Vamos celebrar a mais bela festa nas ruínas do maior inferno do século 21
Vamos celebrar a mais bela festa nas ruínas do maior inferno do século 21
15 de dezembro de 2020 em EΣE , ICL-CIT
0
Vamos celebrar a mais bela festa nas ruínas do maior inferno do século 21
Refugiado menor de idade em um campo localizado no nordeste da ilha grega de Lesbos, 30 de janeiro de 2016.
Alemão | Ελληνικά | Espanhol
Acampamento Moria na ilha de Lesbos, Grécia 30/08/2020 | Autor Fact-bound
Temos de chamar as coisas pelo nome: os chamados centros de acolhimento de refugiados e imigrantes na Grécia são lugares de tormento e barbárie. As pessoas estão presas aqui em condições miseráveis. A comida é intragável, higiene e limpeza impossíveis e não há médicos ou remédios. A polícia espanca (às vezes até a morte), tortura e zomba dos moradores todos os dias. O inferno de Moria, que foi iluminado por um breve momento pelas chamas que queimaram o acampamento, é apenas um dos tantos lugares de miséria espalhados pelo território grego onde a vida humana não tem valor.
Postagens Relacionadas
[Espanha] Seção da CNT rejeita veementemente demissões em Alumalsa
[Polônia] Solidariedade é nossa arma! Estamos entrando em greve!
[Espanha] Greve em Alumalsa
Independentemente de terem vindo para a Grécia como imigrantes ou refugiados, as pessoas que se deslocam entre os campos e centros de acolhimento e as nossas comunidades são as mesmas que trabalham por restos sem seguro nos campos e na construção, como faxineiras e noutros empregos semelhantes. Eles fazem parte da classe trabalhadora multiétnica global que está sob constante ataque. O movimento operário europeu e os sindicatos são obrigados a fazer do fechamento desses campos uma prioridade. O capitalismo e os estados desencadeiam guerras com lucros cada vez maiores para os patrões em mente e, em seguida, usam as leis para restringir a liberdade de movimento e, dessa forma, criminalizar os refugiados dessas zonas de guerra. Os migrantes sem documentos e refugiados que conseguem chegar ao Ocidente são explorados como mão-de-obra barata e sem direitos e confinados em centros de acolhimento e campos miseráveis.
Desde o início da pandemia, o Estado grego tem como alvo os imigrantes dentro e fora dos centros de recepção, acusando-os de importar e espalhar o vírus. O governo confina os refugiados em centros de recepção, onde não há proteção contra infecções e nem acesso a cuidados médicos. Desde a extensão das medidas de quarentena em outubro, esses centros antes abertos foram fechados, tornando-se prisões de fato. A lei marcial sob a qual os refugiados têm vivido foi ampliada pela legalização de sua detenção nesses locais de miséria. Desde o novo Moria que está sendo construído em Kara Tepe (Lesbos) ao campo de Amigdaleza, e aos bairros Eleona e Petroy Ralli em Atenas, temos que lutar pelo fechamento de todos os campos, sejam eles abertos ou fechados. É uma obrigação para nós mesmos,
Apelamos a todas as organizações anarco-sindicalistas na Europa e em todo o mundo para se juntarem à luta para fechar todos os campos e os chamados centros de acolhimento. Informe os trabalhadores em seu país sobre este crime moderno contra a humanidade e organize eventos e manifestações. Vamos começar as discussões sobre a coordenação de um dia global de ação contra os campos. Vamos lutar contra as guerras e o racismo até fecharmos todos esses infernos.
Por um novo mundo de liberdade, igualdade e solidariedade! O barco não está cheio! Feche todos os acampamentos!
EΣE · Grécia
Eλευθεριακή Συνδικαλιστική Ενωση-Αθήνας
Nas ruínas do inferno do século 21 vamos celebrar a mais bela festa!
Temos que chamar as coisas pelos seus nomes: Os centros de acolhimento para refugiados e migrantes: dentro da Grécia são lugares de miséria e barbárie: aqui as pessoas estão amontoadas nas condições mais adversas; a comida não é comestível; Limpeza e higiene são impossíveis; faltam médicos e remédios; Pessoas são perseguidas, espancadas e torturadas pela polícia todos os dias, às vezes até a morte. O inferno de Moria, brevemente iluminado pelas chamas que engolfaram o acampamento, é apenas um dos muitos lugares de miséria que se espalham por todo o território do estado grego e onde o valor da vida se extingue.
Independentemente de terem vindo para a Grécia como migrantes ou refugiados de guerra - as pessoas que se deslocam entre os campos e outras instalações de acolhimento e a sociedade são as mesmas que não têm seguro de algumas migalhas de pão nos campos e em construção trabalhar como pessoal de limpeza e em outras profissões semelhantes. Eles fazem parte da classe trabalhadora multiétnica global que tem sofrido ataques constantes. É dever dos trabalhadores e do movimento sindical da Europa fazer do fechamento de todas essas favelas uma prioridade. O capitalismo e os estados desencadeiam guerras com o objetivo de aumentar os lucros dos patrões, restringir a liberdade de movimento das pessoas com a ajuda de leis e, assim, criminalizar a migração até então legal. Eles exploram permanentemente os migrantes e refugiados sem papel que chegaram aos países ocidentais como trabalhadores baratos e privados de direitos civis e os prendem em campos e campos miseráveis. Estes lugares de miséria dos nossos dias são financiados pela União Europeia, que ao mesmo tempo cria o quadro jurídico para os refugiados não serem autorizados a deixar a Grécia.
Refugiado menor de idade em um campo localizado no nordeste da ilha grega de Lesbos, 30 de janeiro de 2016, Autor: Mstyslav Chernov / Unframe
Desde março de 2020, o Estado grego observa os migrantes dentro e fora das instalações de recepção sob o pretexto da pandemia, pois eles supostamente trazem doenças e disseminam o coronavírus. O governo tranca os refugiados em instalações de recepção, onde nenhuma medida de controle de infecção pode ser implementada e não há acesso a cuidados médicos. Com as medidas de quarentena estendidas até outubro, as instalações abertas também serão convertidas em instalações de detenção de fato fechadas. A legalização do encarceramento dos refugiados nesses lugares de miséria amplia o estado de emergência que lhes foi imposto. Do novo Moria, que está sendo construído em Kara Tepe, em Lesbos, aos campos de Amygdalesa e aos distritos de Eleaionas e Petrou Ralli em Atenas - lutemos pela abolição dos campos, independentemente de serem abertos ou fechados. Esse é nosso dever para conosco, nossa classe e humanidade.
Apelamos a todas as organizações anarco-sindicalistas na Europa e em todo o mundo para se juntarem à luta pelo encerramento de campos e instalações de acolhimento semelhantes para refugiados e migrantes. Vamos educar todos os trabalhadores em nossos países sobre este crime de direitos humanos de nossos dias e organizar eventos e manifestações. Vamos falar sobre como coordenar um dia global de ação contra os acampamentos. Lutemos contra as guerras e o racismo e até que todos esses lugares de miséria sejam fechados. Por um mundo de liberdade, igualdade, irmandade e irmandade!
O barco não está cheio!
Contra todos os campos!
Documentos para os migrantes, asilo para os refugiados!
Freedom Syndicalist Union (ESE)
https://www.icl-cit.org/we-will-celebrate-the-most-beautiful-feast-on-the-ruins-of-the-21st-centurys-greatest-hell/
tradução literal via computador.
Πάνω στα συντρίμμια των κολαστηρίων του 21ου αιώνα θα στήσουμε την πιο όμορφη γιορτή!
Πρέπει να πούμε τα πράγματα με το όνομα τους: Τα κέντρα κράτησης προσφύγων και μεταρλίλσδτών σιντην ρατατω σινταλλρλλαστόν σατην ραταταταταταταταρατας σατην κρατην κατατατατατατατατασατην κρατας σατην κατας σατην κρατας σατην καταην κατην. Άνθρωποι στοιβαγμένοι ο ένας πάνω στον άλλον σε άθλιες συνθήκες. Με φαγητό που δεν τρώγεται, με καθαριότητα ανύπαρκτη, χωρίς γιατρούς, χωρίς καν φάρμακα και με τους βασανισμούς, τους ξυλοδαρμούς (κάποιες φορές μέχρι θανάτου) και τα καψόνια των αστυνομικών φρουρών εναντίον τους να αποτελούν καθημερινό φαινόμενο. Η κόλαση της Μόριας που φωτίστηκε για λίγο από τις φλόγες που έκαψαν τον καταυλισμό είναι μόνο ένας από τους πολλούς τόπους βασανιστηρίων και εκμηδένισης της αξίας της ζωής που υπάρχουν διασκορπισμένοι εδώ και χρόνια στην ελληνική επικράτεια.
Είτε ήρθαν στην Ελλάδα ως μετανάστες είτε ως πρόσφυγες πολέμου οι άνθρωποι που μπαινοβγαίνουν μέσα σε αυτά τα στρατόπεδα και τις δομές κράτησης είναι οι ίδιοι που εργάζονται ανασφάλιστοι για ένα κομμάτι ψωμί στα χωράφια και τις οικοδομές, στην καθαριότητα και σε άλλες αντίστοιχες εργασίες. Είναι ένα κομμάτι της παγκόσμιας πολυεθνικής εργατικής τάξης που δέχεται επίθεση και είναι υποχρέωση των εργατικών συνδικαλιστικών κινημάτων της Ευρώπης να βάλουν ως πρώτη προτεραιότητα το κλείσιμο όλων αυτών των κολαστηρίων. Ο Καπιταλισμός και τα κράτη αφού προκαλούν πολέμους με σκοπό την όλο και μεγαλύτερη κερδοφορία των αφεντικών, αφού φτιάχνουν νόμους που απαγορεύουν την ελεύθερη μετακίνηση των ανθρώπων δημιουργώντας έτσι οι ίδιοι την παρανομοποίηση της παλιότερα νόμιμης μετανάστευσης, στη συνέχεια χρησιμοποιούν τους μετανάστες χωρίς χαρτιά και τους πρόσφυγες που καταφέρνουν να φτάσουν στις χώρες της δύσης ως φτηνό εργατικό δυναμικό χωρίς δικαιώματα και τους φυλακίζουν σε άθλια στρατόπεδα και καταυλισμούς. Mais informações
Από το Μάρτιο του 2020 με αφορμή την πανδημία, το ελληνικό κράτος στοχοποιεί τους μετανάστες / τριες μέσα και έξω από τα κέντρα κράτησης, ως υγειονομική βόμβα που διασπείρει τον ιό.
Την ίδια στιγμή που η κυβέρνηση αφήνει χωρίς κανένα μέτρο υγειονομικής προστασίας και χωρίς ιατροφαρμακευτική περίθαλψη τους έγκλειστους και τις έγκλειστες των κέντρων κράτησης και υποδοχής η καραντίνα στα hot spot, που διαρκεί όλο αυτό το διάστημα και παρατείνεται μέχρι τις αρχές του Οκτώβρη, επιχειρεί να μετατρέψει ακόμα και τα "ανοικτά" στρατόπεδα κράτησης σε κλειστές δομές φυλάκισης των μεταναστών / τριων, εντείνοντας το καθεστώς εξαίρεσης, με τη μονιμοποίηση του εγκλεισμού στα κολαστηρία. Από την νέα Μόρια που χτίζεται στο Καρά Τεπέ στη Λέσβο μέχρι την Αμυγδαλέζα, τον Ελαιώνα και την Πέτρου Ράλλη να παλέψουμε για την κατάργηση των στρατοπέδων, είτε αυτά εμφανίζονται ως κλειστά είτε ως ανοιχτά κέντρα κράτησης. Είναι χρέος μας απέναντι στους εαυτούς μας, την τάξη μας και την ανθρωπότητα.
Καλούμε όλες τις αναρχοσυνδικαλιστικές οργανώσεις της Ευρώπης και του κόσμου να συμμετέχουν στην πάλη για το κλείσιμο όλων των στρατοπέδων και δομών κράτησης μεταναστών / τριών και προσφύγων / ισσών. Να ενημερώσουν όλους τους εργάτες των χωρών τους για αυτό το σύγχρονο έγκλημα κατά της ανθρωπότητας, να οργανώσουν εκδηλώσεις και κινητοποιήσεις στις χώρες τους. Να ανοίξουμε τη συζήτηση για το συντονισμό μιας παγκόσμιας μهας δράσης ενάντια στα κέντρα κράτς. Να αγωνιστούμε ενάντια στους πολέμους και το ρατσισμό μέχρι το κλείσιμο και του τελευταίου κοίλυστ. Για έναν κόσμο ελευθερίας, ισότητας και αδελφοσύνης
Χωράμε όλοι / ες!
Στρατόπεδα συγκέντρωσης ποτέ και πουθενά
χαρτιά στους μετανάστες-άσυλο στους πρόσφυγες
EΣE · Grécia
Eλευθεριακή Συνδικαλιστική Ενωση-Αθήνας
Também disponível em: Español ( espanhol )
0 comentários:
Postar um comentário