Indonésia: A 'lei de criação de empregos' ameaça a soberania alimentar, dificulta a reforma agrária, diz o SPI. - Editor - A POLÍTICA AGRÁRIA MUNDIAL, PRIORIZA A MERCADORIA E NÃO O SER HUMANO E OS TROCA POR AGROTÓXICOS,TRATORES, PULVERIZAÇÃO E MONOCULTURAS, DESPREZANDO A AGRICULTURA SUSTENTAVEL E FAMILIAR, ALEM DE EXPULSÁ-LOS DE SUAS TERRAS. CABE RECORDAR A MÚSICA DE PAULO SERGIO E MARCOS VALLE : TERRA DE NINGUÉM : Mas… O dia vai chegar Que o mundo vai saber Não se vive sem se dar Quem trabalha é que tem Direito de viver Pois a terra é de ninguém

Indonésia: A 'lei de criação de empregos' ameaça a soberania alimentar, dificulta a reforma agrária, diz o SPI 5 DE FEVEREIRO DE 2021 SOBERANIA ALIMENTAR , SUDESTE E LESTE ASIÁTICO JACARTA. A Lei de Criação de Empregos recentemente aprovada pela Câmara dos Representantes (DPR) ameaça os camponeses como o principal ator no desenvolvimento agrícola na Indonésia, disse Henry Saragih, presidente do Serikat Petani Indonésia (SPI). “A Lei de Criação de Emprego também ignora os camponeses que são a espinha dorsal do desenvolvimento agrícola na Indonésia, os camponeses de pequena ou pequena escala, com uma área agrícola média de menos de 0,5 hectares, e até mesmo os camponeses sem terra ou arrendatários.” “A forma dessa ameaça pode ser vista na eliminação de várias disposições que priorizaram os camponeses indonésios como os principais produtores de alimentos na Indonésia e na proteção contra as importações de alimentos que prejudicam os camponeses. A Lei de Criação de Empregos remove várias disposições da lei existente que eram a favor dos pequenos camponeses ”, explicou Henry. De acordo com Serikat Petani Indonésia, as seguintes garantias foram anuladas pela Lei de Criação de Emprego; Lei de Proteção e Empoderamento dos Agricultores Nº 19 de 2013 O n.º 2 do artigo 15.º da Lei n.º 19 de 2013 é eliminado. Para que não haja mais dispositivos que obriguem a priorizar a produção agrícola nacional; O artigo 30 da Lei nº 19 de 2013 é alterado para que não haja disposições que proíbam as importações de commodities agrícolas quando a disponibilidade interna de alimentos é suficiente; O artigo 101 da Lei nº 19 de 2013 é abolido para que não haja sanções para as pessoas / partes que importam produtos agrícolas quando a disponibilidade interna de alimentos é suficiente. Lei No.18 de 2012 sobre Alimentos O artigo 1.º, ponto 7, da Legislação Alimentar é alterado de modo a que a frase “importar se as duas fontes principais não puderem satisfazer a necessidade” seja abolida e substituída por apenas “importar alimentos”; O Artigo 14, parágrafo (1), é adicionado com a frase “importação de alimentos” na Lei de Criação de Emprego, de modo que a fonte de abastecimento de alimentos pode vir de alimentos importados. Isto tem implicações no parágrafo (2) do mesmo artigo, onde as disposições sobre importação de alimentos que eram anteriormente permitidas apenas se a fonte de abastecimento de alimentos (produção nacional e reservas de alimentos nacionais) fossem eliminadas; O n.º 1 do artigo 15.º da Lei Alimentar é alterado. A Lei de Criação de Empregos elimina a frase “priorizando a produção doméstica de alimentos para atender às necessidades de consumo alimentar”; https://viacampesina.org/en/indonesia-the-job-creation-law-threatens-food-sovereignty-hinders-agrarian-reform-says-spi/ tradu;'ao literal do texto via computador A frase 'que não tem impacto negativo' no artigo 39 que diz 'o governo estabelece políticas e regulamentos de importação de alimentos que não têm um impacto negativo na sustentabilidade da agricultura, aumento da produção, bem-estar dos agricultores, pescadores, piscicultores e Atores de Micro e Pequenas Empresas Alimentares 'é alterado na Lei de Criação de Emprego, de modo que se lê:' O Governo Central determina políticas e regulamentos de importação de alimentos no âmbito da agricultura sustentável, Melhorando o bem-estar dos agricultores, pescadores, piscicultores, micro e pequenos atores do setor de alimentos; Lei No.13 de 2020 sobre Horticultura O artigo 63 da Lei de Horticultura é abolido da Lei de Criação de Emprego, de modo que não é mais regulamentada a importação e exportação de sementes de e para o território da República da Indonésia para obter uma licença. Isso significa que as sementes comerciais de fora podem entrar e circular livremente no território da República da Indonésia; O artigo 92 da Lei da Horticultura é alterado com a inclusão da frase “origem da importação” no artigo. Como resultado, as disposições que obrigam os organizadores do mercado e outros locais a priorizar a venda de produtos hortícolas locais não são mais válidas. Teme-se que o destino dos agricultores com culturas hortícolas na Indonésia seja oprimido, visto que os dados NTP da Indonésia em 2020 mostram que o sub-setor de Horticultura NTP continua a diminuir; O Artigo 100 da Lei da Horticultura é simplificado para que tenha o potencial de colidir com a Decisão do Tribunal Constitucional da Indonésia número 2140/20 / PUU / 2014 relativa à Revisão Judicial da Lei 13/2010 sobre a Horticultura. A decisão do Tribunal Constitucional estabelece que o valor do investimento estrangeiro está limitado a, no máximo, 30% (trinta por cento). A Lei de Criação de Emprego não inclui quaisquer restrições relacionadas ao capital estrangeiro permitido, e só será regulamentada nos regulamentos estatutários do setor de investimento. Henry acrescentou que a SPI sempre estará na vanguarda neste assunto, quando houver regulamentações que tornem os pequenos agricultores mais empobrecidos, miseráveis ​​e eliminem a sustentabilidade dos pequenos agricultores. “Os agricultores rejeitam a Lei de Criação de Empregos”, disse ele https://viacampesina.org/en/indonesia-the-job-creation-law-threatens-food-sovereignty-hinders-agrarian-reform-says-spi/ tradu;'ao literal do texto via computador ADENDO TERRA DE NINGUÉM Paulo Sérgio e Marcos Valle Segue nessa marcha triste Seu caminho aflito Leva só saudade E a injustiça que só lhe foi feita Desde que nasceu Pelo mundo inteiro Que nada lhe deu Anda, teu caminho é longo Cheio de incerteza Tudo é só pobreza Tudo é só tristeza Tudo é terra morta Onde a terra é boa O senhor é dono Não deixa passar. Para no final da tarde Tomba já cansado Cai um nordestino Reza uma oração Prá voltar um dia E criar coragem Prá poder lutar Pelo que é seu. Mas… O dia vai chegar Que o mundo vai saber Não se vive sem se dar Quem trabalha é que tem Direito de viver Pois a terra é de ninguém.