DOCUMENTOS REVELAM TRAMA FARMACÊUTICA PARA IMPEDIR A ISENÇÃO DE VACINAS GENÉRICAS COVID-19. - Editor - A INTENÇÃO É ESCANTEAR AS VACINAS DA CHINA E RUSSIA, VISANDO MANTE HEGEMONIA MUNDIAL, QUE VEM PERDENDO ANO A ANO.

DOCUMENTOS REVELAM TRAMA FARMACÊUTICA PARA IMPEDIR A ISENÇÃO DE VACINAS GENÉRICAS COVID-19 Instando a reversão de Biden, os lobistas da indústria instruem o Congresso a falar sobre a perda de empregos e o medo da China. Lee FangLee Fang 14 de maio de 2021, 16h20 A INDÚSTRIA FARMACÊUTICA está distribuindo pontos de discussão, organizando oposição e até mesmo coletando assinaturas do Congresso em uma tentativa de reverter o apoio do presidente Joe Biden ao acesso mundial às vacinas genéricas Covid-19. Os movimentos de bastidores, revelados em documentos obtidos pelo The Intercept, ocorreram no momento em que os EUA anunciaram na semana passada que apoiariam a proposta da Organização Mundial do Comércio, liderada pela Índia e África do Sul, de renunciar temporariamente à aplicação da propriedade intelectual e dos direitos de patente em vacinas de coronavírus. Sem uma expansão radical na capacidade de fabricação de vacinas, muitos países em desenvolvimento não atingirão as taxas de vacinação em massa até 2023 ou 2024. O pedido de isenção, que foi inesperadamente endossado pelo governo Biden em 5 de maio, visa fornecer imunidade legal para as empresas farmacêuticas copiarem as fórmulas das vacinas existentes para fornecer vacinas de baixo custo para países de baixa renda, muitos dos quais estão enfrentando atrasos que poderia prolongar a pandemia. Junte-se ao nosso boletim informativo Relatório original. Jornalismo destemido. Entregue a você. estou dentro Na quarta-feira, Jared Michaud, um lobista da Pharmaceutical Research and Manufacturers of America, um grupo comercial que representa a Pfizer, Johnson & Johnson, AstraZeneca e outras grandes empresas farmacêuticas, enviou um e-mail descrevendo o papel da indústria em persuadir legisladores a recuar contra uma renúncia. “Reps. Buddy Carter e Vern Buchanan estão liderando a carta anexa ao presidente Biden expressando preocupações com o apoio do governo à dispensa de proteções IP relacionadas às vacinas COVID-19 sob a isenção do TRIPS da OMC ”, escreveu Michaud. “Nós o incentivamos a entrar em contato com os escritórios e pedir-lhes que assinem esta carta.” A carta inédita adverte o governo Biden de que o compartilhamento do know-how de vacinas custaria empregos americanos e permitiria à China “lucrar com nossa inovação”. Atualmente tem 29 co-signatários, todos republicanos da Câmara, incluindo o Rep. Greg Pence, R-Ind. E o Rep. Lee Zeldin, RN.Y. A chamada para mais assinaturas será encerrada no final da semana, acrescentou Michaud. Carta do TRIPS Pharma para Biden Sem paginas O e-mail de Michaud também observou que a indústria acreditava que o senador Tim Scott, RS.C., estava "inclinado a ser o campeão do Senado nesses esforços, mas isso ainda não é definitivo". O e-mail, enviado a uma equipe de consultores que trabalham para PhRMA, incluiu três conjuntos de pontos de discussão para avançar a agenda da indústria farmacêutica. Um dos documentos expôs as possíveis preocupações com a segurança nacional e sugeriu que os legisladores deveriam argumentar que a renúncia poderia dar poder à Rússia e à China. A proposta de isenção, afirma o documento, permitiria à China “engolir suprimentos e tecnologia de vacinas”. TRIPS dispensa ameaças à segurança nacional Sem paginas Outro documento de pontos de discussão, listado como “confidencial - não para distribuição pública”, pediu o reforço do argumento de que “renunciar à propriedade intelectual irá minar a resposta global à pandemia e comprometer a segurança da vacina”. Os metadados do documento mostram que o documento PDF foi criado por Megan Van Etten, especialista em relações públicas internacionais da PhRMA. TRIPS Waiver Pharma Key Messages Sem paginas Os documentos deixam claro que a indústria confiou em aliados para enfatizar que as empresas farmacêuticas já estão voluntariamente “apoiando a Índia durante a crise do coronavírus”. Empresas biofarmacêuticas que apóiam a Índia Sem paginas O e-mail e os documentos fornecem uma janela para o tipo de trabalho de lobby feito para proteger os direitos de monopólio que as empresas farmacêuticas atualmente desfrutam sobre a produção e o preço das vacinas. Lobistas da indústria e interesses especiais, muitas vezes escrevem Congresso legislação , discursos e cartas, e orientar as ações dos legisladores por trás de portas fechadas, mas esta influência é raramente admitiu publicamente. Procurado para comentar, um porta-voz da PhRMA reconheceu o papel do lobby em fazer avançar a carta do congresso, mas não em escrevê-la. “Embora não tenhamos participado da redação desta carta, apoiamos os esforços para educar a administração Biden sobre as consequências prejudiciais de sua decisão de renunciar às proteções de propriedade intelectual para as vacinas COVID-19 - incluindo os riscos de prejudicar nossa capacidade de obter tiros de armas no mundo em desenvolvimento - e a necessidade de trabalhar juntos para resolver os problemas reais que enfrentamos no fornecimento de acesso global a vacinas ”, disse Brian Newell, diretor-gerente de comunicações estratégicas da PhRMA. A indústria farmacêutica tem se oposto veementemente ao movimento do governo Biden de abraçar a renúncia da OMC. “Esta decisão vai semear confusão entre parceiros públicos e privados, enfraquecer ainda mais as cadeias de abastecimento já tensas e fomentar a proliferação de vacinas falsificadas”, disse Stephen Ubl, o presidente da PhRMA, em um comunicado aos repórteres. A Crise do Coronavírus Leia Nossa Cobertura Completa A Crise do Coronavírus Meses antes da decisão, pelo menos 100 lobistas empregados pela indústria farmacêutica, incluindo vários por meio da PhRMA, trabalharam para minar o apoio à isenção. No início deste ano, os lobistas da PhRMA solicitaram ao govern. ISTO ESTÁ SENDO FEITO PELAo Biden que emitisse sanções comerciais contra países que violassem os direitos de patente sobre a tecnologia de vacinas. Em uma carta ao Escritório do Representante de Comércio dos EUA, os advogados da PhRMA pediram à administração Biden para "buscar uma variedade de iniciativas de fiscalização" e "usar todas as ferramentas disponíveis e alavancagem para garantir os parceiros comerciais da América" ​​para qualquer condado que emita uma licença compulsória para a criação de vacinas e terapêuticas genéricas Covid-19. Outros legisladores se juntaram ao esforço da indústria contra o compartilhamento de tecnologia de vacinas. Em março, uma carta republicana do Senado liderada pelo senador Tom Cotton, R-Ark., Argumentou que a renúncia “esmagaria os empregos americanos, encerraria nosso progresso no desenvolvimento de vacinas e tratamentos COVID-19 e agravaria a pandemia”. O senador Thom Tillis, RN.C., também enviou sua própria carta em oposição à renúncia. Um pequeno número de democratas também fez eco ao lobby das drogas ao se opor à isenção. O deputado Scott Peters, D-Calif., E o deputado Ron Kind, D-Wisc., Dois legisladores centristas amigos dos negócios, circularam uma carta no mês passado em oposição à isenção. Howard Dean, o ex-presidente do Comitê Nacional Democrata e candidato presidencial democrata, agora trabalhando em uma firma de lobby que atende a indústria farmacêutica, argumentou publicamente contra a renúncia, chamando-a de “um estratagema para beneficiar a própria indústria da Índia às custas dos pacientes em todo . ” PhRMA é um dos grupos industriais mais influentes no Congresso. O grupo gastou mais de US $ 24 milhões em lobby federal no ano passado e é um dos maiores participantes corporativos nos gastos eleitorais. O grupo há muito molda as políticas de drogas não apenas internamente, mas também na arena internacional. O PhRMA liderou a pressão no final da década de 1990 para pressionar o presidente da África do Sul, Nelson Mandela, a abandonar os esforços para violar as leis de patentes e permitir a importação e fabricação de medicamentos genéricos para HIV / AIDS, que na época custavam US $ 10.000 a US $ 15.000 por paciente. A indústria parece estar reprisando seu papel na proteção do monopólio de patentes atualmente detido por um pequeno número de empresas farmacêuticas, que deve colher bilhões de dólares em lucros com as vendas de vacinas. Apesar da reversão inesperada do governo Biden em apoio à renúncia da OMC, os farmacêuticos esperam enfraquecer o apoio da renúncia, lentidão nas negociações e atrasar qualquer decisão sobre a produção de vacinas genéricas. https://theintercept.com/2021/05/14/covid-vaccine-waiver-generic-phrma-lobby/ tradução literal via computador. CONTATE O AUTOR : Lee Fang Lee Fang lee.fang @ theintercept.com @lhfang