Artista de teatro indiano retorna prêmio em protesto contra a "violência em nome de Deus e da religião"
S. Raghunandana se recusou a aceitar o prêmio Sangeet Natak Akademi, citando linchamentos desenfreados da máfia e perseguição de dissidentes, intelectuais e ativistas
Aclamado artista teatral indiano, dramaturgo e poeta S. Raghunandana se recusou a aceitar o prêmio Sangeet Natak Akademi conferido a ele. Os prêmios são concedidos a artistas e músicos de teatro eminentes, e os destinatários para 2018 foram anunciados em 17 de julho. Em um comunicado divulgado após o anúncio dos prêmios, Raghunandana, um artista Kannada, citou os linchamentos e “violência no nome”. de Deus e da religião ”e manteve os“ poderes constituídos ”direta ou indiretamente responsáveis.
Sua declaração citava a perseguição, a perseguição e as acusações de sedição contra pessoas como Kanhaiya Kumar (um ativista estudantil esquerdista que foi alvo do governo de extrema direita Narendra Modi). “Outros - intelectuais e ativistas sociais - estão enfrentando julgamento sob o Ato de Prevenção Ilegal de Atividades [uma lei draconiana que tem sido usada para atingir dissidentes]. A maioria deles nem sequer conseguiu fiança e está passando tempo na prisão. São pessoas que sempre defenderam os mais explorados e oprimidos do nosso país e de todos os outros lugares. Eles argumentaram em nome dos explorados nos tribunais, escreveram livros e artigos sobre seus sofrimentos, orientaram-nos a lutar sem violência, sempre seguiram os princípios prescritos pela Constituição da Índia e preservaram seu espírito e valores. Eles travaram sua luta justa sem pensar por si mesmos. No entanto, eles estão na prisão.
Ele responsabiliza os “governantes” e diz que eles estrangularam “as vozes desses intelectuais e ativistas conscientes” que falam pelos pobres e sem poder. “Eu não posso, como artista teatral, poeta e dramaturgo, aceitar este prêmio quando tal injustiça está sendo feita a esses dharmamargis [aqueles que seguem o caminho da justiça] em meu país, em nome de meu país.”
Em 2015 , escritores e intelectuais de todo o país devolveram seus prêmios em protesto contra a crescente intolerância no país, após o assassinato do militante racional Kalburgi e o linchamento de Mohammed Akhlaq. A escritora Nayantara Sahgal foi uma das primeiras a devolver seu prêmio Sahitya Akademi. Falando ao Fórum Cultural Indiano, Sahgal disse: “Todo índio de consciência saudará Raghunandana e apoiará sua declaração poderosa recusando o prêmio Sangeet Natak Akademi em circunstâncias onde o ódio está sendo espalhado pela Índia, horrores como linchamento de multidão estão sendo livremente promulgados antes de nossa olhos e ativistas dedicados que passaram vidas servindo os pobres e impotentes estão sendo criminalizados ”.
O poeta hindu Mangalesh Dabral, que também devolveu seu prêmio Akademi em 2015, disse: “Eu agradeço e saúdo Raghunandana por se juntar ao grupo - 'gangue', de acordo com o Sangh Parivaar [o termo usado para se referir às organizações de extrema direita da Índia] - de escritores, cineastas e atores teatrais que haviam devolvido seus prêmios do Estado em protesto contra a rápida crescente intolerância, violência e absoluto desdém pelos intelectuais de nossa sociedade, tacitamente apoiados ou até mesmo arquitetados pelas dispensas dominantes em vários estados e no centro. O exemplo mais recente disso é o arquivamento da FIR contra dez jovens poetas de Assam que expressaram sua angústia pela implementação arbitrária do Registro Nacional de Cidadania. Eu posso muito bem entender a dor que Raghunandana pode ter sentido e se solidarizar com ele. ”
Os escritores K Satchidanandan, Keki Daruwalla, Ganesh Devy, Ashok Vajpeyi, Nayantara Sahgal e Githa Hariharan, emitiram uma declaração em nome do Indian Writers Forum:
https://peoplesdispatch.org/2019/07/22/indian-theater-artiste-returns-award-in-protest-against-violence-in-the-name-of-god-and-religion/Desde 2015, escritores e artistas protestaram contra a cultura de intolerância e ódio promovida pelos atuais governantes da Índia. Esta maré de protesto continua. No mais recente ato de protesto, o artista de teatro Raghunandana se recusou a aceitar o Prêmio Sangeet Natak Akademi. Sua carta aberta ao Akademi descreve os atos de violência, abuso e vingança contra os quais ele está protestando: linchamentos de gaurakshaks [vigilantes de vacas]; o abuso de dalits, muçulmanos e mulheres; a propaganda viciosa contra os intelectuais e a perseguição de ativistas; e a posterior erosão das instituições educacionais e públicas desde as eleições gerais de 2019.Saudamos o artista de teatro Raghunandana e expressamos nossa solidariedade com sua decisão. Também chamamos mais escritores e artistas para protestar contra as políticas de ódio que arruínam nossa política democrática e desafiam nossos direitos constitucionais.Fórum de escritores indianos
11 casos de linchamento foram registrados este ano, enquanto o número total de tais incidentes desde que o BJP liderado por Modi chegou ao poder em 2014 aumentou para impressionantes 266.
0 comentários:
Postar um comentário