O Equador mais uma vez dará um exemplo de coragem para os credores? . - Editor - FIM AO FMI, O FUNDO DA MISÉRIA INTERNACIONAL, A SERVIÇO DO NEOLIBERALISMO SELVAGEM.

Comunicado de imprensa

O Equador mais uma vez dará um exemplo de coragem para os credores?

24 de março por CADTM International

  

O Equador mais uma vez dará um exemplo de coragem para os credores? Em 23 de março de 2020, a Assembléia Nacional adotou por maioria de votos uma resolução pedindo que todos os recursos do Estado fossem mobilizados para combater a pandemia de coronavírus. Consequentemente, a Assembléia Nacional solicita ao governo do país que solicite ao FMI e a outras agências credoras a suspensão do pagamento da dívida externa.

Deve-se notar que, em 24 de março, o Equador deverá pagar US $ 325 milhões por títulos vendidos em Wall Street e denominado "Bonos Global 2020". Além disso, mais de US $ 600 milhões serão pagos a outros credores até o final de março.

É por isso que, diante da necessidade urgente de financiamento, cada vez mais equatorianos acreditam que o pagamento da dívida deve ser suspenso para que esse dinheiro possa ser usado para combater a pandemia de coronavírus que acaba de chegar ao país e a seus vizinhos.

A Assembléia Nacional também pede ao governo que busque formar uma união com os outros governos do continente, a fim de suspender em conjunto o pagamento da dívida externa pública.

O CADTM considera que o Equador tem o direito perfeito de decretar uma suspensão do pagamento da dívida para combater efetivamente a crise da saúde que afetará severamente o país. Para fazer isso, o Equador pode confiar, entre outras coisas, no direito internacional, que reconhece o direito de um país suspender o pagamento da dívida, se a situação o obrigar. Isto é o que é conhecido como um estado de necessidade. É também um caso de força maior.

Outros argumentos legais podem ser invocados, como a mudança fundamental de circunstâncias entre o momento em que o país se comprometeu a pagar sua dívida e a situação atual. Pelo menos duas mudanças fundamentais de circunstâncias ocorreram recentemente: 1. a pandemia de coronavírus. 2. A metade do preço do petróleo. O principal recurso do Equador em dólares provém da exportação de seu petróleo. E o Equador precisa desses dólares para pagar sua dívida externa.

Os argumentos gerais que o CADTM acabou de apresentar são obviamente válidos para outros países que enfrentam a crise do Coronavírus, sejam eles exportadores de petróleo ou não.

Como lembrete: o Equador suspendeu o pagamento da dívida em 2008, após o trabalho de uma comissão de auditoria cidadã da qual o CADTM participou. Graças a essa suspensão de pagamento, o Equador forçou os bancos credores estrangeiros a reduzir a dívida em 70% na forma de Bonos global 2012-2030. Como resultado, o Equador conseguiu aumentar os gastos sociais entre 2009 e 2011 para o benefício da maioria da população https://www.cadtm.org/Video-The-Ecuador-debt-audit-a .

Deve-se lembrar também que o povo equatoriano, mobilizando-se massivamente em setembro de 2019, forçou o presidente Lenin Moreno a cancelar o aumento nos preços dos combustíveis que ele decidiu aplicar em consulta com o FMI . Esta é uma das poucas vitórias sociais do ano de 2019 em nível global.

Se o Equador suspendesse o pagamento em 2020, seu exemplo poderia ser seguido por outros países.

Desejemos ao povo equatoriano muita coragem.
http://cadtm.org/Will-Ecuador-once-again-set-an-example-of-courage-in-the-face-of-creditors
tradução literal via computador

Autor

CADTM InternationalComunicado de imprensa

nalv