O CADTM apoia a luta do povo libanês para romper com a injustiça social e livrar-se do fardo da dívida ilegítima. - Editor - PELO FMI - FIM DA MISÉRIA INTERNACIONAL JÁ.

O CADTM apoia a luta do povo libanês para romper com a injustiça social e livrar-se do fardo da dívida ilegítima

10 de março por CADTM

  

Como o governo libanês suspende qualquer pagamento de sua dívida externa a partir de 9 de março de 2020, o CADTM reafirma seu apoio ao povo libanês em uma luta iniciada em outubro de 2019. Reuniões e marchas populares têm sido continuamente organizadas em cidades e bairros libaneses desde o início da revolta em 17 de outubro de 2019, depois que o governo anunciou novos impostos sobre as chamadas do WhatsApp, cigarros e gasolina. Foi o protesto mais significativo desde a campanha “Vous Puez” (“Você Fede”) dos cidadãos em 2015 contra a má gestão de resíduos e os cortes de energia que expuseram as deficiências dos serviços públicos e o fracasso de um sistema político definido pela corrupção e amparo. Sob o slogan "Tous, c'est-à-dire tous" (Todo mundo significa todo mundo), exigindo que todos os membros da classe dominante fossem, o atual movimento faz parte da segunda onda do processo revolucionário na região árabe que começou com a revolta no Sudão em 19 de dezembro de 2018, depois se desenvolveu na Argélia em 16 de fevereiro de 2019 e afetou vários países como Iraque, Irã e Jordânia. De maneira mais geral, é uma das mobilizações populares em escala global contra as consequências da crise do capitalismo nos centros imperialistas a partir de 2008, o que agrava seu impacto destrutivo no Sul Global.

Os manifestantes, a maioria jovens, provenientes de várias comunidades e contextos sociais, ocupam as praças e organizam debates, manifestações, marchas pacíficas e cadeias humanas que simbolizam a unidade na ação independentemente de suas origens sociais, geográficas ou religiosas. Eles se afastam do confessionalismo usado pelos líderes religiosos nepotistas para despertar clivagens sectárias e dividir a população. As leis do Líbano, agora inspiradas pela religião, são profundamente discriminatórias em relação às mulheres - daí a forte presença de mulheres nos protestos, sua determinação e sua ativa iniciativa militante. No início de março de 2020, os manifestantes também desafiaram os riscos de serem contaminados pelo Coronavírus, bem como a intimidação por forças repressivas. Eles exigem a saída imediata da casta de ladrões de estradas que saquearam o tesouro público e levaram o país a uma profunda crise social e econômica. De 2005 a 2014, o 1% mais rico capturou 23% da renda e 40% do total de ativos pessoais no Líbano, enquanto os 50% mais pobres tiveram quecompartilham metade da renda dos 1% melhores.  [ 1 ] O povo libanês vive em uma situação de necessidade geral, degradação de serviços públicos, como educação, assistência médica, acesso a água potável, energia, saneamento e transporte e aumento dos preços. Cerca de um terço da população vive com menos de 4 dólares por dia. A taxa de desemprego é estimada em 25% e atinge 37% entre as pessoas com menos de 25 anos.  [ 2 ]

Os bancos são particularmente alvo de manifestantes. As políticas econômicas ultraliberais implementadas desde a independência do país beneficiaram o setor financeiro, transformando-o no principal motor de uma economia baseada no aluguel. Setores produtivos, como agricultura e manufatura, foram negligenciados. O país importa cerca de 80% de suas necessidades de consumo. O déficit comercial e o saldo da balança de pagamentos aumentaram acentuadamente. A dívida pública é insustentável e atinge 170% do PIB (no início de 2019), de acordo com a Standard and Poor's (S&P).  [ 3 ] Quase 40% da dívida é em dólares americanos.

A economia do Líbano é apoiada por moeda forte enviada pela grande diáspora do Líbano, estimada em mais de 12 milhões de pessoas,  [ 4 ] vivendo em todos os continentes. Os valores transferidos totalizaram US $ 8 bilhões em 2018 e são uma importante fonte de dólares, em particular. A ajuda pública ao desenvolvimento chegou a US $ 1,42 bilhão no mesmo ano.

Esses fluxos de dólar do exterior são usados ​​pelos bancos comerciais do Líbano para especular sobre instrumentos de dívida soberana denominados em libras libanesas (LBP) a taxas de juros significativamente mais altas do que as taxas de mercado internacional concedidas pelo banco central libanês (BDL). Juntamente com os bancos comerciais, este último detém uma grande parte da dívida pública do Líbano. O alto interesseas taxas sobre títulos do governo e depósitos bancários limitam fortemente os investimentos de capital na economia produtiva. Como resultado, a grande maioria da população sofre de pobreza e desemprego. Este edifício fictício construído pela engenharia financeira está começando a entrar em colapso com a desaceleração dos fluxos de moedas fortes nos últimos anos no contexto da crise mundial do capitalismo e da guerra na região e, em particular, na Síria. A expatriação de capital organizada pelos 1% mais ricos da população, que dominam o setor financeiro, está aumentando e exacerbando a falta de dinheiro. Os bancos, que são responsáveis ​​pela crise, querem sobrecarregar os pequenos depositantes, que não podem retirar seus salários e pensões. Os manifestantes dirigiram sua frustração aos caixas eletrônicos e janelas da frente de vários bancos, a quem acusam de roubar seu dinheiro e ajudar políticos corruptos e altos funcionários públicos a transferir montantes colossais para o exterior. Os libaneses são brutalmente impactados pelas consequências da forte depreciação de sua moeda. Seu poder de compra foi drasticamente reduzido e a situação social se deteriorou devido a demissões em massa, reduções salariais e dificuldade em acessar crédito e depósitos bancários em dólares.

O presidente anunciou que o Líbano não honrará os pagamentos dos eurobonds que atingem o vencimento em 9 de março de 2020. Eles correspondem a US $ 1,2 bilhão em títulos do banco central libanês, de outros bancos do país e de um grupo de investidores estrangeiros. Dois outros pagamentos estão programados para abril e junho, no total de US $ 1,3 bilhão. É a primeira vez na história do país como Estado independente que as autoridades declaram suspensão da dívida externa.

Uma equipe de emergência do Fundo Monetário Internacional (FMI) foi enviada em fevereiro para estudar a possibilidade de reestruturar a dívida. Já no final de junho e início de julho de 2019, uma equipe do FMI foi ao Líbano e publicou um relatório recomendando medidas drásticas de austeridade que provocaram um descontentamento agudo entre o povo do Líbano.  [ 5 ] A aplicação dessas medidas injustas foi a condição colocada na liberação de 11 bilhões de dólares sob a forma de empréstimos para financiar o Programa de Investimentos de Capital adotado na conferência CEDRE em abril de 2018.

Vários grupos ativistas exigem a suspensão do pagamento dos juros e principal e a adoção de um programa de reformas para garantir a proteção social, nutrição e saúde da população do país. Eles acham que a suspensão do pagamento não deve ocorrer às custas da população. Para conseguir isso, um imposto progressivo excepcional precisa ser cobrado sobre as enormes fortunas depositadas nos bancos para poupar os pequenos depositantes. Esses grupos ativos também exigem o fim da ditadura dos bancos e de sua nacionalização, a derrubada da oligarquia, a condenação de funcionários corruptos e a construção de uma economia baseada na justiça social.

A rede CADTM International apóia essas demandas originárias do movimento de protesto popular no país. A suspensão do pagamento da dívida deve ser um ato unilateral soberano do Líbano. Isso só pode acontecer se houver uma radicalização do movimento atual e uma profunda mobilização de todos os trabalhadores do Líbano. A suspensão deve ser acompanhada de uma auditoria completa da dívida e do repúdio incondicional da parte da dívida identificada como ilegítima, ilegal, odiosa e insustentável. O cancelamento da dívida pública precisa ser feito de forma a proteger os pequenos depositantes que investiram suas economias em títulos de dívida pública.

O slogan da socialização do setor bancário com expropriação, sem remuneração, dos principais acionistas privados vai ao cerne do sistema capitalista e deve ser um objetivo político do movimento de protesto. Ele precisa realmente estabelecer um governo de soberania popular que possa romper com a dependência dos mercados financeiros. Esse governo instituirá a supervisão do capital, retomará o controle do banco central e criará uma nova regulamentação pública do setor bancário.

A rede internacional CADTM:

• transmite sua solidariedade com o povo libanês que luta por justiça social e soberania popular;
• denuncia a repressão dos manifestantes;
• apóia as demandas do movimento de protesto por:
   suspensão do pagamento da dívida,
   socialização e expropriação dos bancos,
   queda da atual oligarquia capitalista,
   condenação de altos funcionários corruptos e corruptos e líderes políticos.

• recomenda:
   uma auditoria cidadã da dívida,
   o cancelamento de dívidas ilegítimas,
   controle seletivo dos movimentos de capital, permitindo pagamentos internacionais em quantias sensatas, digamos menos de US $ 2.000 por mês. Da mesma forma, os indivíduos devem poder sacar uma quantia razoável de suas contas bancárias,
   expropriando bens que foram roubados pela classe dominante e devolvendo-os ao povo por meio de um fundo de justiça social monitorado pelos cidadãos.

A rede internacional CADTM espera que a insurgência do povo libanês atinja seu objetivo político e estabeleça um governo popular que:

• implementar um programa de desenvolvimento soberano e solidário,
• pôr fim às políticas neoliberais e à privatização dos serviços públicos,

Viva a luta do povo libanês!

9 de março de 2020
http://cadtm.org/The-CADTM-supports-the-struggle-of-the-Lebanese-people-to-break-away-from
tradução literal via computador.