Uma torre de vigia ao entardecer, atrás de uma cerca de arame farpado no centro de detenção de Guantánamo Bay, em 22 de outubro de 2016. Foto: Maren Hennemuth / picture-alliance / dpa / AP
OS MILITARES POUCO FIZERAM PARA SE PREPARAR, POIS AS MUDANÇAS CLIMÁTICAS AMEAÇAM GUANTÁNAMO
“SE VOCÊ NÃO planejar, planeja fracassar.” Assim começa o guia de preparação para furacões da Estação Naval da Baía de Guantánamo, que circula para os oficiais militares e dependentes estacionados na base. A piada, uma citação atribuída a Ben Franklin, cheira a ironia, dada a atual abordagem do governo dos EUA em relação às mudanças climáticas - negar que ela exista e certamente não planejar o caos que inevitavelmente causará.
Mas o plano de Guantánamo deve, não apenas porque a base é um centro crucial para o que o Comando Sul dos EUA considera "segurança hemisférica", mas também por causa de sua prisão notória que mantém os 40 detidos para sempre da guerra contra o terror. E enquanto o presidente Donald Trump prometeu manter a prisão aberta e até trazer novos detidos,a base de Guantánamo se encontra em uma região geográfica particularmente vulnerável à crise climática que o governo Trump refuta. Quer reconheçam ou não, os comandantes militares enfrentam um enigma: gastam enormes quantias de dinheiro para reformar o campo de detenção em deterioração para torná-lo à prova de furacões ou colocar vidas de detidos em perigo. Os militares propuseram uma série de melhorias na base, algumas das quais abordariam a ameaça de tempestades, mas, na maior parte, o trabalho prosseguiu aos poucos.
Leia Nossoscrimes climáticos deCobertura Completa
Como uma extensa pesquisa demonstra, a mudança climática causada pelo homem está "sobrecarregando" os furacões na bacia do Caribe e "exacerbando o risco de grandes danos" causados pelas tempestades. Nas últimas semanas, os ventos de 185 milhas por hora do furacão Dorian arrasaram partes das Bahamas - a menos de 250 milhas ao norte de Guantânamo.
Embora Dorian tenha contornado a localização da base no leste de Cuba, Guantánamo enfrentou furacões no passado. Em 2017, o furacão Irma chegou lá. A tempestade da categoria 5 foi naquele momento o furacão mais forte já observado no oceano Atlântico aberto. Nenhum dos detidos presos na base foi evacuado, apesar da declaração do ex-chefe do Estado Maior do Comando Sul da Casa Branca e da Casa Branca dos EUA, John Kelly, de 2014 ao Congresso de que "inúmeras instalações estão mostrando sinais de deterioração e exigem reparos frequentes". Kelly destacou Camp 7, a prisão secreta onde os militares mantêm seus detidos de "alto valor", incluindo o acusado arquiteto do 11 de setembro Khalid Sheik Mohammed . "[O] Centro de Detenção de Alto Valor é cada vez mais insustentável devido a problemas de drenagem e fundação"Kelly disse ao Congresso como parte de uma tentativa frustrada de construir uma nova instalação de US $ 49 milhões. Embora nenhum prisioneiro tenha sido realocado durante Irma, os detidos no Campo 7 foram transferidos para um local mais seguro quando o furacão Mathew atacou em 2016.
O Congresso se recusou a melhorar as instalações dos detidos, mas os “Guerreiros” de Guantánamo agora tomam suas refeições em uma sala de jantar e cozinha à prova de furacões de US $ 12 milhões.
Desde a ordem executiva de Trump de janeiro de 2018 para manter a prisão em Guantánamo, a questão das deficiências de infraestrutura ressurgiu. A missão de detenção na base mudou de "expedicionário" para "duradouro" como resultado da ordem de Trump. Consequentemente, a Força-Tarefa Conjunta Guantánamo, ou JTF GTMO, estava sob um novo imperativo para planejar o futuro - um futuro composto por uma população de detidos envelhecida e cada vez mais doente, alguns dos quais já estão experimentando os efeitos físicos e psicológicos da tortura, detenção, e envelhecendo na base. À luz da posição atual do governo, os comandantes receberam ordens no ano passado para planejar outros 25 anos de detenção em Guantánamo. Como reportou a jornalista Carol Rosenberg para o New York Times, A JTF está planejando efetivamente que os detidos “envelhecam e morram” lá. Rosenberg escreveu em abril que o então contra-almirante da JTF, John C. Ring, previa uma instalação de “confinamento em estilo de lar de idosos e estabelecimento de cuidados paliativos”.
Antes de sua demissão, aproximadamente ao mesmo tempo que o relatório de Rosenberg, Ring era um dos principais defensores do estabelecimento do Campo 8, um campo de detenção proposto de US $ 69 milhões para realizar os supostos conspiradores do 11 de setembro e outros detentos de "alto valor". O acampamento 8 teria sido construído para suportar um furacão de categoria 3(apesar das tempestades de categoria 4 e 5 dos últimos anos), mas o Congresso finalmente se recusou a financiá-lo. Questionado sobre como pretende navegar em condições climáticas extremas relacionadas à mudança climática, um porta-voz da JTF disse ao The Intercept: “Não discutimos nossos planos ou operações, mas reafirmamos nosso compromisso com a detenção segura, humana e legal da lei dos detidos em conflito armado. Nossos combatentes treinam constantemente para várias contingências, incluindo clima destrutivo, e a segurança dos detidos é uma prioridade da Força-Tarefa Conjunta. ”Embora o Congresso tenha se recusado a melhorar as instalações dos detidos, esses“ combatentes ”agora fazem suas refeições em um jantar à prova de furacões de US $ 12 milhões. quarto e cozinha abertos no verão de 2018.
Moazzam Begg lembra “rezando para que houvesse algum tipo de furacão e atingisse este lugar, porque isso seria uma saída.”
O JTF e o Comando Sul dos EUA não forneceram informações sobre o planejamento de contingência para os detidos enfermos em caso de clima extremo, mas os impactos das tempestades são palpáveis para os homens mantidos em Guantânamo. De fato, os próprios furacões são uma forma de punição para os detidos, dos quais Moazzam Begg, ex-prisioneiro de Guantánamo, ainda se lembra vividamente cerca de 14 anos após sua libertação.
Em uma entrevista por telefone com o The Intercept, Begg contou sua prisão durante a temporada de furacões de 2004. Na época, ele estava em um confinamento solitário de segurança máxima por quase dois anos. Ele recebia apenas 15 minutos fora de sua cela aproximadamente a cada três dias, um alívio muito breve que lhe foi negado quando o furacão atingiu. Ninguém informou Begg das circunstâncias, mas ele se lembrou de um vento forte que sacudiu o teto de sua cela, e os policiais “trancaram e amarraram as coisas, tentando garantir que os guardas fossem totalmente informados no caso de qualquer evento que pudesse causar o acidente. instalações sejam danificadas e a possibilidade de nossa fuga. ”Begg, que nunca foi acusado de um crime, descreveu“ rezando para que houvesse algum tipo de furacão e atingisse este lugar, porque isso seria uma saída ”.
O nacional paquistanês Ahmed Rabbani descreveu um sentimento semelhante em uma conversa com seu advogado no outono de 2018, quando a temporada de furacões começou. Em um comunicado que a organização de direitos humanos Reprieve forneceu ao Intercept, Rabbani disse a seu advogado Clive Stafford-Smith: "Estamos cercados por um oceano escuro, furacões a cada estação, mares tempestuosos do triângulo do Caribe, onde tudo desaparece". Rabbani, como os outros 39 homens ainda detidos na base, encontram seu destino na mira da guerra interminável ao terror e na caprichos do clima caribenho. "Ouvimos apenas o som dos grilhões", disse ele a Stafford-Smith. "O som está ecoando, superando até o som dos mares."
Esta história faz parte do Covering Climate Now, uma colaboração global de mais de 250 veículos de notícias que visa fortalecer a cobertura da crise climática.
tradução literal via computador.
a foto de capa da matéria, deixa de ser totalmente inserida por problema técnico deste blog.
0 comentários:
Postar um comentário