Blair: "tristeza" britânica por vergonha do tráfico de escravos
· Declaração histórica condena 'crime contra a humanidade'
· Críticos dizem que o primeiro-ministro ficou aquém do pedido de desculpas
· Críticos dizem que o primeiro-ministro ficou aquém do pedido de desculpas
Tony Blair fará uma declaração histórica condenando o papel da Grã-Bretanha no comércio transatlântico de escravos como um 'crime contra a humanidade' e expressando 'profunda tristeza' por isso ter acontecido.
O primeiro-ministro planeja ir além de qualquer líder anterior na tentativa de se distanciar das ações do Império Britânico, quase 200 anos após a legislação de 1807 que levou à abolição da escravidão. No entanto, ele vai deixar de pedir desculpas explícito, apesar dos anos de pressão de alguns ativistas negros e líderes comunitários.
"É difícil acreditar que o que seria agora um crime contra a humanidade era legal na época", dirá o primeiro-ministro. 'Pessoalmente, acredito que o bicentenário nos oferece uma chance não apenas de dizer o quão profundamente vergonhoso era o tráfico de escravos - como condenamos totalmente sua existência e louvamos os que lutaram por sua abolição, mas também para expressar nossa profunda tristeza por isso ter acontecido, que isso poderia ter acontecido e se alegrar com os diferentes e melhores momentos em que vivemos hoje.
As observações inovadoras aparecerão no jornal da comunidade negra New Nation, que está em campanha por um pedido de desculpas pela escravidão, e em uma declaração ao Parlamento amanhã.
Na noite passada, Blair foi elogiado por quebrar décadas de silêncio oficial em reconhecimento à queixa e ressentimento ainda sentida por muitos pela exploração dos africanos pelo império. Paul Stephenson, um ativista negro de Bristol, disse: 'É histórico para um primeiro-ministro britânico dizer isso e deve ser bem-vindo. Mostra um reconhecimento da importância dos direitos humanos e desafia os negadores que não admitem que o Império Britânico tenha causado tantos danos sociais, físicos e psicológicos. '
A decisão do primeiro-ministro de fazer uma declaração sobre o assunto reacenderá o debate sobre o papel do pedido de desculpas na política moderna. Ele foi criticado quando, em 1997, ele disse que 'refletia' nas mortes causadas pela fome irlandesa da batata. A mudança será vista por alguns como uma tentativa de Blair de reforçar seu legado, tanto no mercado interno quanto no cenário mundial.
De acordo com notas vistas na posse da baronesa Amos, a líder da Câmara dos Lordes, no início deste mês, o primeiro-ministro queria fazer um gesto ousado que será "reconhecido internacionalmente". Ele apoiará uma resolução das Nações Unidas pelos países do Caribe para homenagear aqueles que morreram nas mãos de comerciantes internacionais de escravos.
As anotações sugeriam que Blair estava disposto a atender aos pedidos de muitos ativistas e está 'preparado para ir além do que está sendo solicitado' sobre a questão de um pedido de desculpas.
A questão da escravidão veio à tona na preparação para o bicentenário, em março próximo, da Lei Parlamentar do Comércio de Escravos. As estimativas variam que entre 10 e 28 milhões de africanos foram enviados para as Américas e vendidos como escravos entre 1450 e o início do século XIX. Naquela época, a Grã-Bretanha era o comerciante dominante, transportando mais de 300.000 escravos por ano em manilhas em barcos cheios de doenças.
Um comitê consultivo presidido por John Prescott, o vice-primeiro-ministro, cujo distrito eleitoral de Hull já foi representado pelo ativista anti-escravista William Wilberforce, planeja as comemorações do 200º aniversário e aborda o problema de como a Grã-Bretanha deve reconhecer seu passado. Foi relatado que os conselheiros de Whitehall haviam avisado que um pedido de desculpas completo poderia abrir a porta para pedidos de reparação dos descendentes de escravos. Louise Ellman, deputada do Liverpool Riverside, que está em campanha para um dia anual do memorial da escravidão, acolheu a declaração como "um grande passo adiante. Diz que a escravidão é um "crime contra a humanidade". Ele usa a palavra "vergonhoso". Isso nos desassocia totalmente do que aconteceu.
O Observer revelou a campanha por um pedido de desculpas há dois anos, quando o Rendezvous of Victory, um grupo que busca combater o legado da escravidão, disse que pedia à rainha que pedisse desculpas. Seu coordenador conjunto, Kofi Mawuli Klu, disse estar decepcionado com a sugestão de Blair de que a escravidão é uma coisa do passado: 'Ele perdeu o ponto. Eles não entendem a escravidão contemporânea. Não há nada nesta declaração sobre o legado duradouro da escravidão em termos de racismo e injustiça global. '
Klu criticou a ausência da palavra 'desculpe', alegando: 'Isso está adicionando insulto aos ferimentos persistentes da escravização do povo africano pelas classes dominantes européias. A mensagem é que, se você cometer crimes contra o povo africano, não poderá ser responsabilizado; mesmo quando você reconhece que fez algo errado, não sente necessidade de pedir desculpas.
tradução literal via computador.
0 comentários:
Postar um comentário