Infraestrutura de grande escala e projetos agroindustriais estão ameaçando comunidades indígenas em Chiapas, diz a carta aberta.
Infraestrutura de grande escala e projetos agroindustriais estão ameaçando comunidades indígenas em Chiapas, diz a carta aberta.
Um grande grupo de intelectuais, acadêmicos e ativistas de todo o mundo assinou uma carta com o Exército Zapatista de Libertação Nacional (EZLN) e contra a atual “campanha de desinformação, mentiras e difamação” dirigida a eles por causa de sua oposição aos megaprojetos perto de suas comunidades autônomas. território.
RELACIONADO:
A luta zapatista é “um grande exemplo de resistência, dignidade e criatividade política”, diz a carta aberta, responsabilizando o governo federal por “qualquer agressão” contra eles por parte do governo ou por meio de grupos “civis” armados ou não armados, muitas vezes usados como um proxy exércitos em conflitos territoriais em Chiapas, sul do México.
“Compartilhamos a expressão de rejeição do EZLN a esses e outros grandes projetos que afetam seriamente o território autônomo e o estilo de vida das pessoas”, diz a carta.
A carta aberta foi assinada por nomes como Juan Villoro, Raul Zibechi, Ignacio Ramonet, Claudio Lomnitz, Arundhati Roy, Pablo Gonzalez Casanova, Immanuel Wallerstein, Michael Löwy, Toni Negri, Bertha Navarro, Cristina Rivera-Garza Boaventura de Sousa Santos, Walter Mignolo, Marcela Turati, Guillermo Espinosa, e muitos outros escritores, artistas, jornalistas e defensores dos direitos e organizações.
O grupo de pessoas e organizações explica sua preocupação pelo “Transisthmus Corridor”, um projeto de infraestrutura que ligará o Golfo do México ao Pacífico para fins comerciais; um milhão de hectares de árvores frutíferas e madeireiras em Chiapas, que substituiriam florestas nativas "improdutivas"; e o chamado “Trem Maia”, que foi recentemente chamado de “humilhação e provocação” pelo subcomandante Moises , um dos porta-vozes dos zapatistas, devido aos seus efeitos potenciais sobre os povos maias.
"Através de votos, eles estão pedindo permissão para nos atacar. Eles estão consultando para virem e nos enfrentarem com essa porcaria do Maya Train, mas se eles nos provocarem nós nos defenderemos. Nós não permitiremos que alguém venha aqui e tomar este território rebelde ”, disse Moises em território autônomo, marcando o 25º aniversário da revolta zapatista.
O trem maia é um projeto de infra-estrutura de grande escala proposto por Lopez Obrador para conectar toda a Península de Yucatán para fins turísticos, de transporte e econômicos. Tem sido fortemente criticado por organizações locais e bem recebido por muitos outros. Para continuar, López Obrador convocou uma consulta nacional no final de novembro, com um resultado de 89,9% a favor.
RELACIONADO:
De acordo com a Convenção 169 da Organização Internacional do Trabalho (OIT), os povos indígenas devem ser consultados pelos governos sobre qualquer projeto relacionado ao seu território. Mas a consulta de Lopez Obrador foi em nível nacional, ignorando o protocolo estabelecido.
“Achamos muito grave que acordos internacionais feitos pelo México sejam violados dessa forma”, diz a carta, pedindo às pessoas que combatam a campanha de difamação contra os zapatistas e permaneçam alertas em caso de qualquer agressão contra as comunidades.
O Congresso Nacional Indígena (CNI) eo Conselho do Governo Indígena (CIG), ambos apoiados pelo EZLN e múltiplas organizações em todo o país, deixaram clara sua oposição a esses e outros projetos de mineração, turísticos, agroindustriais e de infra-estrutura que ameaçam comunidades e territórios indígenas. .
As declarações zapatistas contra os projetos renderam-lhes uma série de críticas dos partidários de López Obrador. Além de insultos e apelos racistas para enfrentar os militares zapatistas, vários meios de comunicação relataram que o EZLN foi uma invenção do Partido Revolucionário Institucional (PRI) que governou o México durante a maior parte de sua história moderna e contra o qual o exército indígena se levantou em armas no primeiro lugar.
O movimento zapatista sempre esteve em desacordo com Lopez Obrador. Desde a primeira vez que ele concorreu à presidência em 2006, o EZLN organizou uma campanha alternativa e declarou sua oposição ao candidato de centro-esquerda. Agora, com sua vitória esmagadora nas eleições de 2018, os zapatistas reiteraram sua posição.
O movimento zapatista sempre esteve em desacordo com Lopez Obrador. Desde a primeira vez que ele concorreu à presidência em 2006, o EZLN organizou uma campanha alternativa e declarou sua oposição ao candidato de centro-esquerda. Agora, com sua vitória esmagadora nas eleições de 2018, os zapatistas reiteraram sua posição.
https://www.telesurenglish.net//news/Intellectuals-Artists-Back-Zapatistas-Against-AMLOs-Projects-20190116-0039.html?utm_source=planisys&utm_medium=NewsletterIngles&utm_campaign=NewsletterIngles&utm_content=10
tradução literal via computador
0 comentários:
Postar um comentário