CASTIGO CRUEL E INCOMUM : A PANDEMIA DA PRISÃO DOS EUA.

Castigo cruel e incomum: a pandemia da prisão dos EUA Coluna 02 DE ABRIL DE 2020 OuçoOpções de mídia Esta é uma notícia suportada pelo visualizador. Por favor, faça sua parte hoje. DOAR TÓPICOS Prisão Nova york Coronavírus Por Amy Goodman e Denis Moynihan Ficar em casa. Abrigo no lugar. Manter distância social. Agora sabemos como diminuir a pandemia do COVID -19. A contenção do novo coronavírus exige que ajamos juntos, como uma comunidade global. Mas nem todo mundo tem a liberdade de tomar essas medidas. Os Estados Unidos são o maior carcereiro do mundo, com mais de 2,3 milhões de pessoas detidas. Nesse amplo e fragmentado gulag, o coronavírus corre desenfreado, atravessa populações encarceradas e atravessa as paredes da prisão a cada mudança de turno, quando os guardas e funcionários entram e saem. A cidade de Nova York tornou-se o epicentro da pandemia nos Estados Unidos, e Rikers Island, a notória prisão de Nova York, é um caldeirão de infecção. Prisioneiros e funcionários descrevem uma prisão imunda e insalubre com material de limpeza limitado, praticamente sem EPI (equipamento de proteção individual) e espaços apertados, sem meios de manter distância segura dos outros. A enfermaria equipada para lidar com doenças infecciosas está cheia. Relatórios recentes indicam que 180 prisioneiros, 114 guardas e 23 profissionais de saúde testaram positivo para COVID -19. O número real é, sem dúvida, muito maior, devido à escandalosa falta de testes em quase todos os lugares nos Estados Unidos. Ross MacDonald, o principal médico de Rikers Island, chamou a situação de "um desastre de saúde pública se desenrolando diante de nossos olhos". O prefeito da cidade de Nova York, Bill DiBlasio, ordenou uma libertação limitada de prisioneiros de Rikers, alguns com mais de 70 anos e outros com condições pré-existentes, dois grupos para os quais o COVID -19 é especialmente letal. Isso ainda deixa cerca de 5.000 pessoas no sistema prisional de Nova York, principalmente em Rikers. A Legal Aid Society de Nova York compilou as taxas de infecção por COVID -19 nas prisões de Nova York , com fortes descobertas. Eles calcularam uma taxa de infecção de 3,91% - oito vezes maior que a cidade de Nova York e mais de nove vezes maior que a região da Lombardia, na Itália. “Pare de enviar pessoas para Rikers e solte esses nova-iorquinos imediatamente. Qualquer outra coisa é muito pouco, é tarde demais ”, disse Tina Luong, a principal advogada da Prática de Defesa Criminal da Assistência Jurídica, em comunicado. Há uma maneira de os prisioneiros de Rikers poderem acessar equipamentos de proteção; O Intercept informou que eles receberão US $ 6 por hora junto com o EPI se concordarem em cavar valas comuns no cemitério público da cidade de Nova York em Hart Island. “A história de Rikers é uma história de todas as 5.000 prisões e prisões e centros de detenção de ICE em todo o país. A principal prioridade é a liberação. Precisamos tirar pessoas desses lugares, principalmente aqueles com riscos à saúde por lesões graves e morte ”, disse o Dr. Homer Venters, ex-diretor médico dos Serviços de Saúde Correcional da cidade de Nova York, no Democracy Now! notícias na semana passada. “Temos que garantir que as pessoas que ainda estão atrás das grades tenham acesso hoje a atendimento em nível hospitalar quando ficarem doentes. Temos que evitar a tentação de usar o bloqueio como uma intervenção de saúde pública. Não é." Mas um bloqueio é precisamente o que o Bureau of Prisons federal impôs em 1º de abril, confinando todos os 176.000 prisioneiros federais em suas celas por pelo menos duas semanas. Depois, há o sistema de detenção de imigração. O ICE - Imigração e Execução Aduaneira - detém mais de 39.000 pessoas. Na segunda-feira, o Congresso Hispânico Caucus acrescentou sua voz a mais de 3.000 profissionais médicos e a muitos grupos de direitos dos imigrantes, pedindo ao ICE que libertasse a grande maioria dos detidos. "Os centros de detenção de imigração são realmente vulneráveis ​​ao surto de uma doença contagiosa" John Sandweg, ex-diretor interino da ICE no governo Obama, disse recentemente Democracy Now! "É realmente impossível se envolver no distanciamento social que estamos praticando agora ... vamos avançar e reduzir drasticamente a população dos centros de detenção, libertar esses indivíduos". O próprio ICE , sem a aprovação do presidente Donald Trump ou qualquer ordem judicial, tem autoridade unilateral para libertar seus prisioneiros. A Iniciativa Política de Prisão ( PPI ), em um relatório abrangente divulgado na semana passada, lista a complexa rede de encarceramento que agora detém 2,3 milhões de pessoas nos Estados Unidos: “1.833 prisões estaduais, 110 prisões federais, 1.772 estabelecimentos penitenciários juvenis, 3.134 prisões locais, 218 centros de detenção de imigração, 80 prisões do país indiano, prisões militares, centros de compromisso civil, hospitais psiquiátricos estaduais e prisões em territórios dos EUA. ” Eles relatam que 75% das pessoas presas em prisões locais, incluindo Rikers, não são condenadas por nenhum crime, mas são simplesmente presas aguardando julgamento, porque não podem pagar a fiança. O PPI também relata que 200.000 entram no sistema semanalmente e o restante sai. O achatamento da curva da pandemia do COVID -19 ocorrerá apenas através de uma ação coletiva maciça. O presidente Donald Trump, todos os 50 governadores estaduais e autoridades locais precisam libertar o maior número possível de prisioneiros possível, rapidamente. Isso exigirá pressão pública de todos nós. www.democracynews.org tradução literal via computador. por problema técnico as matériass saem temporáriamente sem fotos ou vídeos