6 de dez. de 2020

Cuba | O 42º Festival Internacional do Novo Cinema Latino-Americano começou em Havana (primeira dose). - Editor - IMPERDÍVVEL.

País Por PaísSeções Cuba | O 42º Festival Internacional do Novo Cinema Latino-Americano começou em Havana (primeira dose) Em 5 de dezembro de 2020 663 Compartilhar Elaborando Nodal Cultura Como forma de proteger a vitalidade do cinema da América Latina e do Caribe em meio à pandemia provocada pelo COVID-19, será realizado em duas doses o Festival Internacional do Novo Cinema Latino-Americano de Havana. Para nos imunizar nos cinemas contra o avanço do vírus da solidão do streaming e das plataformas que achatam tudo. “O que o médico receitou” é a frase que este ano identifica o acontecimento mais importante para o cinema da nossa região. A “primeira dose” do concurso contará com a exibição de um importante panorama de filmes da região e do mundo e segue até o dia 13 de dezembro. A “segunda dose” incluirá todos os filmes das tradicionais competições e decorrerá durante o mês de março de 2021. “Desde o início da pandemia, chegamos à conclusão de que o Festival era presencial ou não. Foi algo que ficou claro para nós desde o início ”, explicou Iván Giroud, presidente do Festival. “Esta ideia assenta em dois conceitos fundamentais, um porque o Festival para nós é o espaço onde a obra, o realizador, o público coincidem. Isso não significa que não apoiemos outras iniciativas que eles fazem em outros lugares, outros eventos de cinema online. Cada espaço encontra sempre os caminhos que considera mais adequados. Uma segunda razão é o público. O Festival de Cinema de Havana é um evento de grande público. Também a nosso favor é que o Covid em Cuba seja bastante controlado ”. Fundado há 41 anos, o Festival de Cinema de Havana criou uma tradição na ilha logo após sua fundação. Poucos festivais podem ser comparados em relação à vocação popular que fazem sobre o público em geral. Os cinéfilos e os acadêmicos frequentam os cinemas e o público em geral. Para milhares de Havanenses, durante os 10 dias de dezembro, todas as atividades foram suspensas. Os cinemas Vedado lotam desde as primeiras horas da manhã até à meia-noite. Já na década de 1980, jovens estudantes de arte o consideravam seu. É assim que Omar Valiño, crítico de arte e atual diretor da Biblioteca Nacional de Cuba, explica a Nodal Cultura: “O mais surpreendente é que o festival fundou uma tradição em muito pouco tempo. Embora as tradições às vezes durem séculos, a festa é a prova de que uma tradição também se funda em um curto espaço de tempo. Havana não seria a mesma sem o festival de cinema de dezembro. Digo que são os dias mais bonitos de Havana no ano ”. Nesta primeira etapa do Festival, 92 filmes serão exibidos nas categorias não competitivas do Panorama Contemporâneo Latino-Americano, Internacional, La Hora del Corto, Los Colores de la Diversidad e Panorama Documentário. Dos concursos tradicionais, apenas os prêmios “Coral” serão atribuídos aos melhores pôsteres e roteiros inéditos. As produções que serão apresentadas nestes dez dias de dezembro vêm da Argentina, Brasil, Chile, Costa Rica, Equador, México, Peru, República Dominicana, Venezuela, Honduras, Cuba, Porto Rico e Colômbia, entre outros países. O Festival Internacional do Novo Cinema Latino-americano de Havana abriu nesta quinta-feira com a projeção da clássica cinematografia cubana “A Última Ceia”, obra do saudoso diretor Tomás Gutiérrez Alea (Titón), realizada em 1976. O filme pôde ser visto em um Cópia restaurada pelo Arquivo da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas de Los Angeles, em coordenação com a Cinemateca de Cuba e o Instituto Cubano de Arte e Indústrias Cinematográficas (ICAIC). “O cinema cubano tenta, em meio a tantos contratempos, alçar vôo”, disse Iván Giroud, em seu discurso de abertura. “A Última Ceia”, de Tomás Gutiérrez Alea, foi o filme de abertura da 42ª edição do Festival de Havana Projeções Além das funções presenciais nas salas, com uma redução significativa da capacidade e com todas as medidas de saúde, os cubanos poderão assistir a alguns dos filmes estreados durante o dia no sinal educativo da Televisão cubana. Esta primeira etapa do Festival será marcada pelo eixo “América Latina em perspectiva”, que contemplará 92 produções, 79 longas e 13 curtas. Será organizado em diferentes seções: Panorama Latino-Americano, Na Sociedade, Povos e Culturas Nativas, As Cores da Diversidade, Cultura, Cinemateca Latino-Americana, Vanguarda, À Meia-Noite, Êxodos, Para todas as idades. Haverá também um Panorama de outras latitudes em que serão apresentados 22 filmes produzidos fora de nossa região, entre ficções e documentários. Entre os filmes latino-americanos que serão exibidos entre 4 e 13 de dezembro, destacam-se Um Crime Comum de Francisco Márquez (Argentina), I nmortal de Fernando Spiner (Argentina), Aos nossos filhos (Nossos Filhos) de Maria de Medeiros (Brasil) , Matar a Pinochet de Juan Ignacio Sabatini Mujica (Chile), Hotel Coppelia de José María Cabral (República Dominicana), Alvorada de Anna Muylaert (Brasil), 499 de Rodrigo Reyes (México), Paraíso de Santiago Henao Vélez e Manuel Alejandro Villa ( Colômbia) e Dorivando Savará, ou preto que virou mar (Dorival Caymmi, o negro que virou mar ) por Henrique Gilberto e Mendes Dantas (Brasil) Haverá também dias de homenagem aos cineastas cubanos Juan Padrón e Francisco (Paco) Prats, falecidos este ano, e a cerimônia do Prêmio Nacional de Cinema 2020, concedido a Prats e ao escritor Senel Paz, roteirista do famoso filme “Morango e chocolate ”. AMÉRICA LATINA EM PERSPECTIVA PANORAMA LATINO-AMERICANO Cuidando do próximo / Mariano González A Professora / Cristina Tamagnini, Julian Dabien O retiro / Ricardo Díaz Iacoponi O Silêncio do Caçador / Martín Desalvo Immortal / Fernando Spiner A dose / Martín Kraut Sandy Eyes / Alejandra Marino Saint / Victor Postiglione Um crime comum / Francisco Márquez Expansivos / Ramiro García Bogliano Planta permanente / Ezequiel Radusky Uma cisterna (A cisterna) / Cristiano Vieira Aos nossos filhos / Maria de Medeiros Fim de festa / Hilton Lacerda Medida provisória (Medida provisória) / Lázaro Ramos Pureza / Renato Barbieri Mate Pinochet / Juan Ignacio Sabatini Mujica Diablada / Álvaro Muñoz Rodríguez O Firebird / César Caro Cruz Submersível / Alfredo León León The Last Rafter / Carlos Rafael Betancourt Martín, Oscar Ernesto Ortega Mambo Man / Edesio Alejandro, Mo Fini 90 minutos / Aeden O'Connor Agurcia O navio / Batán Silva Paixão de Javier / Eduardo Guillot Meave Hotel Coppelia / José María Cabral Blindado / Carlos Malavé González NA SOCIEDADE Alvorada / Anna Muylaert, Lo Politi De olhos abertos (Open-eyed) / Charlotte Dafol Por dentro da minha pele / Val Gomes The Coup d'État Factory / Victor Fraga, Valnei Nunes Colômbia em meus braços (a Colômbia era nossa) / Jenni Kivistö, Jussi Rasta 499 / Rodrigo Reyes A Batalha das Pontes / Carlos Azpurúa ORIGINANDO PESSOAS E CULTURAS Cor de rosa indiana contra uma fera invisível. A peleja de Noel Nutels (Os indígenas se levantaram contra a fera invisível. A batalha de Noel Nutels) / Tiago Carvalho Nheengatu / José Barahona Ipaishi: uma viagem a Jepira / Luis Jhefeerson Gallardo Zambrano Iwianch, o Diabo dos Cervo / José Cardoso A canção das borboletas / Nuria Frigola Torrent Samichay, em busca da felicidade / Mauricio Franco Tosso AS CORES DA DIVERSIDADE The Hunter / Marco Berger O Labirinto das Luas / Lucrecia Dina Mastrangelo Segredo de Julia / Ernesto Aguilar Emilia / Cesar Sodero Desconectar (Inconexo) / Lui Avallos Para onde voam as feiticeiras / Eliane Caffé, Carla Caffé e Beto Amaral Perifericu / Nay Mendl, Rosa Caldeira, Stheffany Fernanda, Vita Pereira O último dia de inverno / Belén Ortega Valdés Paradise / Santiago Henao Vélez, Villa Manuel Alejandro Deusa do Asfalto / Julián Hernández A felicidade em que vivo / Carlos Morales As Flores da Noite / Adrián Omar Robles Cano, Eduardo Esquivel Visível: histórias de adolescentes trans / Juan Carlos R. Larrondo CULTURA Dorivando Savará, ou preto que virou mar ( Dorival Caymmi, o negro que virou mar ) / Henrique Gilberto Mendes Dantas O arquiteto e a escola / Roberto Santana Romerías, a utopia / Carlos Gómez Ramírez, Manuel A. Rodríguez Yong Três mais um. Cecilia Todd / Liuba Maria Hevia Havana chega ao Brooklyn (La Habana chega ao Brooklyn) / América Maldonado Dançarino Cubano (O Dançarino Cubano) / Roberto Salinas CINEMATECA LATINOAMERICANA Edgardo «Cacho» Pallero / Dolly Pussi Walter Tournier / Sávio Leite Como o céu depois de chover / Mercedes Gaviria Tulio Raggi, da fantasia à realidade / Claudia Hernández Romero, Arian Valdes Delgado 9 1/2 / Pedra Azul VANGUARDA A cor branca (A cor branca) / Afonso Nunes Vaga carne / Ricardo Alves Júnior, Grace Passô A noite destrói minhas sombras / Luis Esguerra Cifuentes Altar / Villalobos Tlon Uqbar / Daniel Delgado Saucedo, Lucía Pérez Rodríguez Revelações / Juan David Soto Taborda Marino e Esmeralda / Luis R. Garza A MEIA-NOITE Do outro lado / Facundo Nuble Ophidia / Lucia Granda Rumor / Maykel Pardini Padilla Quando a matinê morre / Maximiliano Contenti Êxodo Nós (Nós) / Letícia Simões Call Center Blues / Geeta Gandbhir Homens maus / Juan Antonio Del Monte, Rodrigo Ruiz Patterson PARA TODAS AS IDADES Garoto na Floresta / Fabiano Leandro Pandolfi A Tartaruga de Plástico / Claudia Osejo, Miguel Ángel León Lea Savage / María Teresa Salcedo Montero Alba / Bururu OUTRAS LATITUDES PAISAGEM CONTEMPORÂNEA INTERNACIONAL Die Goldfische (O Peixe Dourado) / Alireza Golafshan Mein Ende. Dein Anfang ( Meu fim. Seu começo ) / Mariko Minoguchi Es gilt das gesprochene Wort ( Vale a pena falar ) / Ilker Çatak Sheytan vojud nadarad ( Não há mal ) / Mohammad Rasoulof Druk ( Outra Rodada ) / Thomas Vinterberg Ane / David Pérez Sañudo Sentimental / Cesc Gay A Good Man / Marie-Castille Mention-Schaar Paixão Simples / Danielle Arbid Le sel des larmes ( O sal das lágrimas ) / Philippe Garrel Khorshid ( Sun Children ) / Majid Majidi Favolacce ( Bad Tales ) / Damiano D'Innocenzo, Fabio D'Innocenzo Dorogie Tovarischi! ( Caros camaradas! ) / Andrei Konchalovsky Otac ( pai ) / Srdan Golubovic VISÃO GERAL DOCUMENTÁRIA Wandering, a Rohingya Story ( A Rohingya story ) / Mélanie Carrier, Olivier Higgins Den kvindelige imam ( The Reformist. A Female Imam ) / Marie Skovgaard Aquilo que você me dá / Jordi Évole, Ramón Lara Anjos com espadas / Javier Rioyo Cura do ódio: batalha pela alma de uma nação ( Cura do ódio. A batalha pela alma de uma nação ) / Peter Hutchison Aswang / Alyx Ayn Arumpac Il dono ( o presente ) / Giuliano Fratini Eu sou Greta ( sou Greta ) / Nathan Grossman https://www.nodal.am/2020/12/cuba-font-comenzo-en-la-habana-el-42-festival-internacional-del-nuevo-cine-latinoamericano-primera-dosis/ tradução literal via computador.
Share:

Related Posts:

0 comentários:

Postar um comentário