30 de set. de 2019

A história não contada do 'escândalo' Trump-Ucrânia: a corrupção rotineira da política externa dos EUA

26 de setembro de 2019 •

A ofensiva de impeachment contra Donald Trump é outro sintoma de uma doença partidária que ignora uma malignidade ainda maior, escreve Joe Lauria.

Por Joe Lauria
Especial do Consortium News

Os aspectos mais cruciais do "escândalo" Trump-Ucrânia, que levou a um processo de impeachment contra Donald Trump, não são relatados, nem mesmo pelos republicanos.

É provável que Trump tenha sido motivado pela política se ele de fato retivesse a ajuda militar à Ucrânia em troca de Kiev iniciar uma investigação sobre o candidato presidencial democrata Joe Biden, embora a transcrição da chamada divulgada pela Casa Branca entre Trump e o presidente ucraniano Volodymr Zelinsky não faça certo tal quid-pro-quo.

Mas o que não está sendo falado no mainstream é o contexto dessa história, que mostra que, além da política, Biden deve realmente ser investigado na Ucrânia e nos Estados Unidos.

Sabemos pela conversa telefônica vazada no início de 2014 entre Victoria Nuland, então secretária de Estado assistente para assuntos europeus e euro-asiáticos, e Geoffrey Pyatt, então embaixador dos EUA na Ucrânia, que o então vice-presidente Biden desempenhou um papel na "parteira" dos EUA. derrubada apoiada de um governo ucraniano eleito logo após essa conversa.

Esse é o maior crime nesta história que não está sendo contado. A derrubada ilegal de um governo soberano.

Como parte do golpe, o filho do vice-presidente, Hunter Biden, logo conseguiu um assento no conselho do maior produtor de gás da Ucrânia, Burisma Holdings. Isso só pode ser visto como uma manobra neocolonial transparente para dominar um país e instalar o próprio povo. Mas o filho de Biden não era o único.

Da esquerda para a direita: Kerry, presidente do pós-golpe Petro Poroshenko, Pyatt e Nuland, junho de 2014. (Departamento de Estado)

Um amigo da família do então secretário de Estado John Kerry também se juntou ao conselho de Burisma. A gigante agrícola dos EUA Monsanto conseguiu um contrato ucraniano logo após a derrubada. E o primeiro ministro das Finanças ucraniano pós-golpe era um cidadão americano , um ex-funcionário do Departamento de Estado, que recebeu cidadania ucraniana no dia anterior ao seu cargo.

Depois que um promotor ucraniano começou a investigar uma possível corrupção no Burisma, Biden admitiu abertamente em uma conferência no ano passado que, como vice-presidente, ele retinha uma linha de crédito de US $ 1 bilhão para a Ucrânia até que o governo demitisse o promotor. Como diz Biden, levou apenas seis horas para que isso acontecesse.

Exatamente o que Biden se gabou de fazer é o que os democratas estão acusando Trump de fazer, e não está claro se Trump conseguiu o que queria como Biden.

Ameaças, subornos e chantagens

Isso leva a outra parte importante da história: a maneira rotineira como o governo dos EUA conduz a política externa: com subornos, ameaças e chantagens.

Trump pode ter retido a ajuda militar para buscar uma investigação sobre Biden, mas está sendo hipocritamente enquadrado pelos democratas como um abuso de poder fora do comum. Mas é muito comum.

Exemplos abundam. A ameaça de reter ajuda externa foi exercida contra nações no Conselho de Segurança da ONU em 1991, quando os EUA buscaram autorização para a Primeira Guerra do Golfo. O Iêmen teve a coragem de votar contra. Um membro da delegação dos EUA disse ao embaixador do Iêmen: "Esse é o voto mais caro que você já fez". Os EUA cortaram US $ 70 milhões em ajuda externa à nação mais pobre do Oriente Médio, e a Arábia Saudita repatriou cerca de um milhão de trabalhadores iemenitas.

Katharine Gun

O mesmo aconteceu antes da Segunda Guerra do Golfo, em 2003, conforme revelado pela denunciante Katharine Gun (que aparecerá na noite de sexta-feira na CN Live! ). Gun divulgou um memorando da NSA que mostrava que os EUA buscavam ajuda de sua contraparte britânica em sinais de inteligência para espionar as missões dos membros do Conselho de Segurança para obter "influência" sobre eles e influenciar seu voto para autorizar a invasão do Iraque.

Em 2001, os EUA ameaçaram o fim da ajuda militar e estrangeira se os países não concluíssem acordos bilaterais que concedessem imunidade às tropas americanas perante o Tribunal Penal Internacional.

Mais recentemente, os EUA usaram sua força contra o Equador, incluindo a suspensão de um empréstimo de US $ 10 bilhões do FMI, em troca da expulsão do fundador do WikiLeaks , Julian Assange, de sua embaixada em Londres.

É assim que os EUA conduzem a "diplomacia".

Como escreveu o ex-secretário geral da ONU Boutros Boutros Ghali :

“Vindo de um país em desenvolvimento, fui treinado extensivamente em direito internacional e diplomacia e assumi erroneamente que as grandes potências, especialmente os Estados Unidos, também treinaram seus representantes em diplomacia e aceitaram o valor disso. Mas t ele Império Romano não tinha necessidade de diplomacia. Nem os Estados Unidos. A diplomacia é percebida pelo poder imperial como uma perda de tempo e prestígio e um sinal de fraqueza. ”

Essa corrupção fundamental da política externa dos EUA, que inclui a derrubada de governos eleitos, é acompanhada apenas pela corrupção de um sistema político que exalta o poder político partidário acima de tudo. Expor essa corrupção profunda e duradoura deve ter precedência sobre a pontuação de escalpos partidários, sejam de Biden ou Trump.

Joe Lauria é editor-em-chefe do Consórcio Notícias e ex-correspondente da T ele Wall Street Journal, Boston Globe , Sunday Times de Londres e vários outros jornais. Ele pode ser contatado em joelauria@consortiumnews.com e seguido no Twitter @unjoe .

Se você valoriza este artigo original, considere fazer uma doação para Consortium News para que possamos trazer mais histórias como esta.