duração do evento. Para reservar um stand, envie uma breve apresentação da sua organização e suas necessidades para: europeecotravail@autistici.org
Acesso e inscrição: esta reunião é gratuita e aberta a todos. As informações de inscrição e os detalhes da localização serão publicados on-line ( www.fuorimercato.com ).
Tradução: tradução sem fio simultânea de discussões centrais será feita em italiano e inglês, enquanto tradução simultânea será feita para outros idiomas, como francês e espanhol, conforme necessário.
Viagem:um fundo de solidariedade para cobrir os custos de transporte para a reunião está em discussão; a prioridade será dada aos trabalhadores em fábricas recuperadas e principalmente àqueles em países de baixa renda.
Hospedagem: Os organizadores visam fornecer acomodação para aqueles que o solicitam, de indivíduos e / ou sacos de dormir em um local dedicado dentro da fábrica recuperada. Eles também podem recomendar hotéis baratos ou albergues para aqueles que querem organizar suas acomodações.
Para acomodação e viagem, por favor escreva antes de 1 de março de 2019 para: europeecotravail@autistici.org
Alimentos e Bebidas:Refeições de qualidade e a preços acessíveis, preparadas por uma cozinha auto-suficiente, estarão disponíveis duas vezes por dia.
Solidariedade: com os produtos e atividades de projetos solidários, locais e internacionais serão instalados durante a duração do evento. Para reservar um stand, envie uma breve apresentação da sua organização e suas necessidades para: europeecotravail@autistici.org
Para qualquer outra questão, escreva para: europeecotravail@autistici.org
O grupo de organizações internacionais é composto por:
Projeto internacional Workerscontrol.net, Argentina: ProgramaFacultadAbierta -UBA; Bósnia: Universidade dos Trabalhadores / Dita; Croácia: Organização para Iniciativa dos Trabalhadores e Democratização; França: Associação de Autogestão, Union Syndicale Solidaires, Federação de Educação do Sul; Grécia: Vio.MeWorkersCoop & iniciativa de solidariedade, "Robin Wood" recuperatedfactory, Rede de AthensWork Coletiva; Itália: RiMaflow, Officine Zero, FuoriMercato; Espanha: CNT, SolidaridadObrera, CGT, ICEA / EconomíaCrítica
TRADUÇÃO LITERAL VIA COMPUTADOR.
0 comentários:
Postar um comentário