SEGURANÇA ALIMENTAR E NUTRIÇÃO 60 dias depois, o maior protesto dos agricultores da Índia não mostra sinais de enfraquecimento. -Editor - E NEM VAI RECUAR.

SEGURANÇA ALIMENTAR E NUTRIÇÃO 60 dias depois, o maior protesto dos agricultores da Índia não mostra sinais de enfraquecimento Por Stella Paul Reimprimir | | Impressão | Enviar por email Ontem, 26 de janeiro, a Índia celebrou o Dia da República. Mas foi marcado por cenas de fazendeiros dirigindo seus tratores em comboio e marchando para o histórico Forte Vermelho de Nova Delhi. A correspondente sênior da IPS, STELLA PAUL, desvenda as questões por trás dos protestos dos agricultores indianos. Os produtores de maçã na Caxemira embalam suas safras para enviar a um mandi ou pátio de mercado. De acordo com a política, as transações no atacado entre agricultores e comerciantes devem ocorrer em um mandi, mas os pátios comerciais se tornaram centros de corrupção generalizada, onde um pequeno grupo de agentes de venda assumiu o controle. Crédito: Stella Paul / IPS Os produtores de maçã na Caxemira embalam suas safras para enviar a um mandi ou pátio de mercado. De acordo com a política, as transações no atacado entre agricultores e comerciantes devem ocorrer em um mandi, mas os pátios comerciais se tornaram centros de corrupção generalizada, onde um pequeno grupo de agentes de venda assumiu o controle. Crédito: Stella Paul / IPS HYDERABAD, 27 de janeiro de 2021 (IPS) - “Esta estrada é minha casa agora e decidirá meu futuro”, disse à IPS Sukhvinder Singh, agricultor de 27 anos do distrito de Moga, em Punjab. Em novembro passado, semanas depois que o governo da Índia aprovou três projetos de lei agrícolas que ele considerou anti-fazendeiros, Singh viajou para Singhu, uma vila perto de Delhi, para exigir que as leis fossem revogadas. Desde então, ele vive em uma tenda que divide com outros cinco agricultores manifestantes. Na noite de domingo, a temperatura caiu para 7 ° Celsius, mas a voz de Singh soou quente e alta, traindo o frio. “É como passar mais uma noite no campo, protegendo minhas plantações de trigo”, diz ele. Existem atualmente cerca de 300.000 agricultores protestando em Singhu, que agora se transformou em uma cidade de tendas. Embora mobilizados por 32 grupos diferentes, os agricultores estão unidos em sua demanda: uma revogação total de todas as três novas leis: a Lei de Comércio e Comércio (Promoção e Facilitação) de Produtos Agrícolas , o Acordo de Agricultores (Capacitação e Proteção) sobre Garantia de Preços e Lei de Serviços Agrícolas , e a Lei de Produtos Essenciais (Emenda) . Protestos de agricultores: explosão de anos de raiva O protesto dos fazendeiros nos arredores de Nova Delhi começou em 26 de novembro, mas este tem sido um movimento que vem ocorrendo há anos. Artigos relacionados da IPS Os aplicativos agrícolas podem trazer os agricultores da Indonésia de volta aos campos? A digitalização pode transformar a agricultura africana Medidas sustentáveis ​​ajudam os agricultores a escrever uma história positiva em meio à incerteza do COVID-19 De acordo com especialistas em alimentos e fazendas, preços incertos e erráticos, falta de acesso ao mercado, baixos retornos, perdas recorrentes e encargos de dívidas fazem parte da vida de um agricultor médio em todo o país, incluindo Punjab, há muito tempo. Enquanto uma seção dos especialistas pensa que o estado deve aceitar a responsabilidade pelo bem-estar dos agricultores e compensá-los por suas perdas, a outra seção acredita que o governo deve apenas abraçar e promover uma política de mercado livre com intervenções e regulamentações mínimas sobre o mercado agrícola. As intervenções do governo têm, até agora, incluído Preços Mínimos de Apoio (PMA) - um sistema em que os estados anunciam PMA para 22 safras antes da época de semeadura. Isso também incluiu a aquisição de grãos e leguminosas de agricultores pelo governo para administrar sua distribuição de alimentos subsidiados aos pobres (sistema PDS), a regulamentação do comércio no atacado com os agricultores, o controle dos estoques com os comerciantes e o controle das exportações e importações. No entanto, as novas políticas agrícolas se alinharam com os defensores da política de livre mercado e adotaram exatamente o oposto do que os agricultores desejam: a aplicação estrita do MSP e maior intervenção do governo nas compras e no comércio no atacado. “Os agricultores indianos protestam há anos, mas o país não percebeu. Por exemplo, nos últimos anos, vimos produtores de leite derramarem baldes de leite nas ruas e produtores de vegetais esmagaram seus produtos frescos em escavadeiras - tudo como forma de protestar contra os preços voláteis e erráticos que os forçaram a sofrer enormes perdas ”, Kavitha Kuruganti, uma conhecida ativista e especialista em fazendas da Alliance for Sustainable and Holistic Agriculture ou ASHA-Kisan Swaraj network, uma rede nacional de organizações que trabalham com alimentos, agricultores e liberdade, disse à IPS. “Mas todas as vezes, o protesto terminava com uma garantia verbal do governo ou um pedaço de papel dizendo que suas queixas seriam examinadas”, disse Kuruganti. Sandhya Mohite, um agricultor marginal de algodão na região de Yavatmal afetada pelo suicídio no estado de Maharashtra. O algodão é uma das culturas em que o sistema de Preços Mínimos de Apoio (MSPs) funcionou, mas agora, de acordo com as novas leis agrícolas do país, os agricultores não terão mais garantia de um preço mínimo da produção. Crédito: Stella Paul / IPS Sandhya Mohite, um agricultor marginal de algodão na região de Yavatmal afetada pelo suicídio no estado de Maharashtra. O algodão é uma das culturas em que o sistema de Preços Mínimos de Apoio (MSPs) funcionou, mas agora, de acordo com as novas leis agrícolas do país, os agricultores não terão mais garantia de um preço mínimo da produção. Crédito: Stella Paul / IPS O que os agricultores querem vs o que lhes é oferecido Na Índia, a compra no atacado de produtos dos agricultores é regulamentada pelo Agricultural Produce Marketing Committee (APMC) Act 2003. De acordo com a política, as transações no atacado entre agricultores e comerciantes devem ocorrer em um mandi - um pátio de mercado designado. a produção sob escrutínio público trazia um nível de proteção contra fraude em pesos, medidas e preços. Existem centenas de mandis em todo o país, que são governados por um corpo eleito da autoridade APMC. No entanto, com o tempo, os pátios de mercado se tornaram centros de corrupção generalizada, onde um pequeno grupo de agentes de vendas assumiu o controle e influenciou os funcionários da APMC com seu poder econômico e ligações com os principais partidos políticos. Incapazes de enfrentar esses fixadores de preços, os fazendeiros não tiveram outra opção a não ser jogar junto e arcar com as perdas. O governo reconhece a cartelização e, como solução, está permitindo canais alternativos, como mercados de gestão privada que podem competir com os mandis regulados do APMC pela produção do agricultor. Além disso, os agricultores poderão vender diretamente aos consumidores. Grandes compradores, como empresas que atuam no processamento de alimentos, varejo em grande escala ou exportações, também podem contornar os mercados de atacado e comprar diretamente dos agricultores. Essas ideias foram recomendadas pela Comissão Swaminathan - um comitê de especialistas encarregado pelo governo em 2004 de encontrar soluções para os problemas enfrentados pelos agricultores. No entanto, a Comissão Swaminathan também recomendou um MSP mais alto e regulamentações de proteção para os fazendeiros ao fazer a agricultura sob contrato para grandes comerciantes privados. Mas as novas leis não incluem nenhuma dessas recomendações. Os agricultores agora temem que, uma vez que o MSP não é mais obrigatório, serão forçados a aceitar qualquer preço oferecido pelas grandes empresas. Os produtores de alimentos também argumentam que não podem nem mesmo transportar seus produtos para o pátio de mercado mais próximo sem incorrer em perdas. E eles questionam como podem alcançar e vender em mercados distantes. O grande susto do jogador Em dezembro de 2020, mesmo com os protestos ganhando força, os agricultores de Punjab derrubaram centenas de torres móveis pertencentes à Reliance Jio Infocomm - a maior rede de serviço celular da Índia. Os manifestantes alvejaram a rede depois de rumores de que grandes corporações como a Reliance Industries, junto com o grupo Adani, estariam entrando no negócio de agricultura sob contrato, potencialmente empurrando fazendeiros independentes de seus meios de subsistência. Depois que mais de 1.500 torres de telecomunicações da Jio foram danificadas, a empresa finalmente abordou o tribunal e também esclareceu em um comunicado que não tinha planos de negócios agrícolas. Mas o medo perdura. Harmandeep Singh, um agricultor de Tarn Tarn, Punjab disse à IPS: “Hoje eles estão dizendo que não há planos. Mas amanhã pode mudar. Essas empresas são tão ricas que podem comprar qualquer quantidade de terras e nos tirar do mercado. Quem vai impedi-los? ” No entanto, a entrada de grandes corporações na agricultura aconteceu muito antes de um governo Modi, mais favorável às empresas, chegar ao poder, disse à IPS Subramaniam Kannaiyan, secretário-geral do Comitê de Coordenação dos Movimentos de Agricultores do Sul da Índia (SICCFM). “Em 2011, o governo do então Congresso havia permitido 100% de investimento estrangeiro em diversos setores da agricultura, então as empresas já estão lá há muito tempo. Na verdade, desde que aderimos à Organização Mundial do Comércio (OMC), a abertura dos mercados tornou-se inevitável. No entanto, deve haver um equilíbrio e maneiras de apoiar e proteger os pequenos agricultores locais e, para isso, o APMC deve desempenhar um papel mais forte, não ser eliminado ”, disse Kannaiyan, que também é membro do movimento global de pequenos agricultores La Via Campesina. Não há compradores para um 3 rd papel partido Em 12 de janeiro, a Suprema Corte da Índia formou um comitê de 4 membros para manter conversações entre o governo e os agricultores para resolver os protestos contra as leis agrícolas. Mas os fazendeiros rapidamente rejeitaram o comitê e se recusaram a fazer parte dele. “Quando há um diálogo em andamento entre o governo e os agricultores que protestam, não há absolutamente nenhuma necessidade do Supremo Tribunal assumir um papel mediador, visto que nem o governo nem os líderes sindicais abordaram o Supremo Tribunal e disseram, 'por favor, resolva isso ”, diz Kuruganti, que também faz parte da delegação de 41 agricultores que mantém conversas com o governo. Até agora, houve 11 rodadas de diálogos que se concentram não apenas em questões 'tecnolegais', mas também em orientações e implicações políticas - “áreas onde a Suprema Corte não tem um papel a desempenhar”, disse Kuruganti, explicando por que os agricultores não vejo nenhum mérito em ingressar no comitê de revisão. “O problema hoje é que, com exceção de Punjab e Haryana, não há grandes sindicatos de agricultores em nenhum outro lugar deste país”, disse Kannaiyan do SICCFM . “Por isso um movimento dessa magnitude pode ser liderado apenas por agricultores desses estados. Mas nós os apoiamos fortemente em solidariedade. ” Cavando seus calcanhares mais fundo Ontem, 26 de janeiro, a Índia celebrou o Dia da República - o dia em que a constituição do país entrou em vigor. A celebração geralmente inclui uma exibição simbólica do poderio militar do país, exibindo o armamento de defesa de seu país. Mas nesta semana, o país testemunhou um desfile diferente: um comício de tratores de 100 km pelos fazendeiros manifestantes. O governo tentou impedir a manifestação obtendo uma ordem judicial e alguns estados também proibiram a venda de combustível para tratores, mas isso não conseguiu dissuadir os agricultores que estavam determinados a realizar a manifestação. Muitos juraram voltar para casa apenas depois que as 3 leis agrícolas fossem revogadas. Ontem, milhares de agricultores protestantes marcharam até o histórico Forte Vermelho de Nova Delhi. Houve escaramuças entre a polícia e um pequeno número de manifestantes, mas a maioria dos manifestantes foi pacífica. A polícia dispersou a multidão com gás lacrimogêneo e um manifestante morreu depois que um trator capotou e caiu sobre ele. “O governo está tentando mostrar ao mundo que fez um ótimo trabalho na construção de armas. Agora queremos dizer ao mundo que um país que um país não se torna grande fabricando armas, mas respeitando seus agricultores e restaurando sua linha de vida econômica - a agricultura que não está acontecendo agora ”, Mandeep Kaur, uma agricultora com pequena A propriedade de Ludhiana, do Punjab, que viajou a Singhu várias vezes durante os últimos dois meses para se juntar aos protestos, disse à IPS. Na verdade, o Índice de Sustentabilidade Alimentar , desenvolvido pelo Barilla Center for Food & Nutrition e pela Economist Intelligence Unit, classifica a Índia em 4º lugar no geral, atrás da Colômbia e da China, em um ranking de sustentabilidade de países de renda média e maior progresso em direção ao meio ambiente, sociedade e economia indicadores-chave de desempenho para a agricultura. Em 22 de janeiro, após a 11ª rodada de discussões, o governo se ofereceu para atrasar a implementação das leis agrícolas por 12 a 18 meses - dando aos agricultores mais tempo para se prepararem para o futuro. No entanto, como os fazendeiros se recusaram a aceitar qualquer coisa menos que uma revogação total da legislação, o governo se recusou a anunciar datas para novas discussões. O impasse não conseguiu tirar os fazendeiros de sua postura, mas alguns estão pedindo ao governo que não faça disso uma demonstração de ego. “Aceitar as demandas dos fazendeiros e revogar as leis agrícolas não deve ser visto como uma vitória dos fazendeiros ou a perda do governo; deve ser visto como uma vitória da democracia ”, diz Kuruganthi. Enquanto isso, agricultores de vários estados, incluindo Maharashtra, Madhya Pradesh, Assam, Kerala e Telangana deram seu apoio ao movimento de protesto. E hoje, 27 de janeiro, um dia após o protesto do Dia da República, Kuruganthi diz que “o movimento de protesto continuará pacificamente”. http://www.ipsnews.net/2021/01/60-days-indias-biggest-farmers-protest-shows-no-sign-weakening/ tradução literal via computador.