Co-fundador da Black Lives Matter: protestos são o resultado de "terror policial sem responsabilidade"
CONVIDADOS
- Patrisse Cullorsestrategista político, co-fundador da Black Lives Matter e fundador da Reform LA Jails. Ela é a co-autora de Quando eles te chamam de terrorista: um livro de memórias de vidas negras .
Crédito de imagem: Cortesia E. Mackey
Enquanto milhares em Los Angeles continuam protestando contra a brutalidade policial e enfrentando prisões em massa, o prefeito Eric Garcetti está enfrentando críticas por aumentar o orçamento do Departamento de Polícia de Los Angeles. Os organizadores pediram ao Conselho da Cidade a promulgação de um Orçamento Popular que reduza o dinheiro da polícia e invista em serviços para a comunidade. “Criamos um sistema que depende muito da aplicação da lei e prioriza seu dinheiro, orçamento e necessidades em relação a tudo o mais”, diz Patrisse Cullors, co-fundador da Black Lives Matter e Reform LA Jails. "Agora é a hora de redirecionarmos os recursos de volta para nossas comunidades".
Transcrição
Esta é uma transcrição rápida. A cópia pode não estar em sua forma final.
Amy Goodman : Esta é a democracia agora! , democracianow.org, The Quarantine Report . Sou Amy Goodman, com Juan González, quando vamos agora para Los Angeles, onde os manifestantes tomaram as ruas do centro da cidade e Hollywood na segunda-feira, outro dia de protestos em massa contra a brutalidade policial e o assassinato de George Floyd. Manifestantes fecharam brevemente a 405 Freeway em West LA. Em Van Nuys, saques saíram perto de um protesto pacífico organizado por estudantes.
Segunda-feira marcou a terceira noite de um toque de recolher em todo o condado em Los Angeles, onde os protestos foram generalizados e resultaram em milhares de prisões. Os ricos enclaves de Beverly Hills e Santa Mônica fizeram o toque de recolher às 13h depois que os protestos chegaram a seus bairros. No domingo, centenas foram presas em um protesto em massa em Santa Mônica que deixou muitas vitrines destruídas.
Crescem os pedidos de demissão do chefe da polícia de Los Angeles , Michel Moore, que afirmou na segunda-feira que os saqueadores são tão responsáveis pela morte de George Floyd quanto os policiais que o mataram.
POLÍCIA CHEFE MICHEL MOORE : Nós não tínhamos protestos na noite passada; nós tivemos atos criminosos. Não tínhamos pessoas lamentando a morte desse homem, George Floyd; tínhamos gente capitalizando. A morte dele está tanto nas mãos deles quanto dos oficiais.
Amy Goodman : O chefe da polícia de Los Angeles, Michel Moore, pediu desculpas por suas declarações. O prefeito Eric Garcetti twittou: “A responsabilidade pela morte de George Floyd cabe exclusivamente aos policiais envolvidos. O chefe Moore lamenta as palavras que escolheu esta noite e as esclareceu.
Isso ocorre quando o prefeito Garcetti enfrenta críticas por aumentar o financiamento para o Departamento de Polícia de Los Angeles em um orçamento para o próximo ano fiscal. Os membros da comunidade estão exigindo que a Câmara Municipal promova um Orçamento Popular que reduza o dinheiro da polícia e invista em serviços para a comunidade.
Bem, para mais, estamos indo para Los Angeles, onde Patrisse Cullors, estrategista político, co-fundador da Black Lives Matter, fundador da Reform LA Jails. Ela é a co-autora de Quando eles te chamam de terrorista: um livro de memórias de vidas negras .
Bem-vindo de volta ao Democracy Now! Patrisse. É ótimo tê-lo conosco. Você pode responder primeiro à morte de George Floyd e depois aos massivos protestos contra a brutalidade policial e à resposta da polícia?
PATRISSE CULLORS : Claro. É muito bom estar aqui, Amy, e muito obrigado por me receber.
Acho que apenas comecei com minhas profundas condolências à família de George Floyd e à comunidade de Minneapolis. Mais uma vez, vemos a devastação e o impacto do assassinato e tortura das comunidades negras. E assim, eu só quero começar por aí.
Eu acho que esses protestos são enormes de uma maneira que não os vemos há anos, por várias razões. Número um: tivemos que viver com menos de quatro anos de um regime de Trump que devastou completamente comunidades financeira, espiritual e emocionalmente. E número dois, ainda lidamos com anos de brutalidade policial, violência policial e terror policial, sem nenhuma responsabilidade. E esta geração está cansada. Já é suficiente.
JUAN GONZÁLEZ: E, Patrisse Cullors, você voltou recentemente e assistiu a algumas cenas da revolta de Rodney King em 1992. O que mais te impressionou nesses eventos?
PATRISSE CULLORS : Bem, eu acho que é - você sabe, há duas coisas acontecendo em nossa cidade agora, em Los Angeles. Um deles é o protesto maciço em solidariedade com Minneapolis, mas também falando sobre o que está acontecendo em nossa própria cidade. Houve 601 mortes desde 2012, envolvidas especificamente com policiais matando civis. E tivemos um promotor de justiça aqui, Jackie Lacey, que não processou um único oficial e que tem sido amplamente responsável pela comunidade. E, como Amy disse anteriormente, 54% do orçamento da cidade de LA é realmente o orçamento da polícia de Los Angeles. E a comunidade superou falsas promessas. Acabamos tendo que lidar com autoridades eleitas que, em vez de ouvir a dor e o sofrimento dos negros, mandam a Guarda Nacional, sabe, criar mais confusão em nossas comunidades.
AMY GOODMAN : Patrisse Cullors, você pode falar sobre o orçamento que acaba de ser divulgado e o que está exigindo, onde acha que o dinheiro precisa ser gasto neste momento e também onde vê esses protestos?
PATRISSE CULLORS : Claro. Nosso capítulo local, Black Lives Matter Los Angeles, liderado por Melina Abdullah, realmente tem sido o grupo que tem se concentrado especificamente no orçamento da cidade. Durante anos, vimos a inauguração de um orçamento da cidade, e ele sempre priorizou o dinheiro da LAPD primeiro e desvalorizou todo o resto, todos os serviços sociais de que nossas comunidades precisam.
Então, o que estamos pedindo é uma redução no orçamento da polícia de Los Angeles. Não acreditamos que a DPLA precise de tanto dinheiro. Realmente, a demanda nacional, como você verá, é um desembolso da aplicação da lei. Minneapolis está pedindo por isso. Los Angeles está pedindo por isso. Chicago está pedindo por isso. DC está pedindo por isso. Criamos um sistema que depende da aplicação da lei e prioriza seu dinheiro, orçamento e necessidades em relação a tudo o mais. Agora é a hora de redirecionarmos os recursos de volta para nossas comunidades.
JUAN GONZÁLEZ: E, Patrisse Cullors, estou me perguntando - a resposta da polícia em muitas dessas cidades agora, estamos vendo movimentos cada vez mais agressivos da polícia, seja em Nova York, Louisville ou em outras cidades, contra a paz manifestantes. Até que ponto você acha que a polícia de todo o país, muitos deles, foi encorajada pela linguagem e pelo comportamento do presidente Trump nos últimos quatro anos, que eles sentem que têm basicamente o apoio da Casa Branca, se eles tem que -
PATRISSE CULLORS : Absolutamente.
JUAN GONZÁLEZ: - exercem muito mais força autoritária em suas cidades locais?
PATRISSE CULLORS : Absolutamente. Quero dizer, conhecemos a história de Trump. Sabemos como ele impactou apenas como ele se comunica, como ele usa a mídia para alimentar o medo em comunidades predominantemente brancas e ricas. Ele se alinhou historicamente com a polícia, sendo lei e ordem. Ele apenas foi ao noticiário ontem dizendo às pessoas que ele vai enviar os militares para as cidades. Este é um homem que encorajaria as pessoas a serem espancadas, contraprotestadores que participariam de seus comícios quando ele estivesse concorrendo à presidência. Este é o homem que disse à polícia em uma enorme conferência policial que eles deveriam espancar as pessoas. E sabemos que ele está totalmente de acordo com a polícia, aterrorizando e usando táticas agressivas, como balas de borracha, como gás lacrimogêneo.
No sábado, em nosso protesto que lançamos, o Black Lives Matter Los Angeles, junto com o Build Power, por duas horas, estava cheio de paixão, cheio de amor, e marchámos juntos. O minuto em que a marcha ficou violenta foi quando a polícia apareceu. Eles começaram a atirar na multidão balas de borracha. Eles começaram a espancar pessoas. Era perturbador e assustador. E era tão óbvio que eles se sentem encorajados agora.
Amy Goodman : Como você responde, Patrisse, aos policiais que demonstram solidariedade com os manifestantes? Na segunda-feira, você tem um dos principais oficiais da cidade de Nova York, Terence Monahan, ajoelhando-se, abraçando um manifestante durante uma manifestação no Washington Square Park. Em Flint, Michigan, o xerife do condado de Genesee, Chris Swanson, marchou com manifestantes no sábado. Em Green Bay, Wisconsin, o chefe de polícia Andrew Smith condenou a morte de George Floyd e caminhou com manifestantes. E estamos vendo isso no meio do gás lacrimogêneo, no meio do tiroteio, no spray de pimenta e no grande número de milhares de prisões. Os teus comentários?
PATRISSE CULLORS : É como um relacionamento abusivo realmente assustador. É quando você está em um relacionamento abusivo, e o parceiro o ilumina e diz: "Tudo o que você está sentindo não é verdade, e veja o que estou fazendo por você". Não é um comportamento aceitável, honestamente. Ou você será solidário com a comunidade e parará de brutalizar-nos, ou continuará fazendo o que tem feito e negociando como de costume. Mas não há meio passo.
Tomar joelhos, marchar com manifestantes, que realmente não muda a estrutura, não muda nosso sistema em que vivemos, que é um sistema que continua a violar os direitos dos negros, continua a matar negros, a caçar negros pessoas e traumatizar pessoas negras. Isso é o que a polícia faz há anos. E esses novos atos de solidariedade são - eles não se sentem bem com muitos de nós.
Amy Goodman : Deixe-me perguntar: conversamos com você sobre o filme Bedlam , que se concentrou muito em você, Patrisse e seu irmão Monte. Portanto, todos esses protestos em massa estão ocorrendo em meio à pandemia. Eles poderiam ser eventos de super disseminação, o horror do que poderia acontecer e impactar particularmente as comunidades de negros, latinos e nativos americanos. E estou me perguntando, na verdade, o que aconteceu com seu irmão Monte, que vive com transtorno esquizoafetivo desde a adolescência, no meio de tudo isso - a pandemia, a brutalidade policial protesta.
PATRISSE CULLORS : Bem, tivemos a sorte de tirar Monte das ruas no outono passado. E ele ficou hospitalizado por um bom tempo, quando recebi a tutela dele. E ele acabou indo para um serviço de saúde mental, então é onde ele está agora. A instalação não sofreu umsurto de COVID -19, embora tenha havido algunspacientes com COVID -19. Ele está indo bem agora e está seguro. E isso parece realmente importante para mim, especialmente considerando o que está acontecendo no momento.
JUAN GONZÁLEZ: E, Patrisse, eu queria perguntar a você - não sei se você pode responder isso da sua perspectiva, mas tenho notado nos relatórios que foram divulgados sobre os protestos e também sobre alguns dos saques e o vandalismo que ocorre, que não está ocorrendo apenas nas grandes cidades, mas, por exemplo, nos subúrbios de Chicago. Subúrbios distantes da grande cidade, como Aurora, Cícero e outros, também viram estranhos incidentes de pilhagem. Você tem alguma preocupação de que possa haver algumas tentativas de fato - tentativas deliberadas de provocar violência, de provocar maior animosidade entre alguns setores da comunidade americana?
PATRISSE CULLORS : Absolutamente. Sabemos que existem três grupos de pessoas que estão nas ruas. Existem manifestantes, aqueles de nós que lutam contra a brutalidade policial e o terror policial. Existem supremacistas brancos, aqueles que estão explorando a dor negra neste momento e realmente tentando minar nossos protestos. E depois há policiais, que às vezes agem como manifestantes, tão disfarçados, e também policiais uniformizados, que criaram uma quantidade significativa de angústia, destruição e confusão em protestos. Temos que ter cuidado quando protestamos, tanto com o COVID -19, mas também porque há momentos em que há agentes provocadores e pessoas diferentes que têm uma agenda diferente da que realmente tem nosso movimento.
AMY GOODMAN : Queremos agradecer a você, Patrisse, por se juntar a nós, Patrisse Cullors, estrategista político, co-fundador da Black Lives Matter, fundador da Reform LA Jails. Ela é autora de Quando eles te chamam de terrorista: um livro de memórias de vidas negras .
Quando voltamos, duas autópsias concordam que a morte de George Floyd foi um homicídio. Iremos a Minneapolis para obter resposta. Fique conosco.
[quebrar]
Amy Goodman : “Bill $ 20 (por George Floyd)”, de Tom Prasada-Rao.
tradução literal via computador.
O conteúdo original deste programa está licenciado sob uma Licença Creative Commons Atribuição-Uso Não-Comercial-Não Derivativo Works 3.0 nos Estados Unidos . Por favor, atribua cópias legais deste trabalho a democracianow.org. Alguns dos trabalhos que este programa incorpora, no entanto, podem ser licenciados separadamente. Para mais informações ou permissões adicionais, entre em contato conosco.
0 comentários:
Postar um comentário