Uma guerra pelo petróleo? Bolton empurra privatização do petróleo da Venezuela à medida que as catracas dos EUA aumentam a pressão sobre Maduro
TÓPICOS
CONVIDADOS
- Allan Nairn
jornalista investigativa premiada. Ele é duas vezes vencedor do Prêmio George Polk e ganhador do Prêmio Robert F. Kennedy de Jornalismo, bem como do Prêmio Alfred I. duPont-Columbia.
LINKS
Enquanto a administração Trump continua sua tentativa de expulsar o presidente venezuelano Nicolás Maduro, os EUA impuseram um embargo de facto à petroleira estatal da Venezuela. As novas sanções incluem isenções para várias empresas americanas, incluindo a Chevron e a Halliburton, para permitir que continuem trabalhando na Venezuela. Falamos com o premiado jornalista investigativo Allan Nairn sobre o esforço para privatizar o petróleo da Venezuela.
Transcrição
Esta é uma transcrição de corrida. A cópia pode não estar em sua forma final.
AMY GOODMAN : Então, vamos ao John Bolton, o conselheiro de segurança nacional, da Fox Business.JOHN BOLTON : Estamos conversando com grandes empresas americanas agora que estão na Venezuela ou, no caso da Citgo, aqui nos Estados Unidos. Acho que estamos tentando chegar ao mesmo resultado final aqui. Você sabe, a Venezuela é um dos três países que eu chamo de troika da tirania. Isso fará uma grande diferença para os Estados Unidos economicamente se pudéssemos ter companhias petrolíferas americanas realmente investindo e produzindo as capacidades petrolíferas na Venezuela. Seria bom para o povo da Venezuela. Seria bom para o povo dos Estados Unidos.
AMY GOODMAN : Então, essa é a citação de John Bolton na Fox. E, ao mesmo tempo, você tem os Estados Unidos impondo novas sanções dos EUA à companhia estatal de petróleo da Venezuela.
ALLAN NAIRN :Bem, essa declaração de Bolton é notável. E parece que ele está implementando a doutrina Trump de "ao vencedor pertencem os despojos, pegue o petróleo", porque o que Bolton está propondo não é apenas derrubar a política dos bolivarianos, o movimento de Chávez; ele está falando sobre a derrubada da política de petróleo que existia antes de Chávez chegar ao poder, sob os EUA anteriores - essencialmente, governos conservadores dirigidos pelos EUA na Venezuela. Quando Chávez chegou ao poder, a petroleira na Venezuela já estava nacionalizada. Ele herdou isso. Ele de repente não nacionalizou uma indústria de petróleo controlada por corporações americanas. Já foi feito por seus antecessores. Então, na verdade, Bolton está propondo uma mudança radical na política econômica tradicional da Venezuela.
E também, a propósito, a ideia de que a petroleira venezuelana é uma força alienígena para os americanos não é verdadeira. Muitos de seus espectadores provavelmente foram ao que costumava ser chamado de Serviço de Cidades, o que agora se chama Citgo, postos de gasolina nos Estados Unidos. Estas são as estações da Citgo, que é a subsidiária americana da estatal petrolífera venezuelana, e eles têm feito negócios, você sabe, de uma forma comercial normal nos Estados Unidos há décadas e décadas.
E outra coisa que é interessante sobre esse comentário de Bolton é que isso não acontece - se você realmente estudá-lo, não tem sequer uma justificativa econômica. Digamos que, se você está pensando em termos econômicos estritamente egoístas para os Estados Unidos como uma entidade, isso não faria sentido, porque no mundo de hoje, seu pior inimigo ainda lhe venderá petróleo pelo preço de mercado. E não há muita diferença econômica entre controlar os campos de petróleo e comprar o óleo que eles produzem no mercado livre, independentemente de quem produza. A disciplina do mercado garante basicamente um preço uniforme determinado pelo mercado e não pelos desejos políticos do produtor de petróleo. É assim que funciona no mundo de hoje.
Assim, a razão pela qual Bolton defende que as empresas dos EUA entrem e tomem o petróleo é mais política, fazendo - uma, dando aos EUA uma fonte de alavancagem, decidindo onde esse petróleo pode ir e onde - as receitas do petróleo podem ser usadas porque, até agora, primeiro sob Chávez e continuando, até certo ponto, sob Maduro, o governo venezuelano, o governo bolivariano, usou essas receitas do petróleo para diversos fins políticos. Uma delas é financiar programas sociais que ajudaram os pobres. E, de fato, essa foi a razão específica pela qual os ricos, depois de 2002, entraram em greve contra Chávez, tentando derrubar a economia, porque se opuseram a que as receitas do petróleo fossem usadas para programas sociais para os pobres. Eles queriam que a receita do petróleo fluísse de alguma forma em seus bolsos.
E, em segundo lugar, a Venezuela às vezes usa essa receita do petróleo - ou o petróleo para fins políticos estrangeiros. Por exemplo, eles ajudaram o Haiti, fornecendo petróleo ao Haiti e cancelando - anunciando o cancelamento das dívidas de petróleo do Haiti, alguns anos atrás, sob Chávez, quando o Haiti estava em situação particularmente desesperadora. Mesmo nos Estados Unidos, mesmo em Boston, o congressista Joe Kennedy, o ex-congressista, anos atrás, estabeleceu um programa em Boston para fornecer óleo de aquecimento de baixo custo para seus eleitores de baixa renda na área de Boston, e parte da maneira como ele foi isso fazendo um acordo com a petroleira venezuelana.
Então, se você tivesse corporações americanas no controle do petróleo venezuelano, esse tipo de escolha política poderia, é claro, ser revertida. Mas, em termos racionais de lógica econômica, não faria sentido algum. É uma iniciativa muito ousada, acho muito reveladora, do Bolton, e mostra onde os EUA estão indo na Venezuela agora. Isso mostra que os EUA estão tentando impor o que é realmente uma revolução radical-direitista agora na Venezuela, porque eles não estão apenas propondo derrubar o legado econômico de Chávez, mas até mesmo de seus predecessores mais conservadores, se eles estão falando sobre privatizando o petróleo.
E, a propósito, a política econômica de Chávez e, mais tarde, Maduro, é retratada na imprensa americana como sendo, você sabe, comunista ou mesmo socialista, em uma extensão muito forte. Mas na verdade não é. Se você observar os números de como - estruturalmente, como funciona a economia venezuelana - o governo controla cerca de um terço do capital corporativo privado na Venezuela. O nível de gastos do governo para programas sociais na Venezuela não é muito maior. É apenas cerca de dois pontos acima do nível dos Estados Unidos. Existem todos os tipos de empresas privadas que operam livremente. E então, de fato, nos últimos anos, à medida que a crise se intensificou, enquanto muitos dos empresários privados, tipos oligárquicos têm financiado a oposição, outros - e talvez até algumas das mesmas pessoas, nos bastidores,
Mas o que a Venezuela basicamente tem é uma economia mista, onde há uma grande ênfase em fazer coisas como incentivar cooperativas e assim por diante. Mas nos últimos anos tem sido executado no chão, em parte por más decisões do governo. Por exemplo, havia apenas uma política monetária catastrófica que eles adotaram por alguns anos, onde a Venezuela, no que eles disseram ser bases revolucionárias antiimperialistas, eles essencialmente adotaram as políticas monetárias propostas pelo político de direita dos EUA Ron Paul. e mantiveram a taxa de câmbio fixa, com conseqüências catastróficas, criando essa enorme lacuna entre a taxa de câmbio oficial e o mercado negro. E isso acabou beneficiando pessoas ricas, que tinham - quem era capaz - as ajudou a comprar importações. Mas isso interrompeu completamente o resto da economia. Assim,
AMY GOODMAN : Premiado jornalista investigativo Allan Nairn, falando conosco de Jacarta, na Indonésia. Allan ganhou algumas das honras mais prestigiadas do jornalismo. Ele foi duas vezes vencedor do Prêmio George Polk e recebeu o Prêmio RF Kennedy de Jornalismo, bem como o Prêmio Alfred I. duPont-Columbia.
Um agradecimento especial à Park City Television por nos receber aqui em Utah esta semana. Continuaremos nossa cobertura do Festival de Cinema de Sundance amanhã.
Democracia Agora! está aceitando inscrições para uma bolsa de notícias pagas de 1 ano e período integral . Vá para democracynow.org.
O conteúdo original deste programa está licenciado sob uma licença Creative Commons Atribuição-Uso Não-Comercial-Não a Obras Derivadas 3.0 . Por favor, atribua cópias legais deste trabalho para democracynow.org. Algun
https://www.democracynow.org/2019/1/30/a_war_for_oil_bolton_pushes
tradução literal via computador.
0 comentários:
Postar um comentário