O administrador de Biden denuncia a Nicarágua como "ditadura" por forçar ONGs golpistas e financiadas pelos EUA a se registrar como agentes estrangeiros - Editor - NO PAÍS DOS BILIONÁRIOS, 10,5% VIVEM NA POBREZA.SÃO 32 MILHÕES DE PESSOAS.

O administrador de Biden denuncia a Nicarágua como "ditadura" por forçar ONGs golpistas e financiadas pelos EUA a se registrar como agentes estrangeiros BEN NORTON·11 DE FEVEREIRO DE 2021 O governo esquerdista eleito da Nicarágua aprovou uma lei exigindo que ONGs financiadas por governos externos se registrassem como agentes estrangeiros, então um agente da CIA que virou porta-voz do Departamento de Estado de Biden a difamou como "levando à ditadura" - apesar da semelhança da política com a legislação dos EUA. Desde que a Frente Sandinista socialista da Nicarágua voltou ao poder por meio de eleições democráticas em 2006, o governo dos Estados Unidos despejou muitos milhões de dólares em grupos de oposição de direita no país centro-americano. Essas ONGs financiadas pelos Estados Unidos têm como objetivo desestabilizar o governo do presidente da Nicarágua, Daniel Ortega, e desempenharam um papel central em uma tentativa de golpe brutalmente violenta em 2018 . A Assembleia Nacional da Nicarágua respondeu aos esforços de violência e desestabilização patrocinados por Washington aprovando uma lei em outubro de 2020 que exige que as organizações financiadas por governos externos se registrem como agentes estrangeiros . A legislação é muito semelhante a uma lei aprovada pelos Estados Unidos em 1938, conhecida como Ato de Registro de Agentes Estrangeiros (FARA). Nos últimos anos, Washington explorou a FARA para forçar os meios de comunicação russos e chineses e jornalistas que trabalham nos Estados Unidos a se registrarem como agentes estrangeiros - em uma escalada política bipartidária ao estilo da Guerra Fria contra os dois países. Embora Washington tenha essa legislação em vigor por mais de oito décadas, e ainda a utilize regularmente, o governo Joe Biden atacou a Nicarágua por sua decisão de aprovar uma lei semelhante. Em 8 de fevereiro, o porta-voz do Departamento de Estado dos EUA, Ned Price, um ex-agente da CIA, publicou uma declaração condenando o governo sandinista eleito. Price afirmou que o presidente “ Ortega está conduzindo a Nicarágua à ditadura ” porque a nova lei de agentes estrangeiros levou à suspensão voluntária das operações de uma importante organização de oposição financiada pelo governo dos Estados Unidos no país. Price demonizou o governo democraticamente eleito da Nicarágua como um “regime”, ao mesmo tempo em que enfatizou que o governo dos EUA está “focado em empoderar a sociedade civil”. A declaração de Price condenando a Nicarágua veio um dia depois que o presidente direitista do Haiti, apoiado pelos EUA, Jovenel Moïse , se declarou efetivamente um ditador, governando sem Senado ou Câmara dos Deputados, escolhendo prefeitos, atirando em jornalistas e matando manifestantes. Fixando-se na Nicarágua, o funcionário da CIA que se tornou porta-voz do Departamento de Estado concluiu sua declaração com uma ameaça velada: “Instamos o presidente Ortega a mudar de rumo agora”. Apesar da retórica hiperbólica do governo Biden, não foi Ortega que aprovou a lei; em vez disso, foram os deputados eleitos da Assembleia Nacional da Nicarágua que o fizeram. Se o Congresso dos EUA aprovasse uma lei, seria muito estranho para um governo estrangeiro culpar o presidente dos EUA pela legislação. Mas Washington reduz todo o governo da Nicarágua, incluindo seus 92 membros da assembléia e outras autoridades estaduais, a apenas um homem, simplificando grosseiramente a política do país. O autor da declaração do Departamento de Estado, Ned Price, trabalhou na CIA por mais de uma década, embora tenha se aposentado no início de 2017 em protesto à presidência de Donald Trump. A CIA tem uma longa história de apoio a grupos de oposição de direita na Nicarágua. Durante a década de 1980, a CIA armou e treinou esquadrões da morte de extrema direita, conhecidos como os Contras, que travaram uma guerra terrorista contra o governo sandinista revolucionário , massacrando civis, torturando funcionários, bombardeando infraestruturas, portos de mineração e incendiando hospitais, escolas, e fazendas. Hoje, o financiamento para ONGs anti-sandinistas vem em grande parte por meio dos braços de mudança de regime do governo dos EUA, a Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (USAID) e o National Endowment for Democracy (NED) . Este último é um recorte da CIA criado pelo governo Ronald Reagan ao mesmo tempo em que estava travando esta campanha de terror Contra, a fim de financiar esquemas de desestabilização semelhantes sob o pretexto de promoção da democracia. A USAID despeja dezenas de milhões na mídia de oposição de direita na Nicarágua A verdadeira fonte da raiva do governo Biden sobre a lei de agentes estrangeiros da Nicarágua foi o anúncio de que um grupo de oposição de direita, financiado com milhões de dólares de impostos do governo dos Estados Unidos, havia decidido fechar. Em 5 de fevereiro, a organização ativista anti-sandinista Fundação Violeta Barrios de Chamorro anunciou que suspenderia voluntariamente as operações em protesto à lei dos agentes estrangeiros. O comunicado de imprensa do Departamento de Estado dos EUA acusou falsamente o governo da Nicarágua de fechar a Fundação Chamorro. Na verdade, o governo sandinista não estava fechando ou expulsando a fundação ou qualquer outra organização; em vez disso, decidiram voluntariamente encerrar as atividades para evitar o cumprimento da nova legislação. A Fundação Chamorro foi fundada e leva o nome da ex-presidente neoliberal da Nicarágua Violeta Barrios de Chamorro, que chegou ao poder em 1990 graças a uma guerra terrorista apoiada pelos EUA e ao bloqueio do país, junto com financiamento do National Endowment for Democracy (NED ) Em 1991, o NED recompensou pessoalmente o presidente Barrios de Chamorro por sua lealdade a Washington, dando-lhe um prêmio de alto perfil. O clã Chamorro é uma das famílias de oligarcas mais ricas e poderosas da Nicarágua. Muitos líderes da oposição de direita na nação centro-americana são chamorros e têm um relacionamento próximo com o governo dos Estados Unidos. A fundação desta família oligarca é financiada pelo braço de poder brando de Washington, a Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (USAID). Embora o salário mínimo na Nicarágua seja pouco mais de US $ 200 por mês, a USAID despejou milhões de dólares na Fundação Chamorro, distribuindo as seguintes somas: $ 1,7 milhão em 2020 $ 1,7 milhão em 2019 $ 1,2 milhão em 2018 $ 1,6 milhões em 2014 A Fundação Violeta Barrios de Chamorro também tem sido usada para administrar o Programa de Fortalecimento da Mídia da USAID (MSP), financiando e treinando ativistas da mídia de direita em nome de Washington. De acordo com uma revisão dos dados publicamente disponíveis da USAID , a agência gastou as seguintes somas de dinheiro apenas em meios de comunicação da oposição na Nicarágua desde 2011: $ 1.697.400 em 2020 $ 1.729.645 em 2019 $ 889.355 em 2018 $ 400.000 em 2017 $ 1.600.000 em 2014 $ 550.000 em 2013 $ 413.163 em 2012 (1) $ 286.387 em 2012 (2) $ 541.000 em 2011 E isso não inclui muitos milhões de dólares a mais que foram recompensados ​​a donatários rescindidos, cujas informações não são reveladas no site da USAID. Concessões de mídia da USAID na Nicarágua Uma pequena amostra do financiamento da USAID para meios de comunicação da oposição na Nicarágua Um dos beneficiários do financiamento do governo dos EUA por meio da Fundação Chamorro foi o meio de comunicação de oposição de extrema direita da Nicarágua, 100% Noticias. Este canal incentivou ativamente a violência durante a tentativa de golpe de 2018, promovendo extremistas que usaram canhões de morteiro para matar e ferir ativistas sandinistas e forças de segurança do estado. O diretor do Noticias 100% financiado por Washington, Miguel Mora, solicitou abertamente que os militares dos EUA invadissem seu país e derrubassem o presidente Daniel Ortega, citando a guerra no Panamá em 1989. Mora também hospedou extremistas que pediram aos nicaragüenses que organizassem uma multidão violenta para invadir o palácio presidencial compor e linchar o líder eleito. A Fundação Violeta Barrios de Chamorro é dirigida por Cristiana Chamorro , uma rica operativa de direita que provavelmente será a candidata presidencial da oposição nas eleições de novembro de 2021. Cristiana Chamorro também ajudou a dirigir o principal jornal conservador, La Prensa. Com efeito, isso significa que a USAID tem financiado o candidato presidencial da direita nicaragüense e o principal meio de comunicação do país com milhões de dólares ao longo de muitos anos. A USAID alocou mais de US $ 122 milhões em operações na Nicarágua nos cinco anos de 2016 a 2020. A maior parte desse dinheiro foi para “Liderança, Gestão, Governança”, “Programa de Governança Municipal” e “Programa de Desenvolvimento de Liderança Democrática” - em outras palavras, financiar e cultivar líderes de oposição de direita. Embora a USAID afirme que seus projetos são "humanitários", seus próprios dados disponíveis publicamente mostram que a grande maioria de seus gastos na Nicarágua vai para o financiamento de "Governo e Sociedade Civil" e despesas operacionais para seu pessoal, enquanto menos de 1 por cento de seu dinheiro vai para o apoio à saúde pública e à agricultura. A Grayzone expôs o papel da USAID na supervisão de uma operação de mudança de regime chamada Assistência Responsiva na Nicarágua (RAIN), que visa explicitamente derrubar o governo socialista, impor reformas neoliberais que levam a uma "transição para uma economia de mercado baseada em regras" com base em a “proteção dos direitos de propriedade privada” e expurgar as instituições estatais dos sandinistas. ADMINISTRAÇÃO BIDENCHAMORROCIACRISTIANA CHAMORRODANIEL ORTEGAFARAAGENTES ESTRANGEIROSFSLNJOVENEL MOISELA PRENSANATIONAL ENDOWMENT FOR DEMOCRACYNEDNED PRICENICARÁGUASANDINISTASDEPARTAMENTO DE ESTADOVOCÊ DISSEFUNDAÇÃO VIOLETA BARRIOS DE CHAMORRO BEN NORTON Ben Norton é jornalista, escritor e cineasta. Ele é o editor assistente do The Grayzone e o produtor do podcast Moderate Rebels , que ele coapresenta com o editor Max Blumenthal. Seu site é BenNorton.com e ele tweeta em @ BenjaminNorton . https://thegrayzone.com/2021/02/11/biden-nicaragua-dictatorship-foreign-agents/ traduçao literal do texto via computador