8-10 milhões de iranianos morreram devido à grande fome causada pelo Império Britânico (1917-1919), revelam documentos
Este artigo foi originalmente publicado em novembro de 2015.
O documento do American Archives, relatando a fome generalizada e a disseminação de doenças epidêmicas no Irã, estima que o número do falecido devido à fome seja de cerca de 8 a 10 milhões.
***
Um dos capítulos pouco conhecidos da história foi a fome generalizada no Irã durante a Primeira Guerra Mundial, causada pela presença britânica no Irã. Após a Revolução Russa de 1917, a Grã-Bretanha tornou-se a principal potência estrangeira no Irã e essa fome - ou mais precisamente - "genocídio" foi cometida pelos britânicos. O documento do American Archives, relatando a fome generalizada e a disseminação de doenças epidêmicas no Irã, estima que o número do falecido devido à fome seja de cerca de 8-10 milhões durante 1917-19 (1), tornando este o maior genocídio de o século XX e o Irã a maior vítima da Primeira Guerra Mundial (2).
Deve-se notar que o Irã foi um dos principais fornecedores de grãos alimentícios para as forças britânicas estacionadas nas colônias do império do sul da Ásia. Embora a má colheita durante estes dois anos tenha piorado a situação, não foi de modo algum a principal razão pela qual ocorreu a Grande Fome. Prof. Gholi Majdda Universidade de Princeton escreve em seu livro, A Grande Fome e Genocídio na Pérsia, que documentos americanos mostram que os britânicos impediram a importação de trigo e outros grãos alimentícios para o Irã da Mesopotâmia, Ásia e também dos EUA, e que navios carregados com trigo eram não autorizado a descarregar no porto de Bushehr no Golfo Pérsico. O professor Majd argumenta que a Grã-Bretanha intencionalmente criou condições de genocídio para destruir o Irã e controlar efetivamente o país para seus próprios propósitos. O Major Donohoe descreve o Irã daquela época como uma “terra de desolação e morte” (3). Mas este evento logo se tornou o assunto de um encobrimento britânico.
A Grã-Bretanha tem um longo histórico de suas várias tentativas de esconder a história e reescrevê-la a seu favor. As páginas estão cheias de conspirações que foram encobertas pelo governo britânico para esconder seu envolvimento em diferentes episódios que manchariam a imagem do país. Um dos exemplos claros é o "Jameson Raid"; um golpe fracassado contra o governo de Paul Kruger na África do Sul. Este ataque foi planejado e executado diretamente pelo governo britânico de Joseph Chamberlain sob as ordens da rainha Victoria (4) (5). Em 2002, as memórias de Sir Graham Bower foram publicadas na África do Sul, revelando esses envolvimentos que haviam sido encobertos por mais de um século, focalizando a atenção em Bower como bode expiatório do incidente (6).
Os registros que foram destruídos para encobrir os crimes britânicos em todo o mundo, ou mantidos em arquivos secretos do Ministério das Relações Exteriores, para proteger não apenas a reputação do Reino Unido, mas também para proteger o governo dos litígios, são indicativos das tentativas feitas. pelos britânicos para fugir das conseqüências de seus crimes. Os jornais do Hanslope Park também incluem os relatórios sobre a “eliminação” dos inimigos da autoridade colonial na década de 1950, na Malásia; registros que mostram ministros em Londres sabiam da tortura e assassinato de insurgentes Mau Mau no Quênia e os assavam vivos (7). Esses registros podem incluir aqueles relacionados à Grande Fome do Irã. Por que esses registros que cobrem os mais obscuros segredos do Império Britânico foram destruídos ou mantidos em segredo? Simplesmente porque eles podem "envergonhar" o governo de Sua Majestade (8).
A fome ocorreu na Irlanda de 1845 até 1852, que matou um quarto da população irlandesa. Essa fome foi causada pelas políticas britânicas e enfrentou uma grande tentativa de encobrimento do governo britânico e da coroa para culpar as "batatas" (9). A fome, ainda hoje, é famosa no mundo como a “fome da batata” quando, na realidade, foi resultado de uma escassez de alimentos planejada e, portanto, um genocídio deliberado do governo britânico (10).
A verdadeira face dessa fome como genocídio foi comprovada pelo historiador Tim Pat Coogan em seu livro The Famine Plot: O Papel da Inglaterra na Maior Tragédia da Irlanda, publicado por Palgrave MacMillan (11). Uma cerimônia foi planejada para ocorrer nos EUA para revelar o livro de Coogan na América, mas ele foi negado um visto pela embaixada americana em Dublin (12).
Portanto, torna-se óbvio que o papel da Grã-Bretanha na Grande Fome do Irã, que matou quase metade da população do Irã, não era sem precedentes. Os documentos publicados pelo governo britânico ignoram o genocídio e, conseqüentemente, a tragédia sofreu uma tentativa de encobrimento do governo britânico. O "Manual sobre o Irã" do Ministério das Relações Exteriores de 1919 não mencionava nada relacionado à Grande Fome.
Julian Bharier , um estudioso que estudou a população do Irã, construiu sua estimativa "retrógrada" da população do Irã (13) com base em relatórios deste "manual" e, como resultado, ignorou o efeito da Grande Fome na população iraniana em 1917. As estimativas de Bharier foram usadas por alguns autores para negar a ocorrência da Grande Fome ou para subestimar seus impactos.
Ao ignorar a Grande Fome do Irã em suas estimativas, o trabalho de Bharier enfrenta quatro deficiências científicas. Bharier não considera a perda de população causada pela fome em seus cálculos; ele precisa "ajustar" a figura do censo oficial em 1956 de 18,97 milhões para 20,37 milhões, e isso apesar do fato de que ele usa o censo de 1956 como seu principal bloco de construção para o seu modelo de "retroprojeção". Ele também ignora as taxas de crescimento oficiais e usa suas suposições pessoais a esse respeito, o que é muito menor do que outras estimativas. Finalmente, embora Bharier frequentemente cite as estimativas de Amani (14), no final as descobertas de Bharier contradizem as de Amani; notavelmente a estimativa populacional de Bharier para 1911 é de 12,19 milhões, enquanto Amani calcula esse número em 10,94 milhões.
Apesar das deficiências nas estimativas populacionais oferecidas por Bharier para o período da Fome e seu período anterior, seu artigo oferece dados úteis para o período pós-Fome; isso ocorre porque esses números são gerados de 1956 para trás. Ou seja, os números gerados de 1956 a 1919 são, portanto, críveis porque não incluem o período de fome. Além disso, essa parte dos dados de Bharier também é fiel à da Legação Americana. Por exemplo, Caldwell e Sykes estimam a população de 1919 em 10 milhões, o que é comparável ao número de 11 milhões de Bharier.
Gholi Majd não foi o primeiro autor a refutar os números de Bharier para este período. Gad G. Gilbar , em seu artigo de 1976 sobre os desenvolvimentos demográficos durante a segunda metade do século XIX e a primeira década do século XX, também considera as estimativas de Bharier imprecisas para o período.
Em uma revisão aparentemente tendenciosa do trabalho de Majd, Willem Floor confirma o modelo de Bharier (15), apesar de suas aparentes deficiências, e leva um tom zombeteiro ao trabalho bem documentado de Gholi Majd de minar a devastação causada pela fome instigada pelos britânicos no Irã. , ao ponto da negação total da existência de tal genocídio. Floor também oferece informações imprecisas ou falsas para se opor ao fato de que os britânicos privaram iranianos de mel e caviar no norte, já que ele argumenta que caviar era haram (religiosamente proibido), enquanto tal fatwa nunca existiu na jurisprudência xiita e todos os decretos disponíveis afirmam esse caviar é halal ou permissível sob a lei islâmica. Houve um boato feito pelos russos na época, dizendo que o Caviar era um haram e a Grã-Bretanha fez uso total desse boato.
Outra crítica feita por Floor foi questionar por que o trabalho de Majd não usa fontes arquivísticas britânicas. Uma questão mais importante é por que Majd deveria ter usado essas fontes quando elas ignoram totalmente a ocorrência da fome no Irã. O fato de que Majd usou principalmente fontes dos EUA parece ser razoável, alegando que os EUA eram neutros em relação ao estado de coisas no Irã na época, e fizeram esforços para ajudar alimentando-os (16).
*
Nota para os leitores: clique nos botões de compartilhamento acima ou abaixo. Encaminhar este artigo para suas listas de e-mail. Crosspost no seu blog, fóruns na internet. etc.
Sadegh Abbasi é um estudante de mestrado na Universidade de Teerã. Como estudante de história, ele também trabalhou como colaborador de diferentes agências de notícias iranianas.
Notas
1. Majd, Mohammad Gholi. A Grande Fome e Genocídio no Irã: 1917-1919 . Lanham: University Press of America, 2013. p.71: https://books.google.com/books?id=5WgSAAAAQBAJ&pg=PA71&lpg.
2. Sniegoski, Stephen J. O Irã como uma vítima do século XX: 1900 através do rescaldo da Segunda Guerra Mundial . mycatbirdseat.com. [Online] 11 10, 2013. [Citado: 10 12, 2015.] http://mycatbirdseat.com/2013/11/iran-twentieth-century-victim-1900-aftermath-world-war-ii/.
3. Donohoe, Major MH com a expedição persa . Londres: Edward Arnold, 1919. p. 76
4. Nelson, Michael e Briggs, Asa. Rainha Victoria e a descoberta da Riviera . Londres: Tauris Parke Paperbacks, 2007. p. 97: https://books.google.com/books?id=6ISE-ZEBfy4C&pg=PA97&lpg.
5. Bower, Graham. História secreta de Sir Graham Bower da invasão de Jameson e da crise sul africana, 1895-1902 . Cidade do Cabo: Sociedade Van Riebeeck, 2002. p. xii: https://books.google.fr/books?id=VFYFZKRBXz0C&pg=PR23&lpg.
6. Ibid. p. xvii.
7. Cobain, Ian, Bowcott, Owen e Norton-Taylor, Richard. A Grã-Bretanha destruiu registros de crimes coloniais . O guardião. [Online] 03 17, 2012. [Citado: 10 10, 2015.] http://www.theguardian.com/uk/2012/apr/18/britain-destroyed-records-colonial-crimes.
8. Walton, Calder. Império dos Segredos: Inteligência Britânica, a Guerra Fria e o Crepúsculo do Império . Nova Iorque: The Overlook Press, 2013. p. 15: https://books.google.fr/books?id=f2cjCQAAQBAJ&pg=PT15&lpg.
9. Warfield, Brian. Canto da História: A Grande Fome Irlandesa. wolfetonesofficialsite.com. [Online] [Citado: 10 12, 2015.] http://www.wolfetonesofficialsite.com/famine.htm.
10. Cobertura da Grã-Bretanha. irishholocaust.org. [Online] [Citado: 10 12, 2015.] http://www.irishholocaust.org/britain'scoverup.
11. Coogan, Tim Pat. The Famine Plot: o papel da Inglaterra na maior tragédia da Irlanda. Nova Iorque: Palgrave Macmillan, 2012.
12. O'Dowd, Niall. Provar a fome irlandesa foi genocídio pelos ingleses. IrishCentral. [Online] 08 06, 2015. [Cited: 10 12, 2015.] http://www.irishcentral.com/news/proving-the-irish-famine-was-genocide-by-the-british-tim-pat -coogan-move-famine-história-até-um-novo-avião-181984471-238161151.html.
13. Bharier, Julien. Uma nota sobre a população do Irã , 1900-1966. Estudos Populacionais. 1968, vol. 22, 2.
14. Amani, Mehdi. A população de l'Iran. População (edição francesa). 1972, vol. 27, 3: http://www.jstor.org/stable/1529398.
15. Andar, Willem. Trabalho revisado : A Grande Fome e o Genocídio na Pérsia , 1917-1919 por Mohammad Gholi Majd. Estudos iranianos. Irã Enfrentando o Novo Século, 2005, vol. 38, 1.
16. Fecitt, Harry. Outros teatros de guerra . westernfrontassociation.com. [Online] 09 29, 2013. [Cited: 10 12, 2015.] http://www.westernfrontassociation.com/the-great-war/great-war-on-land/other-war-theatres/3305-dunsterforce -part-1.html.
Imagem em destaque é de Khamenei.ir
A fonte original deste artigo é Khamenei.ir
0 comentários:
Postar um comentário