Como Jair Bolsonaro encorajou o agronegócio brasileiro a incendiar os povos indígenas da Amazônia e do Ataque
Exclusivo da Web 23 DE AGOSTO DE 2019
Líderes mundiais pedem a proteção da Amazônia à medida que incêndios maciços continuam a queimar a maior floresta tropical do mundo, que produz cerca de 20% do oxigênio do planeta. Andrew Miller, diretor de defesa da organização de conservação Amazon Watch, diz que os incêndios são piores agora do que nos anos anteriores, como resultado direto das políticas do presidente brasileiro, Jair Bolsonaro, que incentivam a exploração da Amazônia para mineração, extração de madeira e atividade agrícola. “As pessoas que sentem os impactos diretamente são comunidades indígenas locais”, diz Miller.
Transcrição
Esta é uma transcrição de corrida. A cópia pode não estar em sua forma final.
AMY GOODMAN : Isso é democracia agora! , democracynow.org, o relatório de guerra e paz . Eu sou Amy Goodman, enquanto continuamos a olhar para os incêndios na Amazônia, matando a vida selvagem, destruindo comunidades indígenas. Imagens dos incêndios florestais se espalharam pela mídia social e fizeram manchetes internacionais esta semana. Mas os incêndios estão em chamas há cerca de três semanas. Até agora, neste ano, houve quase 73.000 incêndios no Brasil, com mais da metade deles na região amazônica, um aumento de 83% em relação ao mesmo período do ano passado.
Ainda está conosco esta parte 2, Andrew Miller, diretor de defesa da Amazon Watch.
Explique a ciência do que está acontecendo, Andrew, essa questão do aumento maciço de incêndios este ano. Isso é ciência? Isso é política?
ANDREW MILLER :Bem, agora mesmo, o Brasil está no que é chamado de estação de queimadas. Então, todo ano, você vê esses tipos de incêndios, que estão relacionados a atividades agrícolas. Mas o aumento maciço deste ano está diretamente relacionado à política que está acontecendo agora. Está diretamente relacionado aos sinais que Jair Bolsonaro está enviando para a indústria do agronegócio. Você sabe, houve em - 10 de agosto foi declarado o "Dia do Fogo" por agricultores no estado do Pará. E isso foi relatado na imprensa brasileira. Eles disseram que o dia 10 de agosto será o Dia do Fogo, e aqueles - nos mesmos relatos da imprensa, os fazendeiros locais falaram sobre como eles foram muito encorajados por Jair Bolsonaro e o que ele tem dito e as políticas que ele vem divulgando. Assim,
E é importante dizer que os incêndios são apenas a última manifestação. Eles são muito visuais. As pessoas podem ver os fogos da Amazônia. Você nem precisa de palavras para entender o que é uma tremenda tragédia, que tremenda ameaça que é, essencialmente, às florestas tropicais, ao clima. Mas há outras coisas que temos visto nos últimos meses. Temos visto um aumento no desmatamento. O desmatamento acontece e é muito difícil obter informações sobre isso. O desmatamento não acaba, você sabe, tendências nas mídias sociais. O desmatamento não cria nuvens que enchem as cidades brasileiras no meio do dia. Por isso, não obteve necessariamente a mesma cobertura, mas estamos vendo esses outros tipos de manifestações dessas políticas.
E as pessoas que sentem os impactos diretamente são comunidades indígenas locais. Eles são aqueles que estão essencialmente tentando se defender, defender seus territórios. Em vários casos, vimos diferentes povos - o povo Kaapor, o povo Munduruku, entre outros - que estão organizando guardas florestais. Eles estão organizando patrulhas para sair dentro de seu território e confrontar os madeireiros, confrontar os mineiros, descomissionar seus equipamentos, enviar pessoas que fazem as malas de seus territórios. Você sabe, isso é uma manifestação direta de como os povos indígenas estão protegendo seus territórios, como estão protegendo a Amazônia.
Também é incrivelmente perigoso para eles a possibilidade de confronto violento com madeireiros e mineiros. E, claro, líderes indígenas estão sendo alvos. Eles estão sendo ameaçados e, em alguns casos, estão sendo assassinados. E esta é uma tendência que temos visto há anos. O Brasil é, e tem sido nos últimos 10 anos, essencialmente, o país mais perigoso para as pessoas que estão defendendo o meio ambiente, em termos de assassinatos, conforme documentado por grupos como a Global Witness. Então é incrivelmente perigoso quando as pessoas saem e fazem isso, mas é realmente o último recurso deles. Eles não podem depender do governo brasileiro, e certamente não do governo atual, para ajudar a proteger seus territórios contra atividades totalmente ilegais. Então, são eles que estão na linha de frente.
E a importância de encontrarmos maneiras de apoiá-los nas linhas de frente, para apoiar o trabalho que estão fazendo em seus territórios, para apoiar as mobilizações que os povos indígenas estão organizando no Brasil. Duas semanas atrás, 2.000 mulheres indígenas de todo o país reuniram-se em Brasília para - com essa mensagem, defender seu território e também apoiar os esforços que estão acontecendo no Congresso brasileiro, que estão sendo liderados pela primeira mulher indígena. do Congresso, Joênia Wapichana. Literalmente esta semana, Joênia e outras forças progressistas no Congresso brasileiro estão tentando combater propostas que estão sendo pressionadas pelo lobby do agronegócio para abrir territórios indígenas, enfraquecer as proteções e permitir atividades de mineração, para permitir atividades madeireiras diretamente em seus territórios. territórios.
AMY GOODMAN : Eu queria falar com Joênia Wapichana, Andrew, a primeira mulher indígena eleita para o Congresso brasileiro.
JOÊNIA WAPICHANA : [traduzido] O protesto é um ato importante para defender os direitos dos povos indígenas. Estamos sob uma série de ataques sistemáticos e violentos. Há a falta de demarcação das terras indígenas, a questão da saúde, educação. Isso tudo está em perigo. Estamos lutando contra a privatização, por uma educação mais justa e de qualidade.
AMY GOODMAN : Então, é a Joênia Wapichana. Mais uma vez, sua importância como a primeira mulher indígena no Congresso brasileiro e o que isso significa e como ela está assumindo a extrema-direita Presidente Bolsonaro, que atacou cruelmente grupos indígenas, elogiou os Estados Unidos por exterminar os índios, viu isso como um modelo pelo que ele faria no Brasil?
ANDREW MILLER : Bem, Joênia é uma das muitas mulheres indígenas extraordinárias vindas da Amazônia brasileira. Além de ser a primeira mulher indígena do Congresso, ela também é a primeira advogada indígena do Brasil. E ela lutou contra um importante caso de direitos à terra antes do Supremo Tribunal Federal há 10 anos e ganhou. Então ela tem sido uma pioneira por muitos anos. Ela ganhou o prêmio de direitos humanos da ONU em dezembro do ano passado, que eles distribuem apenas a cada cinco anos. Então, a própria Joênia é uma figura extraordinária.
E o fato de ela estar no Congresso agora dá a ela uma tremenda plataforma. Ela tem feito um incrível trabalho de construção de alianças com outros atores progressistas dentro do Congresso brasileiro, para servir para empurrar de volta contra muitas das diferentes iniciativas que o governo Bolsonaro está divulgando. Agora, a administração Bolsonaro tem uma estratégia muito semelhante a Trump, que é uma espécie de estratégia de caos. É uma estratégia de todos os dias, há algum tipo de nova proposta ultrajante que se apresenta. Então, eles estão fazendo o melhor para combatê-los em um nível legislativo. E, é claro, grupos de direitos humanos e grupos de direitos indígenas estão tentando combater muitas dessas propostas em um nível legal também. Mas alguns deles estão passando, você sabe, então é uma batalha constante que está acontecendo lá.
Mas Joênia definitivamente tem estado na vanguarda disso. E Joênia tem trabalhado para construir um relacionamento, você sabe, além das fronteiras com outras mulheres que estão em posições similares. Ela vem construindo relacionamentos com outras legisladoras indígenas, incluindo a representante Deb Haaland aqui nos Estados Unidos. E assim, o dia antes de Bolsonaro e Trump -
AMY GOODMAN : Uma das duas primeiras mulheres nativas americanas eleitas para o Congresso dos EUA, a congressista do Novo México.
ANDREW MILLER : Exatamente. Então, tanto Joênia quanto a deputada Deb Haaland são realmente pioneiras. Um dia antes de Trump e Bolsonaro conheci aqui em Washington, DC, em 19 de março, Representante Haaland e Representante Wapichana do Brasil, eles publicaram uma joint artigo de opinião no The Washington Post. E essencialmente essas mulheres são - você sabe, se Trump e Bolsonaro são as manifestações físicas do autoritarismo, da masculinidade tóxica, da homofobia, do ataque direto ao meio ambiente, o Representante Haaland e o Representante Wapichana representam essencialmente a oposição diametral a isso. E assim, ao mesmo tempo em que Trump e Bolsonaro procuram construir diferentes tipos de alianças, estamos vendo outras alianças que estão começando a se construir em resistência, entre grupos nos Estados Unidos e no Brasil e em outras partes do mundo.
AMY GOODMAN : Os povos indígenas têm sido sociais - usando as mídias sociais para documentar como madeireiros ilegais estão incendiando seus territórios. Esta é uma mulher chamada Célia, membro da comunidade indígena Pataxó, falando em um vídeo que se tornou viral em todo o Brasil nesta semana.
CÉLIA: [traduzido] Veja o que eles fizeram com a nossa reserva. Por dois anos temos lutado para preservar esta terra, e agora aqueles encrenqueiros vêm aqui e incendeiam nossa aldeia. Como se não bastasse, a mineradora da Vale mata nosso rio, nosso povo, nossa fonte de vida, e agora eles vêm e atearam fogo à nossa reserva. Nós não vamos ficar quieto! Amanhã vamos fechar a estrada e queremos que a mídia nos defenda!
AMY GOODMAN : Então, Célia está descrevendo o incêndio por trás dela. E quem está acendendo o fogo, Andrew Miller?
ANDREW MILLER : Bem, em geral, os incêndios estão sendo estabelecidos por pessoas que querem usar a terra para fins agrícolas. Então, podemos dizer agricultores ou fazendeiros. E mais uma vez, isso é algo que acontece na Amazônia há muito tempo, mas a escala do que está acontecendo neste caso é sem precedentes. E estamos vendo casos, como mostrado nesse vídeo, em que não se trata apenas de criar terras aptas para pastagem de gado; é também sobre a abertura de áreas onde é ilegal fazer isso e expulsar povos indígenas ao mesmo tempo. Então, as pressões sobre os povos indígenas na Amazônia brasileira agora são extraordinárias.
Está acontecendo em toda a Amazônia. Você sabe, estamos tentando rastrear casos diferentes e trazer à luz o que está acontecendo, você sabe, com o povo Kaapor, com o povo Munduruku, com muitos povos indígenas diferentes ao redor da Amazônia. Mas é um desafio real porque os casos específicos que estamos vendo são generalizados. Eles estão acontecendo em toda a Amazônia brasileira. É uma área enorme. São dezenas, senão centenas, de diferentes povos e comunidades indígenas onde isso está acontecendo. Assim, a Amazon Watch e a Anistia Internacional e muitas outras organizações que trabalham em solidariedade com esses povos indígenas estão trabalhando para aumentar o perfil desses casos e gerar diferentes tipos de pressão internacional.
As pessoas estão se mobilizando em todo o Brasil neste fim de semana, em protesto aos incêndios e à política do governo e ao fato de o ministro do Meio Ambiente reduzir a proteção contra incêndios, fundos de prevenção em um milhão e meio de dólares no início deste ano e protestar contra o fogo. políticas mais amplas. Também estamos vendo protestos acontecendo internacionalmente. Há um acontecendo em Nova York amanhã. Extinção A rebelião, que - um movimento social fenomenal que está explodindo em todo o mundo, pediu protestos em frente às embaixadas nos próximos dias. E provavelmente veremos mais dias de solidariedade com a Amazônia nas próximas semanas. Claro, setembro, haverá tremendas mobilizações ao redor do mundo, a greve climática da juventude em 20 de setembro, Earth Strike, etc. Então, também há oportunidades para as pessoas saírem para mostrar sua solidariedade com os povos indígenas da Amazônia brasileira, para mostrar sua solidariedade aos povos indígenas em todo o mundo que são líderes climáticos e que estão colocando seus corpos em risco, não apenas no Brasil, claro, nos Estados Unidos, no Canadá e em todo o mundo. Então essa solidariedade é absolutamente crucial.
E é crucial que as pessoas estejam enviando uma mensagem aos nossos líderes de que precisamos de uma mudança política radical no Brasil, nos Estados Unidos, em todo o mundo. É claro, são nossas economias nos Estados Unidos e no Canadá e na Europa, em outros lugares, que estão gerando o impulso econômico para muitas dessas atividades, para a carne bovina, por exemplo, para a soja, para outras commodities que estão saindo da Amazônia. .
Então, precisamos fundamentalmente reexaminar, essencialmente, nosso estilo de vida. E isso é algo que, você sabe, as pessoas vêm dizendo há anos, mas, cada vez mais, as Nações Unidas estão dizendo isso. O Painel Intergovernamental sobre Mudança Climática, você sabe, a palavra científica, essencial e final sobre as questões climáticas, está começando a dizer que precisamos reexaminar todo o nosso sistema agrícola, essencialmente, a maneira como estamos alimentando o mundo, dada a crise climática que estamos enfrentando hoje.
Então, eu encorajo muito as pessoas, claro, a se solidarizarem com os povos indígenas, você sabe, para mobilizar nos próximos dias, como as pessoas são capazes, para apoiar organizações, para fornecer apoio financeiro diretamente para as organizações indígenas, também. , no chão. Claro, você sabe, eles são aqueles que estão enfrentando essas questões no dia-a-dia, e eles precisam da sua ajuda.
AMY GOODMAN : Esses incêndios não conhecem fronteiras. Quero dizer, você tem o presidente boliviano, Evo Morales, anunciando que um novo Gabinete de Emergência Ambiental foi criado para combater as chamas no Brasil, que faz fronteira - na Bolívia, que faz fronteira com o Brasil e o Paraguai. Esses incêndios estão acontecendo agora, se espalhando pela América Latina.
ANDREW MILLER : Sim, quero dizer, é claro, as questões que a Amazônia está enfrentando no Brasil podem ser similares a como é - como ela se manifesta em outros países amazônicos. Você mencionou a Bolívia, Peru, Equador, Colômbia. Os contextos políticos em cada caso são diferentes, então as respostas são diferentes e como os povos indígenas estão se mobilizando para enfrentá-los também são diferentes. Mas, é claro, diríamos a mesma coisa, que a liderança indígena nesses diferentes lugares é crucial para - ser apoiada.
Você sabe, infelizmente, Evo Morales, como um próprio presidente indígena, tem realmente batido cabeça, em muitos casos, com os povos indígenas da Amazônia. Ele meio que tem uma mentalidade de cima para baixo sobre a imposição de projetos de desenvolvimento na Amazônia. Então, ao mesmo tempo em que Evo Morales teve algumas políticas progressistas, ele também teve tensões com os povos indígenas. E, de fato, recentemente vi que alguns povos indígenas estão essencialmente exigindo seu impeachment por causa de suas políticas na Amazônia.
Então, estas são obviamente situações complexas. Mas a importância de apoiar movimentos indígenas de base e lideranças indígenas de base é crucial, seja no Brasil, na Bolívia, no Peru, na Amazônia e em todo o mundo.
AMY GOODMAN : Queremos agradecer muito a você por estar conosco, Andrew. Andrew Miller, diretor de defesa da Amazon Watch. Para ver a Parte 1 de nossa discussão, acesse democracynow.org. Eu sou Amy Goodman. Muito obrigado por se juntar a nós.
tradução literal via computador.
0 comentários:
Postar um comentário