Não esqueça que a Arábia Saudita está aprisionando e torturando a ativista dos direitos da mulher Loujain al-Hathloul
A ativista de direitos das mulheres sauditas Loujain al-Hathloul em uma foto sem data.
Foto: Marieke Wijntjes / Divulgação via Reuters
EU NÃO A conheço e nunca a conheci. No entanto, por algum motivo, toda vez que vejo a foto dela - toda vez - meu coração se parte.
Talvez seja o sorriso dela, repleto de esperança e idealismo, imbuído de um otimismo juvenil. E sabendo que esse sorriso se foi, que ela está sendo presa e torturada dentro de uma masmorra escura em Riad, na Arábia Saudita.
Este é Loujain al-Hathloul, um ativista saudita de direitos humanos de 30 anos que há muito faz campanha contra a ridícula proibição de mulheres dirigindo dentro do reino, bem como o sistema discriminatório de tutela masculina do país .
Sua prisão e detenção em maio de 2018 foram acompanhadas por outras ativistas de direitos das mulheres sauditas , como Eman al-Nafjan e Nouf Abdulaziz .
A mensagem das autoridades sauditas era clara: as reformas acontecerão no horário da realeza - e somente com a aprovação da realeza. Será um processo de cima para baixo, não de baixo para cima, conduzido por ditadores, não por democratas.
Como conseqüência, as mulheres sauditas agora podem ter o direito de dirigir - mas as mulheres sauditas que lutaram, protestaram e fizeram campanha por esse direito foram destituídas de todos os seus direitos . Eles estão detidos, atrás das grades, incomunicáveis; as vítimas de tortura e abuso cruéis .
Ainda assim, eles não desistiram. Al-Hathloul demonstrou incrível coragem e força. Sua família diz que as autoridades sauditas estavam dispostas a libertá-la se ela concordasse em negar, diante das câmeras, que ela havia sido torturada.
Ela recusou.
"Ela disse que havia sido mantida em confinamento solitário, espancada, afogada, sofrida de choques elétricos, assediada sexualmente e ameaçada de estupro e assassinato", escreveu sua irmã Alia al-Hathloul, que mora na Bélgica, em uma publicação do New York Times. ed em janeiro, citando uma conversa que Loujain teve com seus pais durante uma rara visita ao vê-la na prisão. "Meus pais então viram que suas coxas estavam enegrecidas por hematomas."
SEJAMOS CLAROS : é fácil para liberais e conservadores nos Estados Unidos denunciarem a Arábia Saudita por violações de direitos humanos, especialmente pela tortura de presos políticos, mas os EUA são vergonhosamente cúmplices desse brutal maltrato de al-Hathloul e seus ativistas de direitos humanos. .
Para começar, como principal aliada do governo saudita, o governo Trump poderia insistir em sua libertação a qualquer momento. Lembre-se, Jared Kushner considera o príncipe herdeiro Mohammed bin Salman, conhecido como MBS, um amigo pessoal próximo , e os dois homens se trocam mensagens regularmente no WhatsApp . Então, por que Kushner não enviou uma mensagem para seu amigo MBS e pediu que ele a libertasse? Por que sua esposa e colega da Casa Branca, Ivanka Trump, que foi ao Golfo no início deste mês para se gabar de seu trabalho de empoderar mulheres em todo o Oriente Médio, pediu publicamente a libertação de al-Hathloul de sua detenção injusta na Arábia Saudita Arábia? O que os está impedindo? Foi um ponto atingido em casa pelo meu amigo Hasan Minhaj, apresentador do "Patriot Act" na Netflix, na frente de uma platéia repleta de estrelas naTime 100 Gala em abril.
"Esta é uma sala muito poderosa, e, você sabe, eu sei que há muitas pessoas muito poderosas aqui", disse Minhaj, em uma conversa clara com Kushner, que estava sentado a algumas mesas de distância. “Seria uma loucura se - eu não sei, se houvesse apenas um - eu não sei, tipo, se houvesse um funcionário de alto escalão na Casa Branca que pudesse WhatsApp MBS e dizer: 'Ei, talvez você possa ajudar essa pessoa a sair da prisão porque ela não merece ', mas isso seria loucura. Isso seria - essa pessoa teria que estar na sala, mas isso é apenas uma boa premissa de comédia. ”
.@hasanminhaj called out Jared Kushner to his face for his relationship with Saudi Crown Prince Mohammad bin Salman at the #TIME100 Gala mag.time.com/l6cPL7H
2,229 people are talking about this
Segundo, como revelou uma investigação recente da Reuters , um grupo de ex-funcionários da Casa Branca e prestadores de serviços de inteligência dos EUA ajudou os Emirados Árabes Unidos a construir uma unidade secreta de vigilância cibernética chamada DREAD, acusada de envolvimento na prisão e entrega de al-Hathloul na Arábia Saudita.
Em 2017, as operadoras invadiram os e-mails da ativista saudita Loujain al-Hathloul, depois que ela tentou desafiar a proibição de mulheres dirigindo na Arábia Saudita, disse um ex-agente da DREAD. Três anos antes, al-Hathloul, que estudava nos Emirados Árabes Unidos, havia sido preso pelos sauditas depois de tentar atravessar a fronteira da Arábia Saudita e preso por 73 dias.Os agentes da DREAD monitorando al-Hathloul deram a ela o codinome Purple Sword.Em 2018, apenas algumas semanas antes de um decreto real permitir que as mulheres sauditas dirigissem legalmente pela primeira vez, as forças de segurança dos Emirados Árabes Unidos prenderam al-Hathloul novamente em Abu Dhabi e a colocaram em um jato particular de volta ao seu país de origem.
"É muito decepcionante ver os americanos se aproveitando das habilidades que aprenderam nos EUA para ajudar esse regime", disse à Reuters o irmão de Loujain, Walid al-Hathloul, que mora no Canadá. "Eles são basicamente como mercenários."
Terceiro, a cúpula “Iniciativa de Investimento Futuro dos Sauditas”, ou “Davos no Deserto”, em outubro, contou com uma série de líderes empresariais americanos que boicotaram o evento apenas um ano antes, após o terrível assassinato do jornalista saudita Jamal Khashoggi . No entanto, como relatou o Washington Post , "executivos seniores de empresas de primeira linha, como Goldman Sachs, JPMorgan Chase, Citigroup e BlackRock" retornaram a Riad este ano, com muitos deles estruturando sua decisão de participar novamente "como um esforço para promover a mudança no reino. "
Mudança, que mudança? Os festivais de música , as lutas da WWE e a chegada dos cinemas realmente cancelam abusos desenfreados e crescentes dos direitos humanos?
Considere este tweet no fim de semana de Michael Doran, um membro sênior do conservador Instituto Hudson e ex-funcionário do Conselho de Segurança Nacional do presidente George W. Bush, elogiando o "maior festival de música do Oriente Médio".
This is the South African DJ Black Coffee playing last night before a crowd of 65,000 during a 3-day extravaganza that is being billed as the largest music festival in the Middle East. Where? In Dubai? In Tel Aviv? No. This was in a place called, let me check my notes, Riyadh.
724 people are talking about this
AQUELES QUE CONTINUAM a promover MBS como o grande reformador do Golfo, enquanto minimizando sua repressão aprofundamento e ignorando o sofrimento de al-Hathloul e outras mulheres sauditas corajosos, estão do lado errado da história. Não tenho dúvidas de que a democracia chegará a todos os cantos do Oriente Médio - sejam aliados dos EUA, como Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos e Catar, ou inimigos dos EUA, como Irã e Síria - e virá de baixo para cima, não do Careca.
"O povo saudita tem uma dívida enorme com Loujain", disse Sarah Leah Whitson, da Human Rights Watch, ao New York Times no início deste ano. A verdade é que o resto de nós também. Ela é um lembrete poderoso de que mulheres e jovens têm estado na vanguarda de reformas e revoluções no Oriente Médio e além. Ela também é a prova viva de que ditadores e déspotas como o MBS podem ser recebidos de braços abertos nos corredores do poder ocidental, mas seus súditos em casa nem sempre inclinam a cabeça.
Em outubro, o Comitê Nobel entregou o Prêmio da Paz de 2019 ao controverso Primeiro Ministro Etíope Abiy Ahmed . No início deste mês, a revista Time homenageou a ativista de mudanças climáticas de 16 anos, Greta Thunberg, como " Pessoa do ano ".
Então, nesta semana, deixe-me adicionar um nome próprio a essas listas de final de ano: Minha pessoa de 2019, minha escolha por ativista de paz e justiça do ano, é Loujain al-Hathloul. E não podemos nos dar ao luxo de esquecê-la em 2020.
TRADUÇÃO LITERAL VIA COMPUTADOR
0 comentários:
Postar um comentário