Por 
STEVE DUBB |
12 de março de 2019; New York Times
Há momentos em que você não tem certeza se deve ficar indignado ou chorar, e a verdadeira resposta é ambas. Tal é o caso com uma acusação federal bombástica envolvendo uma série de escolas: Georgetown; Stanford; a Universidade da Califórnia, Los Angeles; Universidade de San Diego; Universidade do Sul da California; Universidade do Texas, Austin; Wake Forest; e Yale. Duas delas são universidades públicas; o restante são escolas privadas sem fins lucrativos.
A conta no New York Times começa:
Uma adolescente que não jogou futebol magicamente se tornou uma estrela de futebol recruta em Yale. Custo para seus pais: US $ 1,2 milhão.Um menino do ensino médio ansioso para se matricular na Universidade do Sul da Califórnia foi falsamente considerado como tendo uma dificuldade de aprendizagem para que ele pudesse fazer seu teste padronizado com um representante cúmplice que iria garantir que ele tivesse a pontuação correta. Custo para seus pais: pelo menos US $ 50.000.Um estudante sem nenhuma experiência de remo ganhou um lugar na equipe da tripulação da USC depois que uma fotografia de outra pessoa em um barco foi apresentada como prova de sua destreza. Seus pais gastaram US $ 200.000 em uma conta especial.
Facilitar muitas dessas admissões foi outra organização sem fins lucrativos, a Key Worldwide Foundation , sediada em Newport Beach, Califórnia, que serviu de canal para “ajudar os alunos a traficar seus testes padronizados e pagar subornos aos treinadores que pudessem levá-los para a universidade”. credenciais atléticas falsas ”. Também permitia que“ os pais colocassem dinheiro em uma conta sem ter que pagar impostos federais ”, relata o Times.
Este não é um caso de “algumas maçãs podres”. Envolve 50 pessoas em seis estados. Entre os envolvidos na acusação estão "os melhores técnicos esportivos universitários, que foram acusados de aceitar milhões de dólares para ajudar a admitir estudantes indignos a uma grande variedade de faculdades, da Universidade do Texas em Austin a Wake Forest e Georgetown, sugerindo que eram atletas de topo. ”
E, claro, a acusação apenas toca nas atividades ilegais. Enquanto isso, o sistema legal de assegurar a preservação do poder e privilégio da elite continua . Como Rainesford Stauffer nos lembra em um New York Times artigo de opinião , uma “versão legal de adquirir uma vantagem acontece a cada temporada de aplicação da faculdade e que há toda uma indústria apoiá-lo, incluindo a indústria de preparação de teste padronizado, vale cerca de US $ 840 milhões de , que envolve pais pagando até US $ 200 por hora para os tutores da Ivy League encarregados de aumentar a pontuação dos filhos . Isso não inclui escritores de redação de aplicativos, que orientam os alunos sobre o que escrever, editam a redação e, em alguns casos, escrevem para eles. Não inclui empresas de treinamento universitário, que cobram até US $ 40.000 para criar estratégias para todo o processo do candidato . ”E, é claro, acrescenta Stauffer, há também aquelas“ doações feitas às escolas pelos pais de alunos legados que podem essencialmente comprar cartas de aceitação. ”(Por exemplo, o pai de Jared Kushner ajudou a facilitar a entrada de seu filho em Harvard há muitos anos com uma doação oportuna de US $ 2,5 milhões ).
No início desta semana , no NPQ , reportamos uma palestra dada este mês por Anand Giridharadas. Naquela palestra, Giridharadas observou que seu livro, Winners Take All , não era antes de tudo uma crítica econômica, mas cultural - uma cultura na qual os valores da democracia são subordinados à riqueza - à plutocracia. Falando ao Vice sobre o escândalo das admissões, o próprio Giridharadas observou as semelhanças entre as ações das megadonors sobre as quais ele escreve e as ações dos pais que compram as admissões. Como observa Giridharadas, o perigo da doação é que ela pode servir como “uma máscara que permite que uma quantidade tremenda de tomada ocorra. A tomada de poder, aproveitando oportunidades de outras pessoas… tudo ainda está tomando ”.
A questão que permanece é se vamos levar a sério essa crise cultural no coração do nosso setor. Ou será que o último escândalo de admissão em faculdades será demitido, mais uma vez, como apenas algumas maçãs podres em um sistema funcional? - Steve Dubb
traduçãoliteral via computador
0 comentários:
Postar um comentário