Primeiro ano de guerra civil renovada, pelo menos 324 civis teriam sido mortos, com o surgimento dos primeiros casos de coronavírus
Trípoli, capital da Líbia, entrou em seu segundo ano de cerco, parte do aumento mais significativo da violência na guerra civil intermitente do país desde 2012. Centenas de civis até agora morreram - com pouco esforço, nacional ou internacionalmente, para trazer a luta ao fim.
Enquanto a maioria do mundo está atualmente buscando refúgio contra o vírus COVID-19 em suas casas, muitos líbios na capital do país enfrentam um dilema: permanecer em suas casas e possivelmente ser vítima de bombardeios indiscriminados - ou deixar suas casas e correr o risco de serem infectados na pandemia em curso.
Por mais grosseiro que possa parecer, a crise mundial da coroa aumentou inicialmente as esperanças entre os líbios de que o Exército Nacional da Líbia (LNA) e o Governo do Acordo Nacional (GNA) concordassem com um cessar-fogo humanitário. Após anos de destruição e má administração, o sistema de saúde do país provavelmente é incapaz de lidar com uma guerra civil e de pandemia ao mesmo tempo. Um bloqueio de petróleo na Líbia, associado a um colapso global nos preços do petróleo, também provavelmente levará a uma grave crise financeira.
“Minha visita mais recente a Trípoli foi no início de dezembro e ficou claro naquele momento que a população estava sofrendo muito com a guerra, com centenas de milhares de pessoas deslocadas de suas casas, o único aeroporto em operação na cidade fechado várias vezes como resultado de ataques e preocupações de que os combates em breve entrariam no centro da cidade ”, diz Mary Fitzgerald, uma respeitada analista da Líbia.
Ela acrescenta: “Agora, quatro meses depois - após algumas das semanas mais sangrentas da guerra, um bloqueio de petróleo prejudicial e o espectro da pandemia de Coronavírus - os residentes de Trípoli com quem falo têm ainda mais medo do futuro. O fato de a guerra continuar sem fim à vista mostra onde estão as prioridades dos beligerantes. ”
O impacto do COVID-19 nesta nação precária foi ainda mais amplificado pela recente morte do vírus do ex-primeiro-ministro líbio Mahmoud Jibril . Até agora, a OCHA confirmou 18 casos e uma morte na Líbia, com mais de 300 pessoas em quarentena.
Mais da metade de todos os danos civis na Líbia desde o final da guerra civil ocorreram no último ano
A população da Líbia tem sofrido bastante com a guerra. De acordo com dados da Airwars , entre 324 e 458 civis foram mortos nacionalmente por 2.034 ataques aéreos e de artilharia desde 4 de abril de 2019, e outros 576 a 850 feridos. Isso significa que 52% dos civis mortos desde o final da guerra civil em 2011 foram declaradamente mortos nos últimos doze meses.
A intromissão estrangeira exacerbou o impacto na população civil. O LNA recebe apoio dos Emirados Árabes Unidos, Rússia, Jordânia e Egito. O GNA, por outro lado, é apoiado publicamente pela Turquia e pelo Catar.
“Os apoiadores internacionais tiveram um papel crucial. A ofensiva de 4 de abril de 2019 foi imediatamente recebida com uma tremenda resistência, e os combatentes do leste da Líbia não quiseram arriscar suas vidas por Haftar a 600 milhas de distância de casa ”, explica Jalel Harchaoui, pesquisador da Líbia em Clingendael em Haia.
“A razão pela qual a ofensiva conseguiu continuar é porque os Emirados Árabes Unidos intervieram militarmente. Ansiosos para compensar as fraquezas do LNA no terreno, os Emirados Árabes Unidos realizaram mais de 900 ataques aéreos na grande área de Tripoli no ano passado, usando drones de combate chineses e, ocasionalmente, caças franceses ”, afirma Harchaoui.
A Airwars registrou relatos locais de 1.113 ataques de LNA ou Emirados no ano passado, cujas forças aéreas se tornaram tão interligadas que muitas vezes é impossível distinguir quem bombardeou. Estes supostamente levaram a entre 209 e 308 mortes de civis, tornando o LNA e os Emirados Árabes Unidos provavelmente responsáveis pela maior parte dos danos civis na Líbia desde abril do ano passado.
As duas forças aéreas também foram acusadas de realizar ataques individuais que resultaram no maior dano civil nos últimos 12 meses. Em 3 de julho de 2019, um ataque aéreo atingiu um centro de detenção de migrantes em Tajoura, provavelmente conduzido por um avião de combate dos Emirados, segundo a BBC . O número de mortes relatadas variou entre 37 e 80 civis, com estimativas da OCHA e UNSMIL em 44 e 53 mortes, respectivamente. Em dezembro, um relatório do Painel de Especialistas da ONU levantou preocupações sobre a profundidade da investigação pós-greve em Tajoura e sugeriu que as mortes haviam sido exageradas. Por outro lado, entrevistas com algumas testemunhas oculares indicam que o número de mortos pode realmente ser superior a 53 .
O segundo maior evento relatado foi um ataque aéreo em Murzuq em 4 de agosto de 2019 , supostamente levando a entre 42 e 45 mortes de civis, depois de uma reunião da prefeitura ter sido atingida. Novamente, o LNA ou os Emirados foram acusados.
A Turquia respondeu aos Emirados Árabes Unidos empregando drones Bayraktar TB2 e conselheiros militares. Em dezembro, os dois impulsionaram sua cooperação militar formalizando um acordo .
De acordo com o monitoramento da Airwars de relatórios locais, o governo internacionalmente reconhecido pela GNA e sua aliada turca realizaram 402 ataques aéreos e de artilharia no último ano, levando a entre 55 e 75 mortes de civis.
Hospital Al Safwa em Trípoli, supostamente danificado pelo bombardeio da LNA em 26 de março de 2020 (via Seraj)
Armamento turco moderno como um divisor de águas
Apesar de um desempenho inicialmente lento no campo de batalha, a LNA estava olhando para uma possível vitória no final de 2019, quando seus drones Wing Loong de fabricação chinesa conseguiram derrubar vários drones turcos menores sobre Trípoli. Haftar agora governava o céu - mas foi interrompido pelo processo de Berlim e por um acordo de cessar - fogo entre a Rússia e a Turquia. O acordo firmado em 18 de janeiro trouxe um breve período de relativa paz à capital líbia. Enquanto isso, apoiadores internacionais usaram esse período para contrabandear ainda mais armas para o país, apesar dos supostos compromissos de respeitar o embargo de armas da ONU em andamento.
A introdução mais importante foi o turco Korkut, um canhão antiaéreo de ponta. Uma fonte da ONU, que pediu para não receber o nome deste artigo, disse à Airwars: "Se você voa a menos de 4 km de um Korkut, está brindando". A fonte acrescentou que esse alcance de ataque pode potencialmente ser estendido para 11 km, usando munição ATOM. No entanto, isso é declaradamente mais difícil de ser entregue, de acordo com a fonte, deixando claro se eles estão sendo usados atualmente na Líbia.
"Atualmente, os Korkuts estão protegendo os aeroportos de Mitiga e Misurata e são facilmente escondidos em um arbusto ou algo semelhante", diz a fonte. A Turquia supostamente enviou seis dessas armas antiaéreas e, ao fazê-lo, “deixou claro que Haftar não pode vencer a guerra. Se o LNA quer vencer agora, eles precisam fazer algo incomum na linha de frente. ”
Além disso, a Turquia forneceu obus T155, bem como veículos blindados, a BBC descobriu recentemente. Mercenários da Síria também acrescentaram mão de obra às forças enfraquecidas do GNA.
Os Emirados Árabes Unidos parecem ter reagido ao reforço das forças de seu oponente, transportando material militar extra para a Líbia, às vezes através de rotas complicadas via Eritreia. O que essas entregas contêm é opaco: "Como eles voam de avião, é mais difícil determinar o que o LNA recebeu", explica a fonte da ONU.
Uma adição recente interessante ao arsenal da LNA é a contra-zangão DHI-UAV-D-1000JHV2, fabricada na China . Os combatentes foram flagrados com o dispositivo atraente que derruba os drones, bloqueando seu sinal em várias ocasiões. No entanto, quem entregou as armas ao LNA não está claro, de acordo com a fonte da ONU.
O processo de Berlim - um fracasso
O influxo de armas e mercenários de ambos os lados é parte da razão pela qual as esperanças da Líbia por um cessar-fogo - e qualquer sucesso a longo prazo no processo de paz de Berlim - se mostraram decepcionantes. Em vez de se concentrar em ajudar nos esforços de socorro para quaisquer surtos locais de coronavírus, as forças líbias e seus apoiadores internacionais estão explorando distrações entre a comunidade internacional para retomar os combates.
“O processo de Berlim alcançou pouco mais que palavras no papel. As violações do embargo de armas aumentaram desde a declaração de Berlim ”, diz Mary Fitzgerald. “Enquanto resta ver o que a operação naval da UE Irini alcança - embora muitos sejam céticos em virtude de seu mandato limitado - o cerne da questão é que ninguém está disposto a nomear e envergonhar os violadores mais flagrantes do embargo de armas, muito menos sancioná-los. "
“Ainda acho que o LNA não poderá vencer. Mas pode entrar no centro de Trípoli e causar enormes danos ao fazê-lo. Também é preciso destacar o cenário muito possível em que as forças do Governo do Acordo Nacional e a missão turca conseguem expulsar a LAAF [Forças Armadas Árabes da Líbia] da Tripolitânia ”, conclui Jalel Harchaoui.
Quando o cerco de Trípoli entra em seu segundo ano, todos os líbios enfrentam um futuro potencial sombrio - com preocupações com um conflito crescente; a pandemia de COVID-19; e incertezas financeiras resultantes do colapso dos preços do petróleo. No entanto, essa guerra civil pode terminar, provavelmente terá conseqüências sombrias para os civis sofredores da Líbia.
tradução literal via computador
0 comentários:
Postar um comentário