CORONAVÍRUS “As pessoas estão morrendo”: as linhas de frente da guerra COVID-19 estão na capital mundial da mídia

CORONAVÍRUS “As pessoas estão morrendo”: as linhas de frente da guerra COVID-19 estão na capital mundial da mídia Quando a onda de coronavírus colidiu com força mortal na cidade de Nova York, os jornalistas trouxeram imagens hospitalares angustiantes para telas em toda a América. Como isso mudará o debate? POR JOE POMPE O 26 DE MARÇO DE 2020 Médicos testam funcionários do hospital com sintomas semelhantes a gripe para coronavírus em tendas instaladas no exterior antes de entrar ... Os médicos testam os funcionários do hospital com sintomas semelhantes aos da gripe para coronavírus em tendas instaladas fora antes de entrarem na área principal do departamento de emergência do hospital St. Barnabas, no Bronx. POR MISHA FRIEDMAN / GETTY IMAGES. "Eu realmente não me importo se tiver problemas por falar com a mídia", disse Colleen Smith, médica da emergência de Nova York. "Quero que as pessoas saibam que isso é ruim, que as pessoas estão morrendo, não temos as ferramentas necessárias no departamento de emergência e no hospital para cuidar delas e ..." Ela fez uma pausa, segurando as lágrimas. "E é realmente difícil." Smith estava falando em um vídeo que o New York Times publicou na noite de quarta-feira para acompanhar um artigo sobre o Elmhurst Hospital Center em Queens, um dos centros médicos mais atingidos na crise de COVID-19, que rapidamente está metastatizando em Nova York. Era um jornalismo angustiante, retratando médicos encharcados de suor sob seus equipamentos de proteção enquanto tentavam ressuscitar pessoas, pacientes encontrados mortos em seus quartos enquanto os médicos estavam ajudando outros, ou morrendo dentro da sala de emergência enquanto esperava uma cama. Uma anedota descreveu um homem na casa dos 30 anos à beira de ser intubado. "Ele estava em perigo e em pânico", disse um médico ao Times. “Eu podia ver o terror nos olhos dele. Ele estava sozinho." As filmagens de Smith, filmadas em seu telefone e editadas pelos produtores do Times em um mini-documentário de cinco minutos, transportaram os leitores para o olho da tempestade, dando a eles o que o vídeo descreveu como “uma visão rara de um especialista em emergências na Nova York . ” Tudo começou com Smith conduzindo a platéia por uma ala cheia de coronavírus. "Todos os pacientes nesta sala, todos os pés que você vê", disse ela, "todos eles têm COVID". O Times entrevistou inicialmente Smith para uma história diferente e decidiu que seria valioso continuar conversando com ela enquanto a pandemia se desenrolava. Foi-lhe perguntado se ela estaria disposta a documentar o que estava vendo por dentro. "Ela nos enviou vídeos e fotos do hospital nos próximos três dias, transmitindo a corrida em constante evolução para acompanhar o fluxo de pacientes", disse Whitney Hurst, uma produtora sênior que trabalhou no vídeo, que rapidamente divulgou o Times . s lista de tendências. "Sabíamos que tínhamos acesso exclusivo a Elmhurst e decidimos dedicar toda a história à sua poderosa conta em primeira pessoa". Para muitos americanos, a pandemia de coronavírus sentiu um tsunami se aproximando do outro lado do mundo. Enquanto estávamos inundados de notícias sobre bloqueios chineses sem precedentes, hospitais italianos estourando nas costuras, grupos mortais surgindo de Seattle a New Rochelle, a crise ainda parecia distante, intangível, impossível de entender. A partir desta semana, no entanto, a onda caiu oficialmente em terra. O número crescente de casos e mortes, a chocante falta de suprimentos, as UTIs cheias, o racionamento de ventiladores, os pedidos desesperados de enfermeiros e médicos comuns - tudo está acontecendo aqui, agora, especialmente em Nova York, agora um epicentro global com 37.258 diagnósticos e 385 óbitos na quinta-feira à tarde. A cobertura da mídia está começando a refletir essa realidade com envios sombrios e emocionantes das linhas de frente da guerra dos coronavírus. "Um paciente estava tossindo tanto que mal conseguia falar", escreveu Sheri Fink em uma história e ensaio fotográfico separados para o Times, este de dentro do Brooklyn Hospital Center. “O jovem era um deles, o dr. Yijiao Fan, 31 anos, residente em cirurgia oral, sem problemas médicos anteriores, que haviam testado positivo para o vírus. Ele ficou isolado em casa a semana toda e pensou que estava melhorando, mas começou a tossir sangue naquela manhã. Ele estava esperando um exame de tórax. Talvez ele não tivesse fatores de risco conhecidos além de praticar sua profissão. VER Trump’s Presidency: One Year Since Election Day Mais vídeos da Vanity Fair MAIS POPULAR Ivanka Trump acha que pais em quarentena têm tempo para ler épicos gregos e aprender novos instrumentos POR BESS LEVIN Melania Trump fez check-in em Sophie Grégoire Trudeau POR KENZIE BRYANT “Ele está andando na linha”: Por dentro do jogo psicológico de Andrew Cuomo com Trump POR CHRIS SMITH PROPAGANDA Uma história da Associated Press evocou as condições de “cacofonia da tosse” e “zona de guerra” dos ERs sitiados de Nova York. A capa do New York Post de quinta-feira mostrava uma foto de três milhões de toneladas. Enfermeiras do Sinai que haviam recorrido ao uso de sacos de lixo para se protegerem. O NJ.com levou os leitores para o coração do surto de Nova Jersey no Holy Name Medical Center, em Teaneck, que foi forçado a implorar ao público por doações. "Estamos quase na capacidade como aquela cena da Itália, onde as pessoas estão fazendo escolhas, morem ou morram", disse um médico. "Estamos quase lá. Não estamos nem no primeiro turno dessa coisa, e estamos quase lá. ” A Casa Branca de Trump expressou frustração nesta semana com a cobertura da crise que se aprofunda. Na quarta-feira, o presidente atacou a "LameStream Media" no Twitter e durante seu briefing diário sobre coronavírus , acusando jornalistas de tentar prejudicar suas esperanças de reeleição, enquanto o consultor comercial Peter Navarro pediu à mídia na quinta-feira que não "sensacionalize" a pandemia. "Portanto, haverá fotos de pessoas que você está citando ou o que for com sacos de lixo ou o que for", disse ele em uma entrevista tensa com a âncora da CNN Brianna Keilar. "Mas essa será a exceção que prova a regra de que estamos fazendo tudo o que podemos". "Funcionários da Casa Branca disseram que, se os meios de comunicação informam sobre a terrível falta de suprimentos nas linhas de frente do sistema de saúde dos EUA, estamos 'sensacionalizando'", respondeu Jake Tapper da CNN no Twitter. "Não é isso que os médicos e enfermeiros de todo o país estão dizendo." Figuras proeminentes da mídia pedem mais cobertura dentro dos hospitais, especialmente nos canais de TV, depois de ver reportagens perturbadoras da BBC e da Sky News em hospitais da Espanha e Itália. "Caros hospitais de Nova York: abra suas asas do Covid para a mídia", twittou Adam Penenberg, que escreveu sobre sua experiência na ala COVID da NYU Langone pelo que acabou sendo uma pneumonia comum. “Mostre ao público o quão ruim está ficando. Sua opacidade permite que a informação se espalhe. Se você deseja que o público (e Trump) perceba a gravidade, deixe que a mídia os mostre. ” Don Winslow, o autor do crime mais vendido, twittou da mesma forma, “Eu recomendaria a todas as redes que levassem seus espectadores à linha de frente do #coronoavirus [sic]. Leve seus espectadores para as salas de emergência e com entrevistas na câmera com médicos de emergência. Entreviste as famílias que perderam entes queridos. Isso é tão importante agora. Bruce Shapiro,diretor executivo do Centro de Jornalismo e Trauma da Escola de Jornalismo da Columbia, concorda sinceramente com esse sentimento. "A menos que você esteja nos hospitais, necrotérios, centros de triagem ou lidando com um membro da família doente, é uma ameaça abstrata", disse-me Shapiro. “O trabalho crucial do jornalismo de linha de frente agora é tornar real essa ameaça abstrata, mostrando-nos qual é realmente o impacto do coronavírus. Trazer a realidade para casa é crucial para todos nós, como cidadãos, por saber qual é a nossa responsabilidade individual e por que estamos aceitando essas medidas extremas de distanciamento social. É crucial para nossa saúde pública e liderança política mobilizar os recursos certos e ter um senso de urgência por trás disso, e também é crucial para os doentes e os enlutados, para que eles se sintam menos sozinhos. ” O país teve uma amostra desse tipo de cobertura com o jornalismo que saiu de Seattle quando se tornou um ponto quente inicial do COVID-19 nos EUA. Agora, o maior ponto quente também passa a ser a capital mundial da mídia, o que significa histórias que informados em Nova York será um sinal de alerta para partes do país onde comunidades e hospitais ainda não estão sobrecarregados. O que preocupa Shapiro é se lugares sem uma mídia robusta serão capazes de cobrir a crise quando chegarem em casa, especialmente devido ao colapso dos jornais locais, que só devem acelerar graças ao impressionante custo econômico da pandemia. "Outras comunidades não estarão preparadas para o que estão enfrentando ou não terão testemunhas para o que estão enfrentando", disse ele. “Será como a epidemia de opióides, essa onda invisível de sofrimento que atinge comunidades que não estão nas costas. Quanto mais as notícias locais lidarem com os problemas de coronavírus antes que o número de casos se torne esmagador, mais preparado o público estará. Este será um teste crucial do que resta do ecossistema de notícias americano. ” Mais grandes histórias da Vanity Fair - Trump desperta para o perigo COVID-19 - o tsunami de coronavírus de Wall Street pode piorar? - Jared Kushner disse Trump o Coronavirus Foi Falso Notícias - Tucker Carlson em como ele trouxe seu Coronavirus mensagem para Mar-a-Lago - Os 12 mais insano Momentos de Nacional Presser de Emergência do Trump - Como um QAnon Coronavirus Conspiração Sobre Oprah tornou viral - Do Arquivo: Dentro da semana do furacão Katrina, revelando a loucura, o medo e a política que transformaram um desastre natural em uma catástrofe provocada pelo homem Procurando mais? Inscreva-se no nosso boletim diário Hive e nunca perca uma história.CORONAVÍRUS “As pessoas estão morrendo”: as linhas de frente da guerra COVID-19 estão na capital mundial da mídia Quando a onda de coronavírus colidiu com força mortal na cidade de Nova York, os jornalistas trouxeram imagens hospitalares angustiantes para telas em toda a América. Como isso mudará o debate? POR JOE POMPE O 26 DE MARÇO DE 2020 Médicos testam funcionários do hospital com sintomas semelhantes a gripe para coronavírus em tendas instaladas no exterior antes de entrar ... Os médicos testam os funcionários do hospital com sintomas semelhantes aos da gripe para coronavírus em tendas instaladas fora antes de entrarem na área principal do departamento de emergência do hospital St. Barnabas, no Bronx. POR MISHA FRIEDMAN / GETTY IMAGES. "Eu realmente não me importo se tiver problemas por falar com a mídia", disse Colleen Smith, médica da emergência de Nova York. "Quero que as pessoas saibam que isso é ruim, que as pessoas estão morrendo, não temos as ferramentas necessárias no departamento de emergência e no hospital para cuidar delas e ..." Ela fez uma pausa, segurando as lágrimas. "E é realmente difícil." Smith estava falando em um vídeo que o New York Times publicou na noite de quarta-feira para acompanhar um artigo sobre o Elmhurst Hospital Center em Queens, um dos centros médicos mais atingidos na crise de COVID-19, que rapidamente está metastatizando em Nova York. Era um jornalismo angustiante, retratando médicos encharcados de suor sob seus equipamentos de proteção enquanto tentavam ressuscitar pessoas, pacientes encontrados mortos em seus quartos enquanto os médicos estavam ajudando outros, ou morrendo dentro da sala de emergência enquanto esperava uma cama. Uma anedota descreveu um homem na casa dos 30 anos à beira de ser intubado. "Ele estava em perigo e em pânico", disse um médico ao Times. “Eu podia ver o terror nos olhos dele. Ele estava sozinho." As filmagens de Smith, filmadas em seu telefone e editadas pelos produtores do Times em um mini-documentário de cinco minutos, transportaram os leitores para o olho da tempestade, dando a eles o que o vídeo descreveu como “uma visão rara de um especialista em emergências na Nova York . ” Tudo começou com Smith conduzindo a platéia por uma ala cheia de coronavírus. "Todos os pacientes nesta sala, todos os pés que você vê", disse ela, "todos eles têm COVID". O Times entrevistou inicialmente Smith para uma história diferente e decidiu que seria valioso continuar conversando com ela enquanto a pandemia se desenrolava. Foi-lhe perguntado se ela estaria disposta a documentar o que estava vendo por dentro. "Ela nos enviou vídeos e fotos do hospital nos próximos três dias, transmitindo a corrida em constante evolução para acompanhar o fluxo de pacientes", disse Whitney Hurst, uma produtora sênior que trabalhou no vídeo, que rapidamente divulgou o Times . s lista de tendências. "Sabíamos que tínhamos acesso exclusivo a Elmhurst e decidimos dedicar toda a história à sua poderosa conta em primeira pessoa". Para muitos americanos, a pandemia de coronavírus sentiu um tsunami se aproximando do outro lado do mundo. Enquanto estávamos inundados de notícias sobre bloqueios chineses sem precedentes, hospitais italianos estourando nas costuras, grupos mortais surgindo de Seattle a New Rochelle, a crise ainda parecia distante, intangível, impossível de entender. A partir desta semana, no entanto, a onda caiu oficialmente em terra. O número crescente de casos e mortes, a chocante falta de suprimentos, as UTIs cheias, o racionamento de ventiladores, os pedidos desesperados de enfermeiros e médicos comuns - tudo está acontecendo aqui, agora, especialmente em Nova York, agora um epicentro global com 37.258 diagnósticos e 385 óbitos na quinta-feira à tarde. A cobertura da mídia está começando a refletir essa realidade com envios sombrios e emocionantes das linhas de frente da guerra dos coronavírus. "Um paciente estava tossindo tanto que mal conseguia falar", escreveu Sheri Fink em uma história e ensaio fotográfico separados para o Times, este de dentro do Brooklyn Hospital Center. “O jovem era um deles, o dr. Yijiao Fan, 31 anos, residente em cirurgia oral, sem problemas médicos anteriores, que haviam testado positivo para o vírus. Ele ficou isolado em casa a semana toda e pensou que estava melhorando, mas começou a tossir sangue naquela manhã. Ele estava esperando um exame de tórax. Talvez ele não tivesse fatores de risco conhecidos além de praticar sua profissão. VER Trump’s Presidency: One Year Since Election Day Mais vídeos da Vanity Fair MAIS POPULAR Ivanka Trump acha que pais em quarentena têm tempo para ler épicos gregos e aprender novos instrumentos POR BESS LEVIN Melania Trump fez check-in em Sophie Grégoire Trudeau POR KENZIE BRYANT “Ele está andando na linha”: Por dentro do jogo psicológico de Andrew Cuomo com Trump POR CHRIS SMITH PROPAGANDA Uma história da Associated Press evocou as condições de “cacofonia da tosse” e “zona de guerra” dos ERs sitiados de Nova York. A capa do New York Post de quinta-feira mostrava uma foto de três milhões de toneladas. Enfermeiras do Sinai que haviam recorrido ao uso de sacos de lixo para se protegerem. O NJ.com levou os leitores para o coração do surto de Nova Jersey no Holy Name Medical Center, em Teaneck, que foi forçado a implorar ao público por doações. "Estamos quase na capacidade como aquela cena da Itália, onde as pessoas estão fazendo escolhas, morem ou morram", disse um médico. "Estamos quase lá. Não estamos nem no primeiro turno dessa coisa, e estamos quase lá. ” A Casa Branca de Trump expressou frustração nesta semana com a cobertura da crise que se aprofunda. Na quarta-feira, o presidente atacou a "LameStream Media" no Twitter e durante seu briefing diário sobre coronavírus , acusando jornalistas de tentar prejudicar suas esperanças de reeleição, enquanto o consultor comercial Peter Navarro pediu à mídia na quinta-feira que não "sensacionalize" a pandemia. "Portanto, haverá fotos de pessoas que você está citando ou o que for com sacos de lixo ou o que for", disse ele em uma entrevista tensa com a âncora da CNN Brianna Keilar. "Mas essa será a exceção que prova a regra de que estamos fazendo tudo o que podemos". "Funcionários da Casa Branca disseram que, se os meios de comunicação informam sobre a terrível falta de suprimentos nas linhas de frente do sistema de saúde dos EUA, estamos 'sensacionalizando'", respondeu Jake Tapper da CNN no Twitter. "Não é isso que os médicos e enfermeiros de todo o país estão dizendo." Figuras proeminentes da mídia pedem mais cobertura dentro dos hospitais, especialmente nos canais de TV, depois de ver reportagens perturbadoras da BBC e da Sky News em hospitais da Espanha e Itália. "Caros hospitais de Nova York: abra suas asas do Covid para a mídia", twittou Adam Penenberg, que escreveu sobre sua experiência na ala COVID da NYU Langone pelo que acabou sendo uma pneumonia comum. “Mostre ao público o quão ruim está ficando. Sua opacidade permite que a informação se espalhe. Se você deseja que o público (e Trump) perceba a gravidade, deixe que a mídia os mostre. ” Don Winslow, o autor do crime mais vendido, twittou da mesma forma, “Eu recomendaria a todas as redes que levassem seus espectadores à linha de frente do #coronoavirus [sic]. Leve seus espectadores para as salas de emergência e com entrevistas na câmera com médicos de emergência. Entreviste as famílias que perderam entes queridos. Isso é tão importante agora. Bruce Shapiro,diretor executivo do Centro de Jornalismo e Trauma da Escola de Jornalismo da Columbia, concorda sinceramente com esse sentimento. "A menos que você esteja nos hospitais, necrotérios, centros de triagem ou lidando com um membro da família doente, é uma ameaça abstrata", disse-me Shapiro. “O trabalho crucial do jornalismo de linha de frente agora é tornar real essa ameaça abstrata, mostrando-nos qual é realmente o impacto do coronavírus. Trazer a realidade para casa é crucial para todos nós, como cidadãos, por saber qual é a nossa responsabilidade individual e por que estamos aceitando essas medidas extremas de distanciamento social. É crucial para nossa saúde pública e liderança política mobilizar os recursos certos e ter um senso de urgência por trás disso, e também é crucial para os doentes e os enlutados, para que eles se sintam menos sozinhos. ” O país teve uma amostra desse tipo de cobertura com o jornalismo que saiu de Seattle quando se tornou um ponto quente inicial do COVID-19 nos EUA. Agora, o maior ponto quente também passa a ser a capital mundial da mídia, o que significa histórias que informados em Nova York será um sinal de alerta para partes do país onde comunidades e hospitais ainda não estão sobrecarregados. O que preocupa Shapiro é se lugares sem uma mídia robusta serão capazes de cobrir a crise quando chegarem em casa, especialmente devido ao colapso dos jornais locais, que só devem acelerar graças ao impressionante custo econômico da pandemia. "Outras comunidades não estarão preparadas para o que estão enfrentando ou não terão testemunhas para o que estão enfrentando", disse ele. “Será como a epidemia de opióides, essa onda invisível de sofrimento que atinge comunidades que não estão nas costas. Quanto mais as notícias locais lidarem com os problemas de coronavírus antes que o número de casos se torne esmagador, mais preparado o público estará. Este será um teste crucial do que resta do ecossistema de notícias americano. ” https://www.vanityfair.com/news/2020/03/the-front-lines-of-the-covid-19-war-are-in-the-worlds-media-capital. tradução literal via computador por problema técnico do blog deixamos de publicar fotos da matéria. Mais grandes histórias da Vanity Fair - Trump desperta para o perigo COVID-19 - o tsunami de coronavírus de Wall Street pode piorar? - Jared Kushner disse Trump o Coronavirus Foi Falso Notícias - Tucker Carlson em como ele trouxe seu Coronavirus mensagem para Mar-a-Lago - Os 12 mais insano Momentos de Nacional Presser de Emergência do Trump - Como um QAnon Coronavirus Conspiração Sobre Oprah tornou viral - Do Arquivo: Dentro da semana do furacão Katrina, revelando a loucura, o medo e a política que transformaram um desastre natural em uma catástrofe provocada pelo homem Procurando mais? Inscreva-se no nosso boletim diário Hive e nunca perca uma história.