A equipe de transição de Biden está repleta de especuladores de guerra, aventureiros de Beltway e consultores corporativos

A equipe de transição de Biden está repleta de especuladores de guerra, aventureiros de Beltway e consultores corporativos KEVIN GOSZTOLA·14 DE NOVEMBRO DE 2020 JOE BIDEN Uma olhada nas equipes de revisão da agência Biden-Harris deve fornecer um rude despertar para qualquer pessoa que acredite que um governo Biden poderia ser "empurrado para a esquerda" Uma gama impressionante de consultores corporativos, exploradores de guerra e falcões de segurança nacional foram indicados pelo presidente eleito Joe Biden para as equipes de revisão da agência que definirão a agenda de sua administração. Uma porcentagem substancial deles trabalhava no governo dos Estados Unidos quando Barack Obama era presidente. As nomeações deveriam proporcionar um rude despertar para qualquer um que acreditasse que um governo Biden poderia ser pressionado a seguir em uma direção progressista, especialmente em política externa. Se as equipes da agência servirem de indicação, Biden estará firmemente isolado de qualquer pressão para se afastar do status quo neoliberal, que o ex-vice-presidente prometeu restaurar. Em vez disso, ele provavelmente será empurrado na direção oposta, em direção a uma política externa intervencionista ditada pelos interesses da elite de Beltway e consumida pela febre da Guerra Fria. Viciados em mudança de regime e portas giratórias Um excelente exemplo das figuras intervencionistas e orientadas para o estabelecimento que ocupam a equipe da agência do Departamento de Defesa Biden-Harris é Lisa Sawyer. Ela atuou como diretora de assuntos estratégicos da OTAN e da Europa para o Conselho de Segurança Nacional de 2014 a 2015 e trabalhou para o JPMorgan Chase de Wall Street como consultora de política externa. Sawyer fazia parte da "Força-Tarefa sobre o Futuro da Estatística Econômica Coercitiva" do Centro para uma Nova Segurança Americana, o que essencialmente significa que ela participou de reuniões que enfocavam métodos de guerra econômica que poderiam ser usados ​​para desestabilizar países que se recusavam Império americano. Sawyer acredita o governo dos EUA não está fazendo o suficiente para deter a “agressão” russa, os níveis de tropas dos EUA na Europa devem retornar aos níveis em 2012 e os embarques de armas ofensivas para a Ucrânia devem continuar e aumentar, violando os Acordos de Minsk. “Em vez de dizer que suspenderemos as sanções quando a Rússia decidir cumprir o próximo acordo, diga que as aumentaremos até que o façam. Em vez de se prostrar diante das supostas lanças de influência da Rússia, forneça à Ucrânia a assistência letal de que ela tanto precisa e aumente o apoio dos EUA às nações vulneráveis ​​na zona cinzenta ”, declarou Sawyer ao testemunhar perante o Comitê de Serviços Armados do Senado em 2017. A secretária de Estado assistente dos EUA para assuntos africanos, Linda Thomas-Greenfield, foi nomeada líder da equipe do Departamento de Estado de Biden-Harris. Ela é uma aliada fiel da ex-conselheira de segurança nacional dos EUA, Susan Rice, que pressionou pela guerra na Líbia, apoiou a invasão do Iraque e esteve envolvida na decisão de remover as forças de manutenção da paz das Nações Unidas, o que permitiu o genocídio em Ruanda. Como desenvolvedora e gerente da política dos EUA para a África Subsaariana, ela aplaudiu a Conta do Desafio do Milênio do presidente George W. Bush, uma política neocolonialista projetada para privilegiar as corporações dos EUA e facilitar a exploração econômica das chamadas economias africanas emergentes. Thomas-Greenfield faz parte do Albright Stonebridge Group, uma empresa de consultoria global presidida pela ex-secretária de Estado Madeleine Albright que faz lobby para a indústria de defesa. A lista de clientes de Albright Stonebridge inclui a firma de gestão do mega-doador capitalista abutre GOP Paul Singer. Quando os dois Beltway se uniram para sugar a economia da Argentina durante a última crise da dívida do país, a então presidente Cristina Kirchner acusou Albright de ameaçar financiar seus oponentes a menos que ela cedesse às suas exigências. O grupo do Departamento de Estado também inclui Dana Stroul, pesquisadora do neoconservador Washington Institute for Near East Policy (WINEP), que foi originalmente fundado pelo American Israel Public Affairs Committee (AIPAC). Como do Grayzone Ben Norton informou , Stroul foi convocado por democratas do Senado em 2019 para se juntar ao “Grupo de Estudo Síria” para ajudar a mapear a próxima fase da guerra suja dos EUA na Síria. As recomendações incluíam a manutenção de uma ocupação militar de um terço do país, a "parte rica em recursos da Síria", a fim de dar aos EUA influência para "influenciar um resultado político". Stroul pediu mais sanções econômicas contra Damasco e a obstrução da ajuda à reconstrução, que já resultou na escassez de petróleo e pão . Ali Abunimah, da Intifada Eletrônica, observou que Farooq Mitha, um ex-funcionário do Pentágono na administração Obama, foi nomeado para a equipe de transição do Pentágono de Biden. Mitha era membro do conselho da Emgage, um PAC muçulmano americano que fomentou laços com o lobby de Israel, provocando uma condenação furiosa dos defensores da solidariedade palestina. Mitha supostamente participou de conferências AIPAC. Vários nomeados de Biden-Harris apoiam a mudança de regime na Venezuela. Paula Garcia Tufro era membro do Conselho de Segurança Nacional de Obama e faz parte da equipe do NSC. Ela estava no NSC quando Obama declarou a Venezuela uma “ameaça à segurança nacional” e se associou a um grupo de DC que representa o conspirador de golpe Juan Guaido. Kelly Magsamen, vice-presidente de segurança nacional e política internacional do Center for American Progress e ex-oficial do Pentágono e do Departamento de Estado, faz parte da equipe Biden-Harris NSC. Quando o representante Ilhan Omar interrogou Elliott Abrams, o enviado especial à Venezuela, Magsamen correu em defesa de seu ex-chefe, chamando Abrams de “um defensor ferrenho dos direitos humanos”. (Abrams apoiou esquadrões da morte na América Central na década de 1980). A ex-embaixadora dos Estados Unidos no México Roberta Jacobson é membro da equipe de transição do Departamento de Estado. Apresentando-se como especialista em “política de negócios latino-americana”, Jacobson também trabalhou para a empresa de consultoria Albright Stonebridge Group. Jacobson ajudou a conceber a designação da Venezuela pela administração Obama como uma ameaça à segurança nacional, preparando o cenário para o bloqueio econômico imposto por Trump. “De maneira rude e petulante, a Sra. Jacobson nos diz o que fazer”, reclamou na época o então ministro das Relações Exteriores da Venezuela, Delcy Rodriguez . “Eu a conheço muito bem porque a vi pessoalmente, seu jeito de andar, de mastigar. Você precisa de boas maneiras para lidar com as pessoas e com os países. ” Derek Chollet e Ellison Laskowski, ambos altos funcionários do German Marshall Fund (GMF), também fazem parte do grupo do Departamento de Estado de Biden-Harris. O GMF tem pressionado por uma postura mais beligerante dos EUA e da Europa em relação à Rússia, ao mesmo tempo que apóia um duvidoso projeto de guerra de informação chamado Hamilton 68. Este site alegou ser capaz de identificar "operações de influência russa" enquanto alimentava a censura nas redes sociais de contas que promoviam narrativas antiimperialistas, identificando erroneamente pessoas reais como "bots russos" e orquestrando difamações contra protestos Black Lives Matter marcando-as como instrumentos de influência russa encoberta. A equipe de inteligência Biden-Harris apresenta Greg Vogle, o ex-chefe da estação da CIA no Afeganistão e ex-parceiro da empresa de consultoria do Grupo McChrystal fundada pelo ex-comandante do Comando de Operações Especiais Conjuntas (JSOC) Stanley McChrystal. Tanto o JSOC como a CIA, bem como as forças paramilitares que treinaram, cometeram crimes de guerra no Afeganistão. Vogle também encontrou tempo para trabalhar para um empreiteiro militar dos EUA chamado DGC International, que fornece construção, abastecimento, oxigênio, nitrogênio líquido e outro suporte logístico para as forças militares dos EUA, lucrando com guerras em todo o Oriente Médio. Como Sarah Lazare relatou para o In These Times, “Das 23 pessoas que compõem a equipe de revisão da agência do Departamento de Defesa, oito delas - ou pouco mais de um terço - listam seus“ empregos mais recentes ”como organizações, grupos de reflexão ou empresas que recebem dinheiro diretamente da indústria de armas, ou fazem parte desta indústria. ” Essas empresas incluem Raytheon, Northrop Grumman, General Dynamics e Lockheed Martin. Vogle faz parte da equipe de inteligência de Matt Olsen, o ex-diretor do Centro Nacional de Contraterrorismo de Obama e, brevemente, o conselheiro geral da Agência de Segurança Nacional (NSA). De 2006 a 2009, Olsen atuou como procurador-geral adjunto da Divisão de Segurança Nacional do Departamento de Justiça. Lá, ele derrubou barreiras que impediam os promotores de usar as informações coletadas por meio de operações clandestinas e vigilância sem mandado em processos criminais. Ele também ajudou a redigir a Lei de Emendas da FISA , que concedeu imunidade às empresas de telecomunicações por seu papel no programa de escuta telefônica sem mandado da NSA, estabelecido após os ataques de 11 de setembro. Olsen é zagueiro de buscas secretas nas comunicações dos americanos na Internet, tendo argumentado que o direito à privacidade da Quarta Emenda é muito complicado para o FBI seguir. Ele passou os meses após o denunciante da NSA Edward Snowden expor programas de vigilância em massa trabalhando para desacreditar Snowden, acusando o denunciante de ajudar terroristas. Outro oponente de Snowden na equipe de inteligência Biden-Harris é Bob Litt, que era o principal advogado do Gabinete do Diretor da Inteligência Nacional. Quando qualquer organização de mídia publicou uma história sobre algum novo aspecto do aparelho de vigilância dos Estados Unidos, Litt foi o porta-voz do estado de segurança nacional designado para minimizar ou rejeitar a revelação. Quando o Diretor de Inteligência Nacional James Clapper foi picado por mentir ao Congresso sobre a coleta de metadados telefônicos dos americanos, por exemplo, Litt saiu em defesa de Clapper, argumentando absurdamente que o diretor estava "surpreso com a pergunta e focou sua mente na coleta de conteúdo das comunicações dos americanos. ” Na verdade, as equipes de revisão da agência Biden-Harris estão repletas de números que podem consagrar a ilegalidade e o desdém pelas liberdades civis se entrarem no governo. Agentes da injustiça Eles incluem o membro da equipe de revisão do Departamento de Justiça, Marty Lederman. Professor de Direito de Georgetown, Lederman foi procurador-geral adjunto do Gabinete de Assessoria Jurídica do Departamento de Justiça de 2009 a 2010. Ele ajudou a redigir o "memorando drone" que delineou a suposta "base legal" para a execução de Anwar al-Awlaki, um Al Suspeito de terrorismo afiliado à Qaeda sem acusação ou julgamento, apesar de Al-Awlaki ser cidadão americano. Barbara McQuade, ex-contribuidora da MSNBC e ex-procuradora dos Estados Unidos no Distrito Leste de Michigan, que tem jurisdição sobre Dearborn, Detroit e Flint, está se juntando a Lederman. Durante seu tempo como principal promotora do governo em Flint, McQuade teve o poder de mover acusações contra funcionários de Michigan responsáveis ​​por contaminar a água da cidade e mentir para o público sobre isso, mas ela esperou seu mandato sem fazer nada substancial para responsabilizá-los . O escritório de McQuade foi cúmplice do perfil racial e da vigilância intrusiva das comunidades árabes, muçulmanas e sikhs em Dearborn. Ela perseguiu a acusação política de Rasmea Odeh, um proeminente ativista dos direitos civis palestino-americano em Chicago, resultando na deportação de Odeh para a Jordânia. Odeh foi torturada pelas forças israelenses, o Departamento de Estado sabia que ela era acusada de violência pelo governo israelense, mas ela foi autorizada a imigrar para os Estados Unidos na década de 1990. No entanto, Odeh foi condenado por fraude de imigração e deportado para a Jordânia como parte de um esforço para salvar uma operação de contra-espionagem do FBI contra a guerra e ativistas de solidariedade internacional. Neil MacBride, o ex-procurador dos EUA no Distrito Leste da Virgínia, também está na equipe do Departamento de Justiça de Biden-Harris. Embora seu escritório não tenha indiciado o fundador do WikiLeaks, Julian Assange, MacBride supervisionou o grande júri que foi formado para ajudar o governo dos Estados Unidos em seus esforços para destruir a organização de mídia. MacBride presidiu a acusação dos denunciantes da CIA John Kiriakou e Jeffrey Sterling, permitindo a Obama reivindicar o histórico desonroso de mais acusações sob a Lei de Espionagem do que todas as administrações presidenciais anteriores combinadas. MacBride também lutou em tribunal federal pela autoridade para forçar o repórter do New York Times James Risen a divulgar suas fontes confidenciais no caso Sterling, ameaçando o correspondente com pena de prisão se ele se recusasse. Em um evento do Fórum de Segurança de Aspen em julho de 2013, MacBride foi questionado por Michael Isikoff, “Você foi ao mar, Neil?” MacBride respondeu: “Não, não acredito que sim”. O líder da equipe Biden-Harris para a equipe do Departamento do Trabalho é Chris Lu, um líder de torcida do acordo de livre comércio corporativo da Parceria Trans-Pacífico como vice-secretário do Trabalho de Obama. Cerca de meia dúzia dos nomeados têm ligações com empresas Big Tech. Talvez a figura mais significativa seja Seth Harris, um lobista e ex-funcionário do Departamento de Trabalho de Obama que escreveu um documento político para o Projeto neoliberal de Hamilton. Este documento forneceu a estrutura para a aprovação da Proposição 22 na Califórnia. Uber, Doordash e Lyft gastaram cerca de US $ 200 milhões para fazer campanha pela aprovação deste projeto de lei, que os isentou e outras empresas de pagar benefícios a seus funcionários e impediu os motoristas de Uber e Lyft de organizar um sindicato. Max Moran, do The American Prospect, argumentou que a Proposta 22 foi a audição de Harris para Secretário do Trabalho em um governo Biden. Dado seu sucesso estrondoso em enganar californianos supostamente progressistas de todos os grupos demográficos para apoiar a opressão corporativa dos trabalhadores, Harris conquistou o emprego. E como os intervencionistas que dominam as equipes de revisão da política externa, Moran incorpora a promessa de Biden aos grandes doadores: “Nada mudará fundamentalmente”. BARACK OBAMAADMINISTRAÇÃO BIDENBIDEN-HARRISPODER CORPORATIVODEMOCRATASJOE BIDENKAMALA HARRISLOBISTASADMINISTRAÇÃO OBAMASÍRIAVENEZUELADENUNCIANTES KEVIN GOSZTOLA Kevin Gosztola é editor administrativo da Shadowproof.com. Ele também produz e coapresenta o podcast semanal, "Unauthorized Disclosure". https://thegrayzone.com/2020/11/14/bidens-transition-team-war-profiteers-chickenhawks-corporate-consultants/ tradução literal via computador.